EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tidligere i Drageprinsen...
Vi lader lyset bestemme hendes skæbne.
Et menneske med et rent hjerte. Hvor usædvanligt.
Men Rayla... Dragedronningen ligger for døden.
Vi må hen til hende!
At hendes barn lever, vil give hende håb.
Dragens hule er kun en dagsrejse herfra.
Den kaldes Storm Spiret.
Xadia hader os.
De hader menneskeheden.
Og de ville med glæde knuse os.
Men vi vil kæmpe imod.
BOG 3 SOLEN
KAPITEL7 HJERTER AF ASKE
Du er så kær.
Alt for kær.
Hey, vent!
-Hør, far? -Soren.
Jeg har et spørgsmål.
Nu da vi er i Xadia, eller skal jeg sige Ny Katolis,
eller Øst Katolis eller Katol-øst!
Bare spyt ud.
Hvad er din plan?
Du skal ikke tænke på planen.
Du har vel en plan, ikke?
Min plan vil blive afsløret på det rette tidspunkt.
Jeg er kongelig garder. Bør lederne ikke kende planen?
Så er det nok!
Vil du lede andre, må du lære at adlyde ordrer.
Og hvis du vil lære at adlyde ordrer, må du lære at tie stille.
Du kunne måske følge prins Kasefs eksempel.
Du tror, du er så sej med din stilhed, din barske kampposition og din...
...hest med venlige øjne.
Hvad er vores plan?
At opfylde dine ønsker, naturligvis. Ønsker du at herske over Xadia?
Jeg ønsker, at menneskeheden blomstrer. Det kan den ikke med en kniv for struben.
Så...
...ønsker du at erobre Xadia?
Nej.
Nej, mit mål er en lys fremtid for menneskeheden.
Godt.
Og vil denne lyse fremtid kræve, at vi...
...erobrer Xadia?
Ja!
Nøglen til at opnå dine...
...noble mål for menneskeheden er enkel.
Det er den samme som altid.
Nøglen er Drageprinsen.
Ja.
Du må nedlægge Dragedronningen og få fat i baby-dragen.
Så får du hele verdens opmærksomhed og magt til at gøre, hvad du vil.
Men først...
...er der noget her i Lux Aurea, vi skal bruge.
Skal vi angribe Solild-elvernes højborg?
Men vi må gemme vores hær til den sidste konfrontation.
Viren, jeg er særdeles elegant og effektiv.
Vi vil risikere så få liv som muligt. Kun et.
Mit.
Ja.
Er vi her? Storm Spiret.
Ja.
Og Dragedronningen har nok ikke sin hule sådan halvvejs oppe?
Nej. Allerøverst.
Zym, bare rolig.
Du skal snart møde din mor.
Deres Stråleglans. Endnu et menneske er i Lux Aurea.
Han ønsker foretræde.
Ser du, søster? Du kom med et menneske, og nu kommer de i hobetal.
Sæt ham i en celle.
Men han er kongen af Katolis.
Så sæt ham i den ekstra flotte ildring.
Søster, mennesket påstår, at han ved, hvad der skete med dronning Aditi.
Hvad ved han om vores bedstemor?
Når vi når op til Dragedronningen, skal hun så vide, at vi er sammen?
Hun spørger nok ikke.
Aha. Du siger, vi skal skjule det. Som en hemmelig romance?
Ja!
Nemlig! Dragedronningen må ikke vide det!
Jeg er med.
Verden er ikke klar til det, vi har.
Det her er elver-skrift.
Kan du læse det?
Der står...
"Forbered dig på at tage dit sidste åndedrag."
Hvad ved du om min bedstemor?
Tillad mit folk frit lejde gennem Xadia, så siger jeg sandheden.
Dit folk?
Har du bønder og poeter med dig?
Eller er det en hær?
Mennesker medfører problemer, og du er som alle andre.
Giver du os frit lejde, giver vi ingen problemer.
Vi får se, om vi kan stole på dig.
Lyset vil bestemme!
Se ind i lyset!
Din sande form vil blive afsløret.
Grim og ond. Det overrasker mig ikke.
Opgiv ikke håbet.
Du vil blive renset.
Jeg synes, at afhøringen går godt.
Du er ikke død.
Dårlige nyheder, menneskeven. Din konge kom og bad om frit lejde.
Hvad? Det er umuligt.
Lyset afslørede hans sande natur. Fordærvet af mørket. Rådden inderst inde.
Sådan en arrogant mand.
Den mand er ikke konge.
Han er nok det farligste menneske i verden.
Pyt. Dronningen har bestemt, at han skal renses.
Efter ritualet er der nok intet tilbage af ham.
Du forstår det ikke. Hvis han er her, er alle i fare.
Vi må stoppe ham.
Hvor langt er der op?
Vi burde måske...
...hvile os her et øjeblik.
Folkens!
Vi kan ikke stoppe her.
Vi må fortsætte.
Du skal ikke være bange.
Lyset fra Solsværdet renser dig.
Det fjerner kun det af dig, som er berørt af sort magi.
Ritualet er begyndt.
Vi må stoppe ham.
Mennesker fylder mig med væmmelse.
Jeres slags var ikke tilfredse med det, som I fik,
så I stjæler det, som ikke er jeres.
I tager det med jer og forvandler det til skidt.
Din arrogance er så forudsigelig.
Du tillod min vært at gå ind i din bolig,
og så tog du ham hen til stedet, hvor al din kraft kommer fra.
Ironien er vidunderlig.
Du ligner din bedstemor.
Vil du høre om hendes skæbne, før du møder din egen?
Nej!
Luften er så tynd.
Jeg kan knap nok trække vejret.
Tak.
Det er for meget.
Zym!
Vi kan ikke efterlade dem!
Jeg ved ikke, om jeg kan fortsætte.
Zym!
Hvor længe var jeg besvimet?
Hej!
Jeg har mødt dig før.
Da du styrtede.
Du har det godt igen.
Jeg er med.
Far?
Jeg er blevet givet en storslået gave.
Den kraft, vi har brug for til at besejre Xadia...
...og redde menneskeheden, er nu vores.
Vi må udvikle os.
Når vi angriber Dragedronningen,
vil vi møde elvere og drager, og de vil skyde med ild imod os.
Men med denne gave vil jeg gøre jer immune overfor det.
Og i stedet for ødelæggelse...
...vil ilden nære os!
Nu...
...kom hid.
Vær ikke bange.
I vil forstå det, når I ser den første forandre sig.
Min egen elskede søn,
Soren.
Træd frem, min søn.
Lad mig hjælpe dig.
Jeg vil ikke.
Træd frem.
Jeg...
Jeg er bange.
Jeg er klar.
Jeg er klar til at modtage gaven.
Venner! I skal vågne nu!
Jeg ved, hvad vi skal gøre. Porten var ikke en advarsel.
Den var en løsning.
Hvad? Hvad mener du?
For at nå til tops,
må man tage sit sidste åndedrag.
Det er en rune, Callum!
Og de magiske ord er...
-Hvordan ved du det her? -Jeg mødte en gammel ven.
Rayla.
Vågn op! Kom nu!
Vi klarer den.
Det er ikke en del af rune-magien!
Ja! Så du var væk i lidt tid, og nu er det her sket...
Hvad?
Hvad...
Soren, hvad sker der? Hvor skal du hen?
Jeg kan ikke blive her. Du har set, hvad der foregår.
Det, som far forvandlede Kasef til. Det, som far er blevet.
Han gør måske bare det, som er nødvendigt.
Claudia, du ændrer dig også.
Men det er ikke for sent.
Tag med mig. Du kan forlade ham.
Soren, gør ikke...
Gør ikke det her imod mig. Få mig ikke til at vælge igen!
Okay.
Farvel.
Nej!
Nu skal I alle sammen tage imod denne kraft!
Vi er her.
Tænk, at vi klarede det!
Vi har ført ham hjem.
Azymondias, Drageprinsen!
Han skal se sin mor.
Mit hjerte glæder sig over, at han lever.
Men I kommer for sent.
Tekster af: Karen Svold Coates