UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En episodios anteriores...
Que la luz decida su destino.
Un humano con un corazón puro.
Qué original.
Rayla, la reina dragón se está muriendo.
Debemos llegar a ella.
Si sabe que está vivo, aguantará.
La guarida del dragón está a un día.
Es la aguja de la tormenta.
Xadia nos odia.
Odian a la humanidad.
Nos destruirán si los dejamos.
¡Pero lucharemos!
LIBRO 3 SOL
CAPÍTULO 7 CORAZONES DE CENIZA
Qué mono eres.
Demasiado mono.
¡Oye! ¡Esperad!
- ¿Papá? - Soren.
Una pregunta:
Ahora que estamos en Xadia, o la Nueva Katolis,
o Katolis oriental o ¡Katoleste!
- Venga, hijo. - ¿Cuál es el plan?
No tienes que preocuparte por el plan.
Porque tienes un plan, ¿no?
Revelaré mi plan en el momento adecuado.
¿No deberían saber los líderes lo que pasa?
¡Basta, Soren!
Si quieres liderar, aprende a obedecer.
Y si quieres aprender a obedecer, aprende a cerrar el pico.
Podrías tomar de ejemplo al príncipe Kasef.
Te crees muy guay con tu silencio,
tu pose de combate y...
...tu caballo amable.
Entonces, ¿cuál es el plan?
Satisfacer tus deseos.
¿Tu deseo es gobernar Xadia?
Deseo que la humanidad prospere
y no prosperará con un cuchillo en la garganta.
Entonces...
...¿deseas conquistar Xadia?
No.
Deseo un futuro brillante para la humanidad.
Claro.
¿Y este brillante futuro nos exigirá
conquistar Xadia?
¡Sí!
Quizá la clave para conseguir tus...
...nobles objetivos es simple.
Es la misma de siempre.
El príncipe dragón.
Sí.
Debes acabar con la reina dragón
y capturar al dragón bebé.
Así todos te harán caso
y podrás hacer lo que quieras.
Pero antes,
necesitamos algo de Lux Aurea.
¿Quieres que ataquemos la fortaleza de los elfos del sol?
Debemos reservarnos para el enfrentamiento final.
Viren, soy elegante y eficiente.
Arriesgaremos las menos vidas posibles. Una.
La mía.
Así es.
¿Esto es? La aguja de la tormenta.
Sí.
Y la reina dragón no construiría su guarida a mitad de camino.
No. ¡En la cima!
Zym, tranquilo.
Conocerás a tu madre.
Su resplandor, hay otro humano en Lux Aurea.
Solicita audiencia.
¿Lo ves, hermana?
Traes a un humano y de repente nos invaden.
Encerradlo.
Pero es el rey de Katolis.
Entonces, ponlo en el mejor anillo de fuego.
Hermana, este humano dice que sabe qué le pasó a la reina Aditi.
¿Qué sabe él de nuestra abuela?
Entonces, cuando lleguemos,
¿le contaremos lo nuestro?
No saldrá el tema.
Ya. Mejor se lo ocultamos.
¿Un romance secreto y prohibido?
¡Sí!
Eso. ¡La reina dragón no debe saberlo!
Lo entiendo.
El mundo no está listo para lo nuestro.
Es escritura élfica.
- ¿Sabes leerla? - Pone...
"Prepárate para exhalar el último suspiro".
¿Qué sabes de mi abuela?
Deja que mi gente cruce Xadia
y sabrás la verdad.
¿Tu gente?
¿Son campesinos y poetas?
¿O es un ejército?
Los humanos solo traen problemas y tú eres como el resto.
Si nos dejas pasar, no tendremos problemas contigo.
A ver si eres de fiar.
¡La luz decidirá!
¡Mira a la luz!
Tu verdadera forma se ha revelado.
Feo y malvado. No me sorprende.
Pero no desesperes.
Serás purificado.
Este interrogatorio va muy bien.
No estás muerta.
Malas noticias, humana.
Tu rey quería pasar.
¿Qué? ¡Es imposible!
La luz reveló su naturaleza.
Lleno de oscuridad, podrido hasta la médula.
Es un prepotente.
No es el rey.
Es el hombre más peligroso del mundo.
Da igual. Ha sido sentenciado a purificarse.
Después del ritual, dudo que quede nada de él.
No lo entiendes.
Si está aquí, corréis peligro.
Debemos detenerlo.
¿Cuándo acaba esto?
Deberíamos...
...descansar un momento.
¡Chicos!
No podemos parar.
Debemos seguir.
No hay nada que temer.
La luz de la forja solar es purificadora.
Solo eliminará las partes de ti tocadas por la magia oscura.
El ritual ha empezado.
Debemos detenerle.
Los humanos me repugnan.
No estáis satisfechos con lo que os han dado
y cogéis lo que no es vuestro.
Os lo lleváis y lo convertís en inmundicia.
Tu arrogancia es muy predecible.
Permitiste que mi enviado entrara en tu corte
y lo llevaste directamente a la fuente de todo tu poder.
Qué ironía tan maravillosa.
Eres como tu abuela.
¿Quieres saber la verdad de su destino antes de enfrentarte al tuyo?
¡No!
Qué poco aire.
Casi no respiro.
Gracias.
Es demasiado.
¡Zym!
No podemos dejarlos aquí.
No sé si podré continuar.
¡Zym!
Zym, ¿cuánto tiempo he dormido?
¡Oye!
Yo te conozco.
Te chocaste.
Ya estás bien.
Comprendo.
¿Papá?
Me ha sido concedido un gran don.
El poder necesario para derrotar a Xadia
y salvar a la humanidad es ahora nuestro.
Debemos evolucionar.
Cuando ataquemos a la reina dragón,
nos enfrentaremos a elfos y dragones que nos lanzarán fuego.
Pero con este don, os inocularé.
Y en lugar de destrucción,
¡ese fuego será nuestro sustento!
Ahora...
...adelante.
No tengáis miedo.
Lo entenderéis cuando veáis al primero,
mi querido hijo,
Soren.
Un paso adelante, hijo.
Deja que te ayude.
No quiero.
Un paso adelante.
Yo...
Tengo miedo.
Estoy listo.
Listo para recibir el don.
¡Chicos! ¡Despertad!
Sé como arreglarlo.
La puerta no era un aviso.
Era la solución.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Para llegar arriba,
debes exhalar el último suspiro.
¡Es una runa!
Y las palabras son:
"Ventus Spiralis".
¿Cómo lo sabes?
Por un viejo amigo.
¡Ventus Spiralis!
Rayla.
Despierta, venga.
Todo irá bien.
Eso no es parte del hechizo.
Faltaste un tiempo y ahora tenemos algo, así que...
¿Qué?
¿Qué...?
¿Soren? ¿Qué pasa? ¿Adónde vas?
No puedo quedarme aquí.
Ya ves lo que pasa.
En lo que convirtió a Kasef.
En lo que se convirtió él.
Quizá es lo que tiene que hacer.
Tú también estás cambiando.
Pero no es tarde.
Ven conmigo. Puedes dejarlo.
Por favor, no...
No me hagas esto. ¡No me hagas elegir otra vez!
Está bien.
Adiós, Clauds.
¡No!
¡Ahora todos debéis recibir este poder!
Aquí es.
Lo hemos conseguido.
Lo hemos traído a casa.
¡Azymondias, el príncipe dragón!
Quiere ver a su madre.
Mi corazón se llena de gozo al ver que vive.
Pero llegáis tarde.
Subtítulos: Natividad Puebla