UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En episodios anteriores...
Cuando asesinaron al rey dragón,
los guardias, mis padres,
fracasaron en su misión y huyeron.
Qué vergüenza.
Eres tan...
El poder necesario para derrotar a Xadia
y salvar a la humanidad es ahora nuestro.
No puedo quedarme aquí.
Has visto en qué se ha convertido.
Puedes dejarlo.
Por favor, Soren.
¡No me hagas elegir otra vez!
Lo hemos traído a casa.
¡El príncipe dragón!
Mi corazón se llena de gozo al ver que vive.
Pero llegáis tarde.
LIBRO 3 SOL
CAPÍTULO 8 LA GUARDIA DEL DRAGÓN
La reina lleva diez días sin abrir los ojos.
Pero no...
No, no está muerta.
Vive y respira, pero no está con nosotros.
Me llamo Ibis.
Mago de los elfos del cielo.
Al saber que estaba enferma,
intenté ayudarla con mi magia.
Perder a su pareja y su huevo le partió el corazón.
Al final cerró los ojos
y no los ha abierto.
Venid, os lo enseñaré.
Tranquilo, es tu madre.
¿No quieres verla?
No estás listo.
Lo entiendo. No pasa nada.
Iremos nosotros. Ahora vuelvo.
Despierta. Tu bebé está aquí.
Debes despertar.
¿Estás bien?
Aquí fue, Callum.
Donde mis padres huyeron.
Solo pienso en ese momento.
Cómo ha llevado a todo esto.
Estar aquí...
...duele.
Gracias por traerme.
Eres libre.
Empieza una nueva vida en Xadia.
Quizá conozcas un unicornio.
Vale, montaña.
Te dominaré.
¡Vamos, Soren!
¿Y esos entrenamientos?
Tú puedes.
No debería...
...llevar...
...la armadura.
Eres tú.
¿Vas a rematarme?
¿Soren?
¿Eres tú?
¡Callum, Rayla, ayuda!
- ¿Él? - ¿Qué hace aquí?
Basta de preguntas. ¡Ayudadle!
¡Claro, respirar!
¡Ventus Spiralis!
¿Esto el más allá?
No, es el...
...más acá. Estás vivo.
¿Qué haces aquí?
Esperad.
Un... Un segundo para recuperar el aliento.
Vale.
Es el fin.
Es mi padre.
¿Lord Viren? ¿Está aquí? ¿En Xadia?
Tiene los ejércitos de cuatro reinos y hay más.
Fuimos a casa del elfo del sol
y mi padre robó un poder horrible.
Y transformó sus ejércitos...
...en otra cosa.
¿Qué cosa?
Son más fuertes, furiosos y con garras grandes.
Es un ejército de oscuridad.
Y vienen aquí a por él.
El príncipe dragón.
Dije que era el fin.
¡Oye! ¿Era Ibis? ¿Adónde vas?
Al pináculo.
A ver cuándo llegará el ejército de la oscuridad.
Vigilaré desde el cielo.
Vale.
¿Cómo lo harás? No tienes alas.
Perdón. ¿He sido grosero?
Conocimos a un elfo con alas y pensé que tú tendrías.
Lo siento.
Tranquilo.
Mi ego está ileso.
Todos los elfos del cielo nacen conectados al cielo,
pero menos de uno de cada diez nace con alas.
De los demás, solo unos pocos aprenden a hacer esto.
¡Manus Pluma Volantus!
Alas de mago.
Es increíble.
Tienes que enseñarme a hacerlo.
¿Enseñarte?
Lo siento, pero un humano no...
¡Fulminus!
Ya sé que los humanos no hacen magia, que no es mi destino,
pero conozco el arcano del cielo.
Y con ese ejército,
debo aprender todo lo que pueda, así que, por favor,
enséñame.
Enseñar el arcano a un humano...
Es algo inaudito.
Pero te daré un consejo útil.
Marchaos.
¿Qué?
Llevaos lejos al príncipe dragón.
Corred.
Escondeos. Sobrevivid.
¿Con lo que hemos pasado?
Y no significará nada si morís aquí.
Huid ahora que podéis.
¿Has logrado que te enseñe algún hechizo?
¡Golpe tornado! ¡Relámpago! ¡Estornudo de tormenta!
No, pero me ha dado un consejo.
Que nos vayamos.
¿Irnos?
Puede que tenga razón.
Todo ha sido para mantener a Zym a salvo.
Quizá haya que irse.
Sí.
Es verdad.
Avisaré a Ezran y a Soren.
Pero...
...yo no voy.
¿Qué?
Llevaos a Zym, pero yo no puedo irme.
Esto es porque mis padres huyeron.
Me quedaré y defenderé a la reina.
No puedes enfrentarte a un ejército. Tú...
¿Moriré?
Es probable.
Pero si muero, pagaré el precio
que ellos debieron pagar hace mucho.
Solo...
...acuérdate de mí.
Adiós, Callum.
¿En serio? ¿Y ya está? Un simple adiós.
¿Vas a quedarte aquí y morir por orgullo?
No es orgullo, Callum.
Es mucho más. Más profundo.
¿Cómo lo llamas? ¿Honor? ¿Redención? ¡Es orgullo!
Por favor, Callum. Se trata de quién soy.
Que los errores de tus padres no te arrastren.
Te crees culpable, pero no es así.
Tienes que dejarlo.
Si crees que lo dejaré sin más,
no me conoces.
Nunca lo has hecho.
Un ópalo lunar.
¿Podría...?
Historia Viventem.
¿Qué pasó en realidad?
Historia Viventem.
Ha convertido en piedra al rey dragón. Debemos irnos.
¡Ya!
Son ellos.
Sé lo que pasó.
No quiero hablar del tema.
No cambiaré de opinión.
No, hice un hechizo para ver qué pasó cuando Viren cogió el huevo.
¿Qué dices? Eso es imposible.
Es verdad.
Son ellos.
Mis padres.
Los has visto.
Cuando vino Viren,
algunos guardias huyeron.
Los demás ya han huido.
No ganaremos. Venid con nosotros.
¡No! Hicimos un juramento.
Debemos quedarnos y luchar.
Mientras siga vivo, hay esperanza.
Pues quedaos y morid. Es un sacrificio inútil.
¡Espera! ¿No piensas llevártelo?
¿Y ser el objetivo? ¿Estás loco?
No debiste venir aquí.
¿Qué le estás haciendo?
¡Aspiro frigis!
Presenciaréis algo histórico
mientras acabo una dinastía destruyendo el huevo.
¡Espera!
Eres un mago oscuro.
Sabrás la magia que tiene el huevo.
Podría ser un arma poderosa.
- ¿Por qué destruirlo? - ¿Qué haces?
No lo desperdicies.
Mantenlo con vida.
Es un consejo sabio.
¿Cómo puedo pagarte?
Solo tengo el destino en mente.
No huyeron.
Lucharon...
...hasta el fin.
Salvaron el huevo.
Estamos aquí y Zym está vivo gracias a ellos.
- ¿Qué significa esto? ¿Qué hago? - No lo sé.
Pero tú decides. Nadie más.
Lo decidiremos juntos.
Así estamos.
Viren viene a por Zym
con un ejército de monstruos.
No sabemos cuándo se despertará la reina.
Si se despierta. Debemos decidir.
Tomamos posición aquí
o huimos y protegemos a Zym.
Pues...
Hola. Sé que no soy parte del grupo,
pero ¿puedo decir algo?
Conozco a Viren mejor que nadie.
Porque es mi padre. Pero...
...he tardado mucho en entender quién es.
Y...
...me costó verlo porque...
...le admiraba.
Su inteligencia y cómo habla,
parece una buena persona
que solo protege a su familia,
su hogar o a la humanidad.
Te hace creer que si haces lo que dice,
haces lo correcto.
Hasta cuando es algo malo.
Algo... malvado.
Alguien que te hace...
...hacer cosas horribles y te dice que son buenas
es un villano.
Mi padre es un villano.
Será más poderoso,
y cuanto más poderoso sea, más gente le escuchará
le creerá y le seguirá.
Huimos y nos escondemos un tiempo, pero...
...no se rendirá.
Parecerá inútil,
pero debemos luchar aquí,
todos juntos.
La forma de pararlo es mirar al mal a la cara
y decir: "Se acabó".
Me equivoqué.
No eres un simple zoquete, ¿verdad?
Quizá no.
Entonces... nos quedamos.
Todos.
¿Vale?
Pues vale.
Lucharemos.
El ejército llegará al amanecer.
Pero hay algo más. Venid.
¿Tía Amaya?
Sí, claro.
Lo del retiro Banther fue un gran malentendido.
Ya te lo explicaré, pero Rayla es nuestra amiga.
Tú también tienes una amiga elfa.
No somos amigas. Es mi prisionera.
Soy Janai.
Guerrera de Lux Aurea.
He traído las fuerzas que quedan de mi ciudad.
Esperan al pie de la Aguja
para luchar contra el monstruo que destruyó su hogar.
Dijiste que huyéramos, pero ayudaremos.
Lucharemos.
Necesitaremos toda la ayuda posible.
¡Manus Pluma Volantus!
¿De verdad?
Buscaremos más ayuda. Ayuda grande.
Vaya.
Mi hermanito, un adulto montando dragones.
¿Ya está?
Ya está.
Subtítulos: Natividad Puebla