UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Précédemment...
Quand les humains ont tué le Roi Dragon,
la garde du dragon, mes parents,
ont manqué à leur devoir et fui.
J'ai tellement honte.
Tu es tellement...
Le pouvoir nécessaire pour vaincre Xadia
et sauver l'humanité est entre nos mains.
Je ne peux plus rester.
Tu as vu ce que père est devenu.
Claudia, laisse-le.
Je t'en prie, Soren.
Ne m'oblige pas à choisir à nouveau.
On l'a ramené chez lui.
Azymondias, le Prince des dragons.
Mon cœur se réjouit de le voir en vie.
Mais il est trop tard.
LIVRE 3 SOLEIL
CHAPITRE 8 LA GARDE DU ROI
La reine n'a pas ouvert les yeux depuis dix jours.
Mais elle...
Non, elle n'est pas morte.
Elle respire, mais elle n'est pas consciente.
Je m'appelle Ibis.
Mage des elfes d'Aileciel.
Quand j'ai su que la reine était malade,
j'ai cru que ma magie pourrait l'aider.
Perdre son compagnon et son œuf lui a brisé le cœur.
Elle a fermé les yeux et ne les a pas rouverts depuis.
Venez, je vais vous montrer.
N'aie pas peur, c'est ta mère. Tu ne veux pas la voir ?
Tu n'es pas prêt.
Je comprends, ce n'est rien.
On y va d'abord. Je reviens.
Réveillez-vous. Votre bébé est là.
Réveillez-vous.
Ça va ?
C'est là que c'est arrivé.
Que mes parents ont fui.
Je n'arrête pas d'y penser.
Comment ça a mené à tout ça.
Être ici, c'est douloureux.
Merci de m'avoir amené jusqu'ici.
Tu es libre. Commence une nouvelle vie à Xadia.
Et si tu rencontrais une licorne ?
À nous deux, montagne. Prépare-toi !
Allez, Soren ! C'est à ça que sert l'entraînement !
Tu peux le faire.
Je n'aurais pas dû...
faire ça...
en armure.
Toi.
Tu viens m'achever ?
Soren ?
C'est toi ?
Callum, Rayla, venez !
- Lui ? - Que fait Soren ici ?
Arrêtez vos questions, aidez-le.
Ah oui, l'air !
Ventus Spiralis.
C'est l'au-delà ?
Non, c'est encore...
le là. Tu es vivant.
Que fais-tu ici ?
Attendez.
Laissez-moi reprendre mon souffle.
Bon.
On est condamnés.
- C'est mon père. - Le seigneur Viren est à Xadia ?
Il a rallié quatre royaumes, et ce n'est pas tout.
Chez les elfes du Soleil,
mon père a volé un horrible pouvoir.
Il a changé ses soldats en...
autre chose.
Comment ça ?
Ils sont plus forts, enragés, dotés de griffes.
Une armée des ténèbres.
Il la mène ici, pour lui.
Le Prince des dragons.
J'ai dit "condamnés".
Ibis, c'est ça ? Où allez-vous ?
Au sommet.
Je dois voir dans combien de temps cette armée arrivera.
J'observerai depuis le ciel.
Bien.
Comment ? Vous n'avez pas d'ailes.
Désolé, c'est impoli ?
Celle qu'on a rencontrée avait des ailes, je pensais que vous en aviez tous.
Ne t'en fais pas.
Tu ne m'as pas froissé.
Tous les elfes d'Aileciel naissent liés au ciel,
mais moins d'un sur dix naît doté d'ailes.
Seuls quelques autres peuvent apprendre ceci.
Manus Pluma Volantus.
Des ailes magiques.
Incroyable.
Apprenez-moi à faire ça !
T'apprendre ?
Pardon, mais un humain ne peut...
Fulminis !
On dit que les humains ne peuvent faire de magie,
que ce n'est pas mon destin, mais je maîtrise l'Arcanum du Ciel.
L'armée approche, je dois apprendre un maximum de choses.
S'il vous plaît, apprenez-moi.
Un humain apprenant un Arcanum...
C'est sans précédent.
Je vais plutôt te donner un conseil.
Partez.
Quoi ?
Emmenez le prince loin d'ici.
Fuyez.
Cachez-vous. Survivez.
- On a fait tout ce chemin. - Et pour rien, si vous mourez ici.
Partez tant que c'est encore possible.
Alors, il t'a appris des sorts du Ciel ?
Poing tornade ! Fouet de foudre ! Tempête-atchoum !
Non, mais il m'a donné un conseil.
- Il dit qu'on doit partir. - Partir ?
Je crois qu'il a raison.
On a tout fait pour protéger Zym, alors...
ça vaut peut-être mieux.
Oui.
C'est vrai.
Je préviens Ezran et Soren.
Mais...
je ne viens pas.
Quoi ?
Emmenez Zym. Moi, je ne pars pas.
C'est arrivé parce que mes parents ont fui.
Je dois défendre la reine.
Tu ne peux pas affronter une armée seule, tu...
Mourras ?
Probablement.
Mais je paierai le prix qu'ils auraient dû payer il y a longtemps.
Écoute...
ne m'oublie pas.
Adieu, Callum.
Vraiment ? C'est tout ? Adieu ?
Tu vas mourir par orgueil ?
Ce n'est pas de l'orgueil.
C'est plus profond que ça.
Un plus joli mot ? Honneur ?
Rédemption ? C'est de l'orgueil.
Callum, il s'agit de qui je suis.
Ne paie pas les fautes de tes parents.
Ta culpabilité t'égare.
Rayla, oublie ça.
Si tu crois que je peux oublier...
tu me connais mal.
Très mal.
Une opale lunaire.
Je me demande si...
Historia Viventem.
Que s'est-il passé ?
Historia Viventem.
Il a changé le roi en pierre.
Pas le choix, on doit partir. Maintenant !
C'est eux.
- Je sais ce qui s'est passé. - Je ne veux pas en parler.
C'est décidé.
Un sort m'a montré ce qui s'est passé quand Viren a volé l'œuf.
Comment ? C'est impossible.
C'est vrai.
C'est eux.
Mes parents.
Tu les as vraiment vus.
Quand Viren est arrivé,
certains gardes ont fui.
Les autres ont fui.
On ne peut gagner. Venez.
Non, on a prêté serment.
On doit rester et se battre.
Tant que l'œuf vit, l'espoir demeure.
Alors, mourez. C'est un sacrifice inutile.
Attends, emmène-le !
Pour devenir une cible ? Tu es fou ?
Vous n'auriez pas dû venir ici.
Que lui faites-vous ?
Aspiro Frigis !
Soyez témoins d'un instant historique,
je mets fin à une dynastie en détruisant cet œuf.
Attendez !
Vous êtes un mage noir.
Vous savez le pouvoir qu'il renferme.
Il peut être une arme puissante.
- Pourquoi le détruire ? - Que fais-tu ?
Ne le gâchez pas, mage.
Gardez-le en vie.
Sage conseil.
Comment vous remercier ?
J'ai une excellente idée.
Ils n'ont pas fui. Ils se sont battus...
jusqu'à la fin.
Ils ont sauvé l'œuf.
On est ici et Zym est en vie grâce à eux.
- Alors, que dois-je faire ? - Je ne sais pas.
Mais le choix t'appartient.
Décidons ensemble.
Voici la situation.
Viren vient chercher Zym à la tête d'une armée de monstres.
La reine est souffrante, et on ignore quand elle se réveillera.
Si elle se réveille.
On a un choix à faire.
On peut tenter de résister,
ou fuir et protéger Zym tant que possible.
Alors...
Je sais que je ne fais pas partie du groupe,
mais je peux parler ?
Je connais Viren depuis longtemps.
Parce que c'est mon père. Mais...
j'ai mis longtemps à comprendre qui il était vraiment.
Et...
c'était difficile, parce que...
je l'admirais.
Il est intelligent, et quand il parle, on croit que c'est un homme bon
qui veut protéger les siens,
son foyer, ou l'humanité.
Il vous fait croire qu'en lui obéissant,
vous faites le bon choix.
Même quand ses ordres sont terribles.
Maléfiques.
La vérité, c'est que...
faire commettre des atrocités en les faisant passer pour des bonnes actions,
c'est maléfique.
Mon père est maléfique.
Il va devenir plus puissant,
et plus ce sera le cas, plus il aura d'adeptes prêts à le suivre.
On peut fuir pendant un temps, mais...
il n'abandonnera pas.
Ça peut sembler sans espoir,
mais l'affronter ici, tous ensemble, est notre seule chance.
La seule solution est de regarder le mal en face,
et de dire : "Assez."
J'avais tort.
Tu es plus qu'un gros nigaud.
Peut-être un peu.
Donc, on reste.
Tous.
D'accord ?
Très bien. On va se battre.
L'armée du mage noir sera là à l'aube.
Mais ce n'est pas tout. Venez.
Tante Amaya !
Ah, oui.
Au Manoir de Banther, c'était un malentendu.
Je t'expliquerai, mais Rayla est notre amie.
Toi aussi, tu as une amie elfe ?
Nous ne sommes pas amies. C'est ma prisonnière.
Je suis Janai, chevalier d'or de Lux Aura.
J'ai amené mon armée,
ce qu'il en reste.
Ils attendent au pied de la Flèche,
prêts à affronter le monstre qui a détruit notre foyer.
Vous vouliez qu'on parte, mais on veut aider.
On veut se battre.
On aura besoin de toute l'aide possible.
Manus Pluma Volantus !
Vraiment ?
On va aussi trouver de l'aide.
Ouah.
Mon petit frère qui chevauche un dragon.
On y est, pas vrai ?
On y est.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau