UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Anteriormente, em O Príncipe Dragão...
Quando os humanos mataram o rei dragão,
a guarda do dragão, meus pais,
fracassou na missão. Eles fugiram.
Estou tão envergonhada.
Você é tão...
O poder de que precisamos para derrotar Xadia
e salvar a humanidade agora é nosso.
Não posso mais ficar aqui, Claudia.
Viu o que está havendo, o que papai virou.
Claudia, pode deixá-lo!
Por favor, Soren, não...
Não faça isso comigo. Não me faça escolher de novo!
Nós o trouxemos para casa.
Azymondias, o príncipe dragão!
Meu coração salta em ver que ele vive.
Mas é tarde demais.
LIVRO 3 SOL
CAPÍTULO 8 A GUARDA DE DRAGÃO
A rainha dragão não abre os olhos há 10 dias.
Mas ela não...
Não, ela não morreu.
Ela vive e respira, mas não está conosco.
Meu nome é Ibis.
Mago dos elfos do Céu.
Quando ouvi que a rainha Xabaya está doente,
pensei em usar minha magia para ajudá-la.
Perder seu parceiro e seu ovo
partiram seu coração irremediavelmente.
Finalmente, ela fechou os olhos
e não os abriu desde então.
Vamos, eu mostrarei.
Não se preocupe, Zym. É a sua mãe.
Não quer vê-la?
Não está pronto ainda.
Eu entendo. Tudo bem.
Vamos primeiro. Eu já volto.
Acorde. Seu bebê está aqui.
Precisa acordar.
Está bem?
Foi aqui que aconteceu, Callum.
Onde meus pais fugiram.
Não paro de pensar naquele momento.
Como ele levou a tudo isso.
Estar aqui...
dói.
Obrigado por me trazer até aqui.
Está livre agora.
Comece uma vida nova em Xadia.
Talvez conheça um bom unicórnio.
Certo, montanha.
Prepare-se para ser dominada.
Vamos, Soren!
Para que serviram os treinos?
Você consegue.
Talvez não devesse...
fazer isso...
vestindo armadura.
É você.
Veio acabar comigo?
Soren?
É você?
Callum, Rayla! Precisamos de ajuda.
-Esse cara? -O que Soren faz aqui?
Chega de perguntas. Ajudem-no!
Certo, respirando!
Ventus Spiralis!
Isso é a vida após a morte?
Não, ainda é...
a vida. Você está vivo.
O que faz aqui?
Esperem.
Só... um segundo para recuperar o fôlego.
Certo.
Estamos perdidos.
É meu pai.
Lorde Viren? Está aqui? Em Xadia?
Ele reuniu os exércitos de 4 reinos, e não é só isso.
Fomos ver o local dos elfos do Sol
e meu pai roubou um tipo de poder horrível.
E o usou para transformar seus exércitos...
em outra coisa.
Como assim?
Eles são mais fortes e bravos, com garras maiores.
Ele criou um exército de escuridão.
E está os liderando por ele.
O príncipe dragão.
Eu usei a palavra "perdidos".
Ei! Ibis, né? Aonde vai?
Ao Pináculo.
Devo ver quanto tempo temos antes que esse exército nos alcance.
Vou patrulhar lá do céu.
Ah, legal.
Como fará isso? Não tem asas.
Desculpe, fui grosseiro?
É que conhecemos outra elfo do Céu e ela tinha asas,
achei que todos tivessem asas.
Desculpe.
Não se preocupe.
Meu ego está ileso.
Todos os elfos do Céu nascem ligados ao Céu,
mas só cerca de um a cada dez de nós nasce com asas.
Entre o resto, apenas alguns raros aprendem a fazer isso.
Manus Pluma Volantus!
Asas de mago.
Isso é incrível.
Precisa me ensinar isso.
Ensinar?
Desculpe, mas um humano não pode...
Fulminus!
Ouvi antes que humanos não podem fazer magia,
que não é o meu destino,
mas conheço o Arcanum do Céu.
E, com o exército vindo,
precisarei aprender toda a magia que puder, então, por favor,
me ensine.
Um humano aprendendo um Arcanum...
É algo inédito.
Mas posso oferecer um conselho útil.
Vá embora.
O quê?
Leve o príncipe dragão para longe daqui.
Corra.
Esconda-se. Sobreviva.
Mas viemos até aqui!
E não significará nada se perderem suas vidas aqui.
Vá embora... enquanto pode.
Conseguiu fazê-lo te ensinar algum feitiço do Céu?
Soco do tornado! Chicote de raio! Espirro da tempestade!
Não. Mas ele me deu um conselho.
Para irmos embora.
Embora?
Acho... que pode estar certo.
Tudo que fizemos foi para manter Zym seguro, então...
talvez ir embora seja correto.
Sim.
Concordo.
Certo. Direi a Ezran e Soren.
Mas...
Não vou com você.
O quê?
Você e Ezran devem levar Zym, mas não posso ir embora.
Tudo isso aconteceu porque meus pais fugiram.
Então, vou ficar e defender a rainha dragão.
Mas não pode enfrentar um exército todo sozinha. Vai...
Morrer?
Provavelmente.
Mas, se eu morrer, estarei pagando o preço
que deviam ter pago há muito tempo.
Apenas...
lembre de mim, tá?
Adeus, Callum.
Sério? É assim? Apenas... adeus?
Vai ficar aqui e morrer por... orgulho?
Não é orgulho, Callum.
É mais que isso. Mais profundo.
Tem uma palavra legal para isso? Honra?
Redenção? É só orgulho!
Por favor, Callum. Isso é quem eu sou.
Não deixe os erros deles a prejudicarem.
Sei que sente culpa, mas não está pensando bem.
Rayla, precisa superar isso.
Se acha que posso apenas superar...
então, não me conhece mesmo.
Nunca conheceu.
É uma opala da Lua
Será que dá...
Historia Viventem.
O que houve aqui?
Historia Viventem.
Ele transformou o rei dragão numa pedra.
Não temos escolha. Temos que ir.
Agora!
São eles.
Sei o que aconteceu!
Callum, não quero falar sobre isso.
Não vou mudar de ideia.
Não, eu fiz um feitiço para ver o que houve na época,
quando Viren pegou o ovo.
Do que está falando? É impossível.
É verdade.
São eles.
Meus pais.
Realmente os viu.
Quando Viren veio destruir o ovo,
parte da guarda do dragão fugiu.
Todos os outros escaparam.
Sabe que não vamos vencer. Venha conosco.
Não! Fizemos um juramento.
Se for preciso, ficamos e lutamos.
Enquanto o ovo viver, há esperança.
Então, fiquem e morram. É um sacrifício inútil.
Calma! Não pode levá-lo com você?
E me tornar um alvo? Está louco?
Cometeu um erro vindo aqui.
O que fará com ele?
Aspiro frigis!
Agora pode testemunhar a história
enquanto acabo com a dinastia ao destruir o ovo do dragão.
Espere!
Você é um mago sombrio.
Deve saber a magia que o ovo carrega.
Pode ser uma arma poderosa.
-Por que o destruiria? -O que está fazendo?
Não o desperdice, mago.
Mantenha o ovo vivo.
Conselho sábio.
Como posso recompensá-la?
Só tenho o destino em mente.
Não fugiram.
Eles lutaram.
Até o fim.
Salvaram o ovo.
Estamos aqui e Zym está vivo graças a eles.
O que isso significa? O que devo fazer?
Não sei.
Mas a escolha é sua. De mais ninguém.
Vamos decidir juntos.
Eis a nossa situação:
Viren vem atrás do Zym
e lidera um exército de monstros.
A rainha dragão está doente e não sabemos quando acordará.
Se é que acordará.
Então, temos que decidir.
Podemos tomar uma posição aqui
ou fugir e proteger Zym o máximo possível.
Então...
Oi. Sei que não sou exatamente parte do grupo,
mas posso dizer algo?
Conheço Viren há mais tempo que todos.
Porque ele é meu pai. Mas...
demorei para entender quem meu pai realmente é.
E...
foi difícil ver, porque eu...
o admirava muito.
Ele é inteligente e fala de um jeito
que o faz crer que ele é uma boa pessoa,
que o que faz é para proteger a família,
sua casa, ou... a humanidade.
Ele te faz pensar que, se fizer o que ele diz,
está fazendo o certo.
Mesmo quando te pede para fazer algo ruim.
Algo... cruel.
Então, a verdade é que...
quem quer que você faça coisas horríveis
e te convence que são coisas boas
é um vilão.
Meu pai é um vilão.
Ele ficará mais poderoso
e, quanto mais ficar, mais pessoas o ouvirão
e acreditarão e o seguirão, então...
talvez possamos fugir e ficar a salvo por um tempo, mas...
ele não desistirá.
Parece impossível, mas...
nossa única chance é enfrentá-lo aqui,
todos juntos.
A única forma de impedir isso é encarar o mal de frente
e dizer "Basta".
Estava errada.
Você é mais que um bobão, não é?
Talvez um pouco mais.
Então... ficaremos.
Todos nós.
De acordo?
Então, certo.
Vamos lutar.
O exército do mago sombrio chegará ao amanhecer.
Mas tem outra coisa. Venham aqui.
Tia Amaya!
Ah, certo.
Aquilo no chalé de Banther foi um mal-entendido.
Explico depois, mas Rayla é nossa amiga.
E também tem uma amiga elfo?
Não somos... amigas.
É minha prisioneira.
Sou Janai.
Cavaleira dourada de Lux Aurea.
Trouxe as forças de minha cidade,
o que restou delas.
Esperam abaixo do Pináculo da Tempestade,
prontos para enfrentar o monstro que destruiu nosso lar.
Sei que disse para fugirmos, mas queremos ajudar.
Queremos lutar.
Então, precisaremos de toda a ajuda possível.
Mans Pluma Volantus!
Acha mesmo?
Vamos conseguir mais ajuda. De grande porte.
Meu irmãozinho. Todo crescido e montando em dragões.
É isso, né?
É isso.
Legendas: Lenise Fernandes