EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Drageprinsen.
Fulger…
Min mor døde i dag. Det er hendes sjæleflamme.
Ingen åben ild. Hele lejren brænder ned.
Min tid er inde.
Min tilbagevenden til denne verden er uundgåelig.
BOG 4 - JORDEN KAPITEL 5: DE STORE PORTE
Callum, kender du de drakoniske ord?
Dem, Zubeia sagde?
Sepultura caelo.
Det er så mærkeligt.
Sidst jeg var her, kastede jeg mig i døden.
Men så spredte du dine vinger og reddede mig.
Der er sket så meget siden da.
Callum, er du okay?
Ikke rigtigt.
Vil du snakke om det?
Ding, ding, ding! Mødetid.
Hov. Jeg får en skør fornemmelse af, at det her er sket før.
Det hele er forbundet.
Nogen arbejder på at befri Aaravos.
Men hvem?
-Min søster. -Hvordan ved du det?
Det er, som hun sagde. Det hele er forbundet.
Det må have været Aaravos,
der hviskede til min far hele tiden gennem spejlet.
Nu er han væk.
Claudia er magtfuld, desperat.
Og hun fortsætter, hvor han slap.
Og det er hendes armbånd.
Så må vi finde Claudia og stoppe hende.
Hvordan?
Jeg tilbragte de sidste to år af mit liv på at jagte hende.
Og det mislykkedes.
Vi ved ikke, hvor hun er, men vi ved, hvad hun leder efter.
Vi må finde det først.
Zubeia, du fortalte os, at Aaravos' fængsel var en hemmelighed.
At alle ærkedragerne havde en del af puslespillet.
Kan vi finde det før Claudia med deres hjælp?
Måske.
Rex Igneous, Jordens ærkedrage.
Han har måske en ledetråd til fængslets placering.
Rex bor under det store bjerg Umber Tor.
Kom. Vi flyver.
Nej. Du bliver her, Zym.
Det er for farligt.
Jeg vil ikke miste dig igen.
Det mystiske væsen har ikke sagt noget endnu.
Men se det slim.
Det er flydende, det er fast.
Den har en elegant glans og en stærk viskositet.
Jeg tror, det skal til at tale.
Aaravos' budbringer.
Vejled os. Før os til vores skæbne.
Kom nu.
Jeg lytter.
Måske ønsker den, at vi navngiver den. Hvad med Glittermås?
Selv denne slim-spyttende homunculus
fortjener ikke et navn så uværdigt som Glittermås.
Mere værdigt.
Jeg har det! Hr. Glittermås.
Se. Han kan lide det.
Vent!
Hr. Glittermås!
Det er rart at være en af de gode denne gang.
Mennesker, elvere, drager?
Vi er en drabande!
Det er pænt af menneskerne at tage deres hofnar med på rejsen.
Ikke en hofnar.
Jeg er kongelig garder.
Det er som Dragevagten, men Ezranvagten.
Hvis dit sværd er lige så skarpt som dit vid,
så er den unge konge i gode hænder.
Wauw. Tak.
Drager er så søde.
Jeg har det fint. Der var uenighed i lejren om åben ild.
Stemningen blev ophedet,
og en af de civile mennesker blev såret.
Hun hedder Lucia, chefarkitekten.
Hun kom fra Katolis for at opbygge lejren og reparere ruinerne.
Hun heler.
Nu falder tingene vel til ro, ikke?
Der er det.
Østens store bjerg, Umber Tor.
Jeg ved ikke, om der er nogen…
Nej!
Vi er Umber Tors portvogtere!
"Portvogtere" er lige i overkanten, ikke?
Vi er mere dørmænd.
At beskytte porten er en hellig pligt.
Jeg har sagt det i 500 år.
Ja, men vogter vi den virkelig? Vi åbner og lukker…
Ikke mere snak!
Åbn porten. Vi skal tale med Rex Igneous.
Rex Igneous tager ikke imod besøgende.
Prøv næste århundrede.
Jeg ved, I prøver at gøre jeres arbejde…
Jeg er Dragedronningen!
Åbn dørene, ellers forvandler jeg jer til småsten!
Vi accepterer dit argument.
Meget logisk, ja.
Det giver mening.
Den er blokeret.
De var der ikke for 80 år siden.
Hvad sker der, hvis jeg tilføjer et strejf af jord,
lidt mere slim, blander sådan?
Ikke for klistret.
Skinnende, smidigt. Det har også en dejlig elasticitet.
Du er perfekt.
Jeg tror, han prøver at sige noget med hænderne?
Ligesom legen Hvad siger hænderne?
Hvordan skal nogen kunne forstå de vanvittige håndtegn?
Det er komplet nonsens.
Nej, jeg tror, der er et slangeøje, et spidst hoved.
Jeg har det!
En øgle med hat på.
Tror du, vores kosmiske guide desperat prøver at sige:
"En øgle med hat på"?
Tja… Var det rigtigt?
Held og lykke med det.
I kan jo bare gå den anden vej.
Hvad? Vis ikke den hemmelige indgang.
Hemmelige indgang?
Hvorfor sagde I ikke det før?
Bagdøren er ikke ligefrem dragestørrelse.
Den er mere almindelig,
hvor små væsner, som alfer og mennesker, kan klemme sig ind.
Nok er vi små og kan klemme os ind,
men hvis det er vejen til Rex Igneous, tager vi den.
Indgangen ligger i Drakewood,
dybt inde i Den Ukortlagte Skov.
Har du et kort eller retningsangivelser?
Det er Den Ukortlagte Skov.
Javel.
Modtaget.
Bare rolig. Vi finder vej.
Du er meget modig, unge konge, men jeg må advare dig.
Når du finder Rex Igneous, skal du vælge dine ord med omhu.
Ja, den gamle drage har lidt temperament.
Ophids ham, og jorden vil rumle.
Irriter ham,
sten skal knuses. Lava skal koge!
Gør ham rasende, og…
I dør nok.
Vi klarer os. Vi har et godt tag på gnavne monstre.
Held og lykke, små helte.
Azymondias og jeg venter på jer ved Stormspiret.
Den prøver stadig at kommunikere.
Se, den tegner noget nu. Ligesom Tegn og Gæt.
Jeg begynder at tro, Aaravos leger med os.
Der er det igen.
En øgle med hat på?
En øgle med hat på!
Ja!
Nej, det er tydeligvis ikke en øgle. Det er…
…en drage.
Træk vejret ind.
Kan I lugte det?
Det lugter af eventyr.
Callum, er du med mig? Eventyr?
Kom nu! Op med eventyrhumøret.
Kender I nogen eventyrsange?
Rayla?
Okay. Undskyld, at jeg prøver at muntre folk lidt op.
Nej. Ned. Gem jer.
Var det Jordblodselvere?
Ja.
Det er Drakewoods ryttere. I det mindste er vi det rette sted.
-Måske kan de hjælpe med at finde døren. -Det tror jeg ikke.
Rytterne er kendt for at beskytte deres territorium mod indtrængende
og smide dem i et hul kaldet Fortvivlelsens Dyb.
Okay. Det lyder slemt.
Der er ikke andet for. I gemmer jer her.
Jeg leder efter indgangen.
Du kan ikke bare gå alene.
Okay, fint.
-Callum og jeg leder efter indgangen. -Nej. Jeg bliver hos Ezran.
Soren, tag med Rayla. Du vil have eventyr, ikke?
Ja. Det er vel også fint nok.
Held og lykke. I finder den på ingen tid.
Lad eventyret begynde.
Er jeg anholdt? For at slukke et lys?
"Nej. Vagterne er for din sikkerhed."
Sikkerhed? Mod hvad?
"Folk er vrede, over det der skete. Over det, du gjorde."
Er de vrede på mig?
Det var mig, der blev såret.
Jeg knoklede for de elvere, og se, hvad de har gjort ved mig!
Jeg vil tilbage til mit telt. Jeg har ikke brug for vagter.
"Du bør blive her. Du er måske ikke i sikkerhed."
Hvad sker der med mig?
"Det bestemmer dronning Janai."
Så stemningen er anspændt.
Stor ondskab er ved at blive sluppet løs, verdens undergang og alt det der.
-Jeg mente mellem dig og Callum. -Nej! Det taler vi ikke om.
Da du rejste, sårede det ham.
Rigtigt meget.
Han var knust.
Og nu er du tilbage.
Det er godt på en måde.
Og det er slemt på en måde.
Men det er mest bare underligt.
Og en ting jeg altid siger.
Af og til må man arbejde sig igennem det sære.
Og så ordner det sig.
Eller ikke.
Hjertet gør, hvad det gør, eller gør ikke, hvad det ikke gør.
Soren,
hvad pokker…
Se godt efter. Sådan skal det gøres.
Du er for vild, dit store, dumme bæst. Vi får dig ned med nakken!
-Vi må gøre noget. -Nej!
Vi kan ikke risikere at blive set.
Jeg hader det også, men vi må fortsætte.
Afsted.
Men det er en uskyldig drage, han gør ondt.
Det var noget, du kerede dig om. Kalder de dig ikke en dragevagt.
Vi kan ikke redde alle, Soren.
Der står for meget på spil.
Jeg går, og du må hellere følge efter.
Jeg tror, vi har brænde nok, Callum.
Undskyld.
Du ser ud til at have store følelser.
Det er ikke tid til store følelser.
Vi må være på vagt. Vi ved ikke, hvad der er derude.
Bare fårekyllinger. Bare rolig. De er ikke bagholdstypen.
Er du okay?
Ja.
Jeg kan ikke glemme det.
Når jeg lukker øjnene, er jeg tilbage i det øjeblik.
Det var forfærdeligt.
Jeg ved, du er såret,
men jeg er sikker på, at Rayla ikke mente det sådan.
Hvad? Rayla?
Jeg taler om Aaravos.
Da han overtog hele min krop og brugte mig som marionetdukke.
Nå ja.
Det giver mere mening.
Men du har ret.
Det føles fjollet, men jeg ved ikke, hvordan jeg skal have det med Rayla.
Hun har prøvet hårdt på at holde på fortiden.
Men det er ikke, som det var. Hun ødelagde det.
Da hun kom tilbage, var jeg så glad,
men så vred på samme tid.
Jeg ville ønske, jeg kunne tilgive hende, men det er så svært.
Meget er svært, Callum.
Som magi. Men du fandt ud af det, ikke?
Jo. På en måde virker forhold sværere.
Hov! Vælg en på din egen størrelse.
Dragen er meget større end mig.
Og hvem er du?
Jeg er Soren.
Og du er den første skurk i mit eventyr.
Jeps.
Du vinder vist.
Hvad vinder du?
Dette fantastiske græskar!
Jeg havde glemt, at du var her.
Du burde løbe. Eller flyve.
Du vil ikke være her, når han kommer igen med flere skurketyper.
Hov! Jeg er helten. Jeg prøver at hjælpe dig.
Kom nu! Afsted!
Afsted! Smut! Skrid!
Rolig nu.
Det er ikke godt.
Det var ikke en øgle med en hat.
Det var dragen i bjerget.
Han fører os til Umber Tor,
hjemsted for den store Rex Igneous.
Så dragen må vide, hvor Aaravos er fængslet.
Ja.
Sikke en dag.
Du opdagede noget, og det gjorde jeg også.
Den sjoveste substans nogensinde.
Jeg kalder det Slaskeslim.
-Hvad er der sket? Hvor er Soren? -Er han ikke her? Vi deltes, og jeg antog…
Han har det fint.
Bare vent. Han kommer tilbage med et episk digt om sit eventyr.
Han er nok forsinket,
fordi han tænker på, hvad der rimer på "legendariske helte".
Jeg er ked af, at jeg smed græskarsnask på dig.
Tekster af: Anja Molin