EN NETFLIX-SERIE
Tidligere på Drageprinsen…
Hvordan lever jeg med det? Hvordan takler jeg disse følelsene?
Skjerp deg.
En stjernealv er ingen vanlig fiende. Magusene var byttet hans.
Soren er borte. Han kom ikke tilbake.
Han er modig. Han leter nok etter Rex.
Folkens?
Claudia?
BOK 4 - JORDEN KAPITTEL 7: UNDER OVERFLATEN
Det er tre nivåer herfra til Rex Igneous' hule.
Jeg kaller dem faresonene.
Overlever vi, ber vi om audiens hos erkedragen,
gir ham offeret og håper det beste.
Vent. Sa du "offeret"?
Dette er første sone.
-Oi. -Jøss.
Krystallabyrinten.
Jepp! Om jeg gikk meg bort og sultet i hjel, burde det vært det.
Det er så fint!
Er det sånn vi vil finne Soren?
Soren er sterk. Han finner en måte å overleve på.
Claudia? Er det deg?
Hvorfor…
Går du med pyjamas?
Vent, hva? Å. Ja!
Min nye dragevenn er redd for skinnende ting som klirrer,
så jeg tok av meg rustningen.
Har du pyjamas under rustningen?
Ja, det sparer tid og er behagelig.
Men nok om pysjen min, Claudia.
Slutt med å prøve å løslate verdens største ondskap.
Jeg visste du ikke ville forstå.
Om du ikke slutter, stanser jeg deg.
Vi må følge etter henne! Kom igjen!
Vær så snill. Hypp?
Dette er sterkt. Edelstenene får runekuben til å lyse så sterkt.
Edelstenene her er fylt med primærmagi.
Vent, jeg vet om dette.
Måneskyggemorderne bruker måneopaler som kraftkilde.
Ja! Ildrubiner har solmagi. Akvamariner har havenergi.
Steinhjertesmaragder er jorden, himmelsafirer har himmelmagi.
Hver primærkilde har sin stein. Fem av seks, da.
-Er det ingen primærstein for stjernemagi? -Jo, teknisk sett. Kvasardiamanter
Men de er svært sjeldne. Det er bare tre kvasardiamanter i hele verden.
Men det er mange slike. Det er greit å ta én.
-Bra! Månene er de peneste. -Ja! Det synes jeg også.
Opalene, mener jeg.
Disse krystallpassasjene er vakre, men hvordan finner vi veien ut?
Vi skal la musikken lyse vei.
-Vet noen hva han mener? -Nei.
Jeg tenkte bare på at Claudia ikke er tilbake ennå, og det begynner å bli sent.
Hun har ikke portforbud, Terry.
Nei, selvsagt ikke.
Hun er voksen. En sterk magus. Kan bringe folk tilbake fra de døde.
Hun velger sin egen innetid.
Kanskje hun går tur i måneskinnet og får seg litt frisk luft.
La meg være, Soren!
Claudia, pass deg!
Claudia!
Det er en stemmekrystall.
Trykk på den, så vil frekvensen som gir en harmonisk lysstråle…
Dere får se. Hvem vil trykke?
Neste stemmekrystall.
Jøss!
Oi!
Den faresonen var så morsom! Jeg gleder meg til den neste.
Ja! Den neste er like morsom
om dere liker gjemsel med dødelige monstre.
Hva?
Unnskyld. Jeg måtte binde deg. Jeg vil bare snakke.
Få har en søster som kan gro ut flaggermusvinger og fly sin vei.
Hvorfor kom du ikke hjem, Claudia? Etter kampen. Og sa at du levde?
Jeg uroet meg for deg. Og jeg savnet deg!
Men Claudia, du er på feil side.
Jeg vet det fordi
jeg også var det.
Men det er ikke for sent å endre seg. Jeg vet du kan!
Pappa er død, Claudia. Du må ikke gjøre som han vil mer.
Hun er ikke tilbake.
-Er du ikke bekymret for henne? -Hva hjelper det å bekymre seg?
Så du skal vite at jeg har tenkt mye på visdommen du delte med meg.
Visdom? Jeg vet ikke helt hva du snakker om.
Du oppsummerte filosofien din. "Skjerp deg."
Jeg har tenkt mye på det. Mye.
Claudia sier alltid at jeg tenker for mye,
og at det gjør meg rar og fantastisk, så…
Du prøver å si at jeg burde slutte med følelser.
Det gjør jeg ikke.
Jeg blir sterk nok til å gjøre det jeg må, og til å ha følelser.
Jeg skal ha alle følelsene.
Claudia har rett. Du er virkelig rar.
-Og? -Kanskje flott?
Takk!
Det er én del av skjerp-deg-filosofien som vi begge har bruk for.
-Hva er det? -En stor klem!
-Nei, vær så snill. -Nettopp.
Jeg respekterer grensene dine.
Broen gjennom mørket er nettopp det.
Vi kryper over en smal bro over en avgrunn.
Hvis dere faller, dør dere.
Det vanskelige er at det er stupmørkt der.
-Hva med å bruke fakler? -Eller Mat. En venn kan lyse vei.
Det er søtt, men nei.
Monstrene tiltrekkes av det svakeste lys. Uklart om de hater eller spiser det.
Uansett vil dere ikke ha noe lys, for da river monstrene dere i stykker.
Går det bra?
-Jepp. -Flott!
Bedre enn flott.
Denne broen er ikke så lumsk. Faktisk skal jeg slå hjul!
Rayla, det er ikke en god…
Kan vi krabbe sakte over broen, takk?
Jeg ertet, Callum. Se lyst på det og nyt mørket.
Jeg mistet måneopalen. Rett her borte.
Fant den!
-Lys! -Callum, legg vekk kuben din!
Jeg håper skapningene ikke så det. Bare fortsett. Vi er over halvveis.
Kom. Vi er snart fremme.
-Alt ok? -Ja.
-Bra. -Nesten fremme.
Mat? Er du der? Er du ok, kompis?
Mat, det ordner seg. Bare vær rolig og fortsett fremover.
Ikke glød.
Fulminus!
Kom igjen!
Løp, alle sammen!
Zym!
-Løp! -Vi må gå!
Jeg går ikke uten ham.
Zym!
Kom igjen.
Ingenting.
Jeg kan ikke se noe.
Zym!
Nei.
Zym! Ja!
De tingene kan komme tilbake. La oss dra.
Kom igjen, Claudia.
Du snakker ikke til meg, men dette må stoppe.
Jeg vet om Arvadose.
Avaroney?
Avravadose. Ambernose!
-Aaravos! Det er ikke så vanskelig. -Det var det jeg sa.
Nei. Og du vet ingenting om ham!
Han vil at vi skal slåss og hate hverandre.
At verden skal brenne.
Nei! Dragene og alvene hater oss allerede.
Det er ikke sant! Jeg er venner med dem nå.
Er du sikker?
Er de vennene dine? Eller utnytter de deg?
Du vil alltid være et menneske for dem. Alltid mindreverdig.
I tusenvis av år hadde menneskene ingenting.
Vi var sultne, elendige og hjelpeløse.
Det var sult, sykdom,
krig og kamp om de få ressursene våre små, skitne hender fikk tak i.
Livet var smerte og kamp, og dragene og alvene gjorde ingenting!
De dømte oss. De syntes synd på oss.
-Hvordan vet du det? -Slik du vet det.
Du vet vel at det er sant?
Mennesker forstår lidelse helt inn i benmargen
fordi så mange gikk gjennom det.
Jeg tror ikke vi har de samme benmargfølelsene.
Aaravos trodde på oss
da alle andre alver og drager mente at vi var dumme, skitne dyr!
Aaravos trodde vi kunne bli bedre, så han ga oss magi.
Du sier det som om det er bra. Spør du meg, har det bare skapt trøbbel.
Kanskje verden ville fått det bedre uten magi.
Uten magi ville du vært død. Uten pappas magi.
-Klare for sone tre? Lavaland. -Det er lava. Hvordan kommer vi over?
Lavaen er som flo og fjære.
Vi venter her. Om noen timer kan vi gå rett over.
Vi må bruke tiden til å hvile.
Denne lavaen er så varm! Jeg vil ikke få sove.
Jeg har en perfekt trylleformel. Den lager en vindkuppel.
Vindkuppel?
Jeg visste ikke at det fantes, men nå trenger jeg det.
Det er… Ja! Ventum Circulo!
Nå fryser jeg.
Hei. Rayla, jeg må si noe.
Naturligvis. Jeg liker å prate.
Det er ok, Callum. Uansett hva du har å si, vil alt gå bra.
Ok. Rayla…
Ja?
Jeg trenger at du…
…dreper meg.
Hva?
Du må drepe meg. Ikke nå,
men om det skjer noe fælt, må du drepe meg.
Aaravos besatte meg på Stormspiret. Jeg følte meg så svak og ute av kontroll.
Jeg var dukken hans. Han vil ikke skade meg,
men kan få meg til å gjøre grusomme ting,
skade dem jeg elsker.
Derfor ber jeg deg om å drepe meg hvis han tar kontroll over meg igjen.
Du må love det.
Hvorfor tar du nesen min?
Jeg har ikke noe bedre svar på ditt dumme spørsmål.
Jeg skal ikke drepe deg.
Callum, du er en fyr som skaper din egen skjebne.
Ingen kan kontrollere deg.
Jeg er redd, Rayla. Hva om jeg går på mørkets vei?
Ta en annen vei, da, dummen.
Jeg må dette.
Gjør det, Callum! Det er Aaravos' nøkkel. Den gjør ingenting bra.
Ja. Det stemmer.
Jeg vet jeg kan stole på deg, Claudia.
Hun blir en verdifull ressurs.
Hun er ikke en ressurs.
Hun er datteren min.
Det er morgen, og hun er borte.
-Jeg vokste opp ikke langt herfra. -Sier du det?
Ja. Landsbyen min er midt i Den ukjente skogen.
Jeg ville vist deg på kartet, men den står ikke på noe kart.
-Så nøyaktig beliggenhet… -Jeg må ikke vite det.
Den lukten. Den bringer meg tilbake til barndommen min.
Da jeg var liten, så de andre alvene på meg som en svekling.
Men jeg visste at jeg var sterk.
Jeg valgte navnet Terrestrius.
Et sterkt navn.
Han fant noe!
-Claudias veske. -Hun er i trøbbel.
Vi klarte det!
Hulen til Rex Igneous.
Noe er rart.
Ville du ikke rømme?
Hvem er du?
Hva skjer?
Takk, kjære. Jeg visste ikke at du kunne kontrollere planter.
Nei, det er ikke sånn.
Vi har et godt forhold. Trenger jeg noe, stoler jeg på dem.
Hvor er pappa?
Rett bak meg.
Nei.
Nei!
Tekst: Linda Hansen