EN NETFLIX-SERIE
Tidligere i Drageprinsen.
Du vil udfordre dronningen!
Janai følger en sti, der fører til vores endeligt.
Det eneste valg er at afslutte hendes kapitel.
Den sjoveste substans nogensinde.
Jeg kalder det Slaskeslim.
I kan stille ét spørgsmål.
Hvor er ærkemagikeren Aaravos' fængsel?
Det ved jeg ikke.
Vent. Det er en gåde.
Han har et kort.
Meget klogt, unge menneske.
Umbra-Chorum!
Nej.
BOG 4 - JORDEN KAPITEL 9: FLUGTEN FRA UMBER TOR
Wauw. Kraftig søvnmagi, søde.
Tænk, at det virkede på en stor drage.
Komplimenter senere.
Jeg ved ikke, hvor længe magien holder, så lad os finde kortet.
Vær stille. Ikke vække dragen!
Halløj! Drage, vågn op!
Tid til at vågne og æde de onde mennesker, der prøver…
Beklager den lille ændring. Jeg håber ikke, det er for ukomfortabelt.
Bare fyld hans mund med blade.
Soren elsker salat.
Det er godt for dig!
Er han din ven?
Ikke længere.
Hvad laver du?
Ti stille.
Som om dit sære, lille liv afhang af det.
Rayla, vågn op!
Det er mig. Soren!
Det er lidt sært at miste et kort, ikke?
Vi kunne godt bruge et kort til at finde kortet.
Det har jeg ikke, men jeg har en findemagi.
Lux revelare.
Jeg tror, jeg fandt kortet.
Det er i dragens mund.
Dronning Janai, jeg skal overbringe dette.
Det er meget sært.
Det lugter af røg og blod og har en forfærdelig rød cirkel på.
Jeg kan ikke lide det.
Det var noget, der blev forbudt for længe siden.
Det er en udfordring til en kongelig blodduel.
Karim, at udfordre dronning Janai til en blodduel er dumdristig.
Hun er en stor kriger.
Glem ikke, jeg er en stærk magiker.
Hvad hvis du ikke er stærk nok?
Som jeg sagde, er det ligegyldigt. Jeg kender min søster.
Janai vil nægte at kæmpe.
Så påberåber jeg mig min kongelige ret, og De seks horn arresterer hende.
Og hvad hvis de andre ikke vil støtte dig?
De mærker bruddene i vores rige.
De ved, min søster ødelægger os.
Når de ser, at jeg giver dem en vej
til at genoprette vores styrke, tager de den.
Hvorfor bider du mig?
Perfekt!
Sikken forfærdelig…
Soren?
Jeg er så glad for, du er i live!
Og så klarede mine stinkende tæer ærterne!
Ja, det gjorde de.
Kan du se kortet?
Ja.
Bare tag det, så kan vi komme afsted.
Ja, men der er et problem.
Kortet er skåret i dragens tand.
Hvad? Hvordan skal vi så få kortet ud?
Karim?
Du er min bror. Det er skørt!
Jeg elsker dig, søster. Det vil jeg altid gøre.
Men jeg kan ikke lade dig ødelægge vores rige indefra.
Så du udfordrer til en blodduel?
Du behøver ikke acceptere den.
Som du ved, kan du vælge at træde tilbage.
Du kan leve dit liv i fred med din brud.
Bloddueller har været forbudt siden Aditis tid.
Vores bedstemor gjorde ritualet ulovligt,
fordi det var noget vrøvl!
Konstante udfordringer af konger og dronninger,
når deres fokus skal være på riget.
På at lede.
Blod og aske-ritualet er ældgammelt og helligt,
og ingen konge eller dronning kan afskaffe det.
Træd tilbage, Janai.
Eller kæmp!
Jeg vil ikke træde tilbage.
Jeg har det! Vi kan få kortet ud.
Hvad? Hvordan?
Hold den her.
Kom nu!
Tid til Slaskeslim!
Vi kan kun kæmpe imod, før det er for sent,
ved at vække dragen.
Forstået.
Du hejser mig op, så jeg kan vifte mine stinkende fusser under dragens næse.
Jeg har en idé til at vække ham,
lige så effektiv, men lidt mindre ond.
Jeg stikker ham bare.
Beklager, bamse. Tid til at vågne!
Hvad?
Ezran!
Hvorfor sov jeg?
Det gjorde vi alle. Claudia slog os ud.
Rex bliver vanvittig. Vi må væk herfra!
Måske kan jeg berolige ham? Han er ikke så slem, når man lærer ham…
Ez, det er for farligt.
Jeg må prøve.
Vi har kortet!
Se, den prægtige Slaskeslim!
Fjollet og prægtig ligesom dig!
Kom nu! Der er ikke tid at spilde.
Vent! Claudia, du glemte din stav.
Min stav.
Jeg tog vores ting. Vi må væk herfra!
Er vi her allesammen?
Vent, hvor er Ezran?
Rex Igneous, hør på mig. Vi er på samme side!
Løgnere!
Indtrængere!
I dragedronningens navn, stands!
Tag en dyb indånding.
Godt! Har du det ikke lidt bedre?
Aspiro!
Ezran. Nej!
Nej. Kong Ezran.
Jeg har det fint.
Jeg fik det bare lige varmt.
Min modige konge!
Op med dig.
Filistre og fjender,
I skal forvandles til støv og aske!
Hele bjerget falder sammen!
Vi må ud hurtigt.
Viren er i live!
Dig.
Følg mig! Jeg kender den hurtigste vej ud.
Jeg må efter ham.
Det ved jeg.
Du er gylden ridder af Lux Aurea.
Hvor er din ære?
Din pligtfølelse?
Kæmp mod mig.
Besejr mig!
Bevis, at tronen tilhører dig!
Missilem-ignem.
Lux-tormento!
Jeg løfter dig først, så giver du mig en hånd, så jeg kan komme ud.
Det er ikke slut!
Du skal gøre det af med mig.
Så du giver op!
Jeg tilkalder De seks horn. Det er jeres pligt at anholde hende!
General Miyana!
Det er historie! Vi kan ikke nægte det.
-Historien kræver, at I… -Historien kræver ikke noget.
Jeg skaber Historien. Den skaber ikke mig.
Vores fortid er bag os,
og jeg vil bygge en lysere fremtid for vort folk,
end du kan forestille dig.
Og det bliver smukt.
Jeg ved ikke, hvem han er, men sådan som du ser på ham,
er han vigtig for dig.
-Det er han. -Tak, søde.
Ved du hvad?
Jeg har også en, der er vigtig for dig.
Faktisk måske tre.
Hvad taler du om?
Det er din leder. Runaan, ikke?
Og de andre to.
De så bekendte ud,
og så indså jeg…
De er dine forældre, ikke?
Hvad har du gjort ved dem?
Den gode nyhed er, at de ikke er døde.
Deres sjæle er fanget i forheksede mønter.
Men jeg ved ikke, om det frigør deres sjæle,
hvis jeg smider mønterne i lavaen.
Eller om de bliver fanget i en slags evig, brændende smerte?
Lad os bytte.
Lad ham gå, og jeg giver dig mønterne.
Jeg slår ikke en handel af med dig!
Det er lidt hårdhændet.
Det må du selv om.
Nej!
Stella, hvordan gjorde du det?
Snydt.
Vi er der næsten! Dørene, der fører ud, er forude!
-Har du været her før? -Aldrig nogensinde.
-Åh nej! Dørene er blokeret! -Ja. Det vidste vi jo.
Hvad er der galt?
Jeg har set dig gøre mange forfærdelige ting,
sort magi,
men jeg har altid troet på, at du havde en grund.
Men den måde du narrede måneskyggeelveren på.
Det var bare ondt.
Åbn døren!
Sesam, luk dig op!
Hørte du noget?
Det er nok bare din mave.
Jeg har ikke fået en snack i over at årti.
Det er store døre. Vi skal bare skubbe dem op.
Vi kan gøre det!
Det kræver to kæmper at åbne dem. Vi får aldrig…
Giv aldrig op!
I disse tider er den eneste styrke, der betyder noget, styrken i dit hjerte!
Kom nu!
Kom nu! Skub!
Også dig, Mums. Kom så! Og…
Det virkede!
Løb!
Det er slut.
-Vi er færdige. -Hvad med styrken i vores hjerter?
Du sagde, den eneste styrke, der betyder noget…
Færdige.
Zym! Du trodsede mig og se, hvad der skete!
Nu bliver der ballade, lille drage!
Hvis han ikke havde trodset dig, havde du ikke reddet dagen.
Så vi ville alle være superdøde!
Det er da noget.
Ja, det er det.
Jeg er glad for, at I ikke er superdøde.
Lidt hjælp herovre!
Rayla!
Jeg er så glad for, at du kom tilbage.
Far! Vi har kortet!
Vi kan finde Aaravos.
Vi befrier ham, og han redder dig.
Tekster af: Anja Molin