𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 5 - OZEAN KAPITEL 1 - DOMINA PROFUNDIS
Mom. Dad. Runaan.
Ich liebe euch.
Ich hab euch nicht vergessen.
Ich weiß nicht, ob ihr mich hört, aber ihr fehlt mir sehr.
Hi, Beut.
Ich sitze hier und rede mit Münzen.
Kein Grund zur Sorge.
Ich finde heraus, was mit euch passiert ist.
Ich werde euch helfen.
Ich verspreche es hoch und heilig.
Mit wem hast du geredet?
Beut.
Du hast Beut etwas hoch und heilig versprochen?
Wir sitzen hier fest, Callum.
Wir sollen auf Ezrans Rückkehr von seiner Drachenmission warten,
aber ich fühle mich hilflos.
Wir sind nicht hilflos. Ich bin ständig in der Bibliothek.
Und wie hilft uns das?
Frag nicht nach dem Blau des Ozeans Oder dem Wiederkehren der Gezeiten
Zu lieben, bedeutet zu wissen Die Gezeiten sind wahr und der Ozean tief
Ist das ein Buch voller Ozeangedichte?
Ja, Meeresoden, salzige Sonette und Matrosenlieder.
Ich möchte mich mit dem Arkanum des Ozeans verbinden.
Geh schwimmen.
Tja, dort lese ich die Gedichte.
Die Gedichte sind sicher schön,
aber vielleicht könntest du etwas Praktisches lernen.
Praktisch? Was denn?
Claudia und Viren haben die Karte. Sie sind uns voraus.
Sollten sie Aaravos befreien,
müssen wir eins wissen.
Wie tötet man einen Sternenhauch-Elf?
Was bringt uns die Karte zu Aaravos' Gefängnis,
wenn wir hier seit Tagen festsitzen?
Es ist nicht weit. Wir müssen zur See der Ausgestoßenen,
das Gefängnis ist auf der kleinen braunen Insel.
Uns bleibt keine Zeit. Wir müssen dorthin und Aaravos befreien,
sonst stirbt mein Vater.
Wir müssen los.
Er ist krank, Claudia.
Es muss ihm erst besser gehen.
Tot wird es ihm auch nicht besser gehen.
Wenn Dunkle Magie diesen Effekt auf einen hat,
warum macht man es dann?
Das passiert nur beim ersten Mal.
Wenn das so ist, warum ist er jetzt krank?
Er war zwei Jahre tot. Vielleicht steht wieder alles auf Anfang.
Es war seine erste Dunkle Magie, seit er wieder lebt.
Da. Aaravos.
Was ist los?
Und wenn ich nur…
…kurz linse.
Verflixt!
-Entschuldigung. Ich habe Sie nicht… -Schrei die seltenen Bände nicht an.
Natürlich nicht. Ich…
"Du wurdest des Hochverrats für schuldig befunden.
Aber dein Leben wurde von Königin Janai verschont.
Dir wurden alle Titel und jegliches Erbe aberkannt,
und du wirst für immer verbannt. Solltest du zurückkehren…"
Dann was?
Werde ich wieder verbannt?
"…erwartet dich die Todesstrafe."
Warte. Dein Ring.
Du solltest alle Besitztümer abgeben.
Das ist weder Silber noch Gold. Der ist wertlos.
Meine Mutter gab ihn mir, als ich klein war.
Er ist aus Zinn.
Er gehört jetzt Königin Janai.
Callum?
Ich finde heraus, was passiert ist.
Sie ist zugenagelt.
Rayla. Was machst du hier?
Ich?
Ja, du.
Rayla.
Ich habe dich gesucht, Callum.
Du warst nicht da, also bewunderten wir…
…dieses Gemälde
von dem Kind mit dem Schaf im Arm.
Ich kapier's nicht.
Ich auch nicht.
Also,
wie läuft Mission Bücherwurm?
Sehr seltsam.
Sobald ich was Wichtiges finde, löst es sich auf.
Ein Zauber blockiert wohl alles über Aaravos und Sternenhauch-Elfen.
In Legenden werden sie manchmal Erste Elfen genannt.
-Du könntest danach suchen. -Tolle Idee, ja.
Hoppla.
Hast du ihn?
Es gibt kein Synonym für Zimt.
-Es gibt kein Synonym für Zimt. -Gewürz?
Was?
Gewürz. Das könnte ein Synonym für Zimt sein.
Nein, Terry. Gewürz ist ein Oberbegriff.
Ok, aber in der Muttersprache der Erdblut-Elfen
gibt es tatsächlich 17 spezifische Synonyme für Zimt.
Warum sagst du mir das? Das hilft mir nicht.
Willst du mein Mantra ruinieren?
Ich wollte nur helfen. Weißt du, was?
Ich habe eine Idee, was dich beruhigen wird.
Warte hier.
Ich warte immer noch, so gut ich kann.
Fels, Fels, Stein. Fels, Stein, Stein.
Hier hat er euch festgehalten.
Wenn ich herausfinde, wie er euch zu Münzen machte,
kann ich euch vielleicht befreien.
Das teuflische Glas Augäpfel.
Das teuflische Glas Zehennägel.
Das teuflische…
Erdnussbutter?
Dunkle Magier naschen wohl auch.
Noch eine Münze?
Du bist ein Mensch. Wer bist du?
Runaans Bogen.
Ich liebe euch. Und ich habe euch nicht vergessen.
Aber ich kann euch noch nicht helfen.
Die Welt braucht mich jetzt.
Callum und Ezran brauchen mich.
Xadia wird von einem großen Übel bedroht, wir müssen es aufhalten.
So würdet ihr es wollen.
Ich liebe euch. Ich habe euch nicht vergessen.
Das werde ich nie.
Ergib dich. Du bist verhaftet.
Ich bin zurück.
Ich habe alles für deine Entspannung.
Wir entspannen dich auf Erdblut-Elfen-Art.
Bald wirst du dich wie ein Baum im Frühling fühlen. Leicht.
-Was wird das? -Aromatherapie. Riech mal.
Atme es ein. Sei präsent und achtsam.
Du bewirfst mich mit Blättern.
Genau. Erlebe diesen Moment.
Ein Säckchen Kieselsteine.
Nicht irgendwelche. Extrem glatte Kieselsteine.
Steck deine Hand rein. Drücke sie.
Die sind echt glatt.
Oder?
Bläschen-Mohn. Das wirst du erstaunlich entspannend finden.
Ja, stimmt.
Beruhigend!
Und zu guter Letzt,
ein flauschiger Freund, dessen Charakter
jeden Anflug von Angst im Nu abwendet.
Ein riesiger Adoraburr?
Nein, das ist ein Adora-schnurr.
Du bist der Beste. Mir geht's schon viel besser.
Hallo, alter Freund.
"Schlechte Nachrichten"?
Was ist? Warum schickst du mir Briefe per Rabe?
-Dein Elfenfreundin. Sie hat Ärger. -Was ist mit Rayla?
Ich habe zu viel gesagt.
Opeli, was ist los?
Die Mondschatten-Elfin wurde verhaftet.
Ja. Lass sie gehen.
Du solltest wissen, was passiert ist.
Ist mir egal, aber gut. Was ist passiert?
Einbruch ins Zimmer des Hochmagiers.
Unsinn. Sie kann jederzeit darein.
Sie hatte deinen Schlüssel?
Nein, er ist hier.
Die Elfin hat ihn gestohlen.
Nenn sie nicht so. Sie heißt Rayla.
Hochmagier, sie brach in die versiegelten dunklen Magiekammern ein.
Wir haben sie erwischt. Und sie versteckte eine Waffe.
Na und? Das tut sie immer.
Nicht irgendeine.
Die Waffe, mit der König Harrow getötet wurde.
Moment mal. Was?
Das ist unwichtig.
Willst du nicht wissen, was sie vorhat?
Ihr Schweigen wird seinen Grund haben.
Ich weiß eins.
Die Gezeiten sind wahr und der Ozean tief.
Was bedeutet das, Prinz Callum?
Ich vertraue ihr blind.
Lasst sie gehen.
Meinem Vater wird es wieder gut gehen.
Wenn ich diesen süßen Kerl streichle, weiß ich, dass alles gut wird.
Ich glaube, ich war noch nie so entspannt.
Wie auf einer Wolke.
Blut von Kind!
-Blut von Kind! -Nein!
Ich kann das mit dem Schlüssel und dem Bogen erklären.
Ich meinte es ernst.
Du musst mir nichts erklären.
Lass dir Zeit.
Danke, Callum.
Hoffentlich bald. Ich bin neugierig. Aber Grenzen, Vertrauen.
Vertrauen.
Ich fand Infos über die Ersten Elfen.
Und zwar, dass alle Infos
in den Schriftrollen der Ersten Elfen zu finden sind.
Hilfreich, oder?
Ich habe davon gehört.
Die sind in der Großen Bücherei in Lux Aurea.
Lux Aurea nennt es die Große Bücherei?
Es macht mehr Sinn als "Bibliothek".
Ja, irgendwie schon.
-Gute Nacht, Callum. -Gute Nacht, Rayla.
Ich habe eine Idee.
Ja?
Ich möchte mir die Große Bücherei ansehen.
Gehen wir morgen früh nach Xadia?
Große Domina Profundis, Erzdrache des Ozeans,
ich rief dich herbei…
Wer ist dieses Kind?
Er ist ein König.
Der Erzmagier Aaravos versucht, seinem magischen Gefängnis zu entkommen.
Seine Anhänger suchen ihn weiterhin,
um ihn in unsere Welt freizulassen.
Wir müssen sie aufhalten.
Bitte hilf uns, sein Gefängnis zu finden.
Ich weiß nicht, wo es ist.
Aber ich weiß, was es ist.
Untertitel von: Verena Sauerland
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇