𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
PRÍNCIPE DE LOS DRAGONES
EL MISTERIO DE AARAVOS
ARCHIDRAGONA DEL OCÉANO
Mamá. Papá. Runaan.
Los amo.
Y no los he olvidado.
No sé si pueden oírme…
pero los extraño mucho.
Hola, Cebo.
Solo le hablo al dinero.
No te preocupes.
Averiguaré lo que les sucedió.
Los ayudaré.
Es mi promesa sagrada.
¿Con quién hablabas?
Con Cebo.
¿Le hiciste una promesa sagrada a Cebo?
Me siento estancada.
Sé que esperamos que Ezran vuelva
de su gran misión.
Pero me siento inútil.
No lo somos. Paso todo el día en la biblioteca.
¿Cómo ayuda eso?
No preguntes cómo el océano es azul O por qué las mareas continúan
Amar es saber que las mareas Son tan reales como hondo es el mar
¿Es un gran libro de poemas del océano?
Tiene de todo: odas al mar, sonetos y cantos marineros.
Quiero poder conectar con el Arcanum del Océano.
Podrías bañarte.
Sí, ahí leo mis poemas.
Los poemas son muy lindos,
pero podrías usar ese tiempo en algo más útil.
¿Útil? ¿Como qué?
Con el mapa, Claudia y Viren tiene ventaja.
Si no evitamos que liberen a Aaravos, necesitaremos saber algo.
Cómo matar a un elfo estelar.
Llevamos días aquí. Tenemos el mapa de la prisión de Aaravos,
pero ¿de qué sirve si estamos aquí?
Según el mapa, es cerca. Iremos al mar del expulsado.
La prisión está en esta isla marrón.
Se nos acaba el tiempo.
Iremos a la isla a liberar a Aaravos para que papá siga vivo.
Es hora de irnos.
Tu papá está enfermo.
No lo movamos hasta que mejore.
No va a mejorar si está muerto.
Si la magia negra le hace esto a una persona,
no debería usarla.
Solo pasa la primera vez que la usas.
Si es así, ¿por qué está enfermo ahora?
Estuvo muerto dos años y quizá eso reinició todo de algún modo.
Es su primera vez desde que volvió a la vida.
Aquí está. Aaravos.
¿Qué ocurre?
Quizá si solo…
echo un vistazo.
¡Vamos!
- Lo siento. No la vi. Yo solo… - No le grites a los libros raros.
No, claro que no. No lo…
"Te declararon culpable de alta traición".
"Pero la reina Janai te perdonó la vida".
"Quedas despojado de títulos y herencias,
y quedas desterrado sin poder volver, bajo pena de…
¿Bajo pena de qué? ¿Ser desterrado de nuevo?
"Bajo pena de muerte".
Espera.
Tu anillo.
Te despojarían de todas tus posesiones.
¿Esto? No es plata ni oro. No vale nada para ti.
Me lo dio mi madre cuando era niño.
Es de hojalata.
Ahora es de la reina Janai.
¿Callum?
Voy a averiguar qué les pasó.
Está clavada.
Rayla.
¿Qué haces aquí?
¿Yo?
Sí, tú.
Rayla.
Te estaba buscando, Callum.
Pero no estabas, así que estábamos…
admirando esta pintura
del niño con la oveja.
No la entiendo.
Yo tampoco.
Así que…
- ¿Cómo va todo en la biblioteca? - Muy extraño.
Si veo algo relevante, desaparece o se desvanece.
Un hechizo bloquea todo sobre Aaravos o los elfos.
En las leyendas, a los elfos los llaman los primeros elfos.
- Podrías buscar eso. - Genial idea. Lo intentaré.
Lo siento.
¿La conseguiste?
"Canela" no tiene sinónimo.
- "Canela" no… - ¿Especia?
¿Qué?
Especia. Ese es un sinónimo de canela.
Eso no es un sinónimo, es una categoría.
En la lengua nativa de los elfos de tierra
hay 17 palabras que son sinónimos de canela.
¿Por qué me lo dices? No me ayuda en nada.
¿Intentas romper mi mantra?
Intentaba ayudar. ¿Y sabes qué?
Tengo una idea para controlar tu ansiedad.
Espera aquí.
Ya estoy esperando lo más que puedo.
Roca, roca, piedra. Roca, piedra, piedra.
Aquí es donde los tenía.
Si descubro cómo los metió en las monedas malditas,
quizá sepa cómo sacarlos.
Tarro malvado con ojos.
Tarro malvado con uñas.
¿Tarro de…?
¿Mantequilla de maní? Los magos oscuros también comen.
¿Otra moneda?
Eres humano. Pero ¿quién eres?
El arco de Runaan.
Los amo y no me he olvidado de ustedes.
Pero no puedo ayudarlos todavía.
Porque en este momento,
el mundo me necesita.
Callum y Ezran me necesitan.
Un gran mal intenta regresar a Xadia y debemos detenerlo a toda costa.
Esto es lo que querrían que hiciera.
Los amo y no me he olvidado de ustedes.
Nunca lo haré.
Ríndete. Estás arrestada.
Claudia, volví.
Tengo lo que necesitas para relajarte.
Calmaremos tu ansiedad al estilo tierra.
Pronto te sentirás como un árbol en primavera, aliviada.
- ¿Qué haces? - Aromaterapia. Huele.
Respira. Enfócate en el aquí y el ahora.
Me llenas la cabeza de hojas.
Exacto.
Vive el momento.
Es una bolsa de piedras.
No son piedras comunes.
Son piedras sumamente lisas.
Mete la mano en la bolsa y aprieta.
Son suaves.
¿Verdad?
Estas amapolas de burbujas te parecerán muy relajantes.
Sí, entiendo.
Es agradable.
Y finalmente,
tengo un amigo peludo, cuya personalidad
seguramente calmará cualquier torbellino ansioso.
¿Un Adoraburr gigante?
Un Adoraburr que ronronea. Mira.
Eres el mejor, Terry.
Me siento mucho mejor.
Hola, viejo amigo.
"¿Malas noticias?".
¿Qué pasa?
¿Por qué me mandas notas con el cuervo?
- Tu amiga elfa está en problemas. - ¿Qué le pasó a Rayla?
Dije demasiado.
Opeli, ¿qué sucede?
Arrestamos a la elfa de luna.
Ya veo. Déjala ir.
Primero, debes saber qué pasó.
No importará, pero está bien.
¿Qué pasó?
- Entró a la oficina del Gran Mago. - Pero siempre puede entrar.
¿Le diste tu llave?
No, mi llave está aquí.
La elfa la robó.
No es "la elfa". Se llama Rayla.
Entró a las cámaras cerradas de magia oscura bajo el castillo.
La atrapamos cuando salió, y escondía un arma.
¿Y qué? Siempre tiene una.
No cualquier arma.
El arma con la que mataron al rey Harrow.
Espera.
¿Qué?
Eso no importa.
¿No quieres saber qué trama o por qué lo hizo?
Si no me lo dijo, tiene una buena razón.
Lo sé.
Las mareas son reales como hondo es el mar.
¿Qué significa, príncipe?
Que confío en ella incondicionalmente.
Déjala ir, ahora.
Mi papá va a estar bien.
Sé que sí.
Cuando acaricio a este pequeñito, sé que todo estará bien.
No me había sentido tan relajada en toda mi vida.
Soy como un charco de tranquilidad.
¡Sangre de criatura!
- ¡Sangre de criatura! - ¡No!
Callum, puedo explicar lo que pasó con tu llave y el arco.
No, hablo en serio.
No me expliques o justifiques nada.
Dime cuando quieras.
Gracias.
Ojalá sea pronto. Quiero saber.
Pero límites y confianza.
Confianza.
Encontré algo sobre los primeros elfos.
Toda la información sobre ellos está en los rollos de los primeros elfos.
Muy útil, ¿no?
Espera. He oído hablar de ellos.
Están en La Gran Biblioteca de Lux Aurea.
- ¿La llaman La Gran Biblioteca? - Suena mejor que solo "biblioteca".
En realidad sí.
- Buenas noches, Callum. - Igualmente, Rayla.
Tengo una idea.
¿Sí?
Me gustaría ir a ver La Biblioteca.
¿Qué dices si mañana vamos a Xadia?
Gran Domina Profundis, Archidragona del Océano,
Te convoqué porque…
¿Quién es este niño?
Es un rey.
El Archimago Aaravos intenta escapar de su prisión mágica.
Ahora mismo, sus peones trabajan
para liberarlo y devolverlo a nuestro mundo.
Debemos detenerlos.
¿Puedes ayudarnos a encontrar su prisión?
No sé dónde está.
Pero sé lo que es.
Subtítulos: Paz Bravo
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇