𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
LOHIKÄÄRMEPRINSSI MYSTEERI NIMELTÄ AARAVOS
KIRJA 5: MERI LUKU 1: DOMINA PROFUNDIS
Äiti. Isä. Runaan.
Rakastan teitä.
En ole unohtanut teitä.
En tiedä, kuuletteko, mutta minulla on ikävä teitä.
Hei, Syötti.
Juttelen täällä vain kolikoille.
Ei huolta.
Selvitän, mitä teille tapahtui.
Autan teitä.
Tämä on pyhä lupaukseni.
Kenelle sinä puhuit?
Syötille.
Annoitko Syötille pyhän lupauksen?
Olen jumissa, Callum.
Tiedän, että pitää odottaa Ezranin paluuta, mutta tunnen oloni avuttomaksi.
Emme ole avuttomia. Olen koko ajan kirjastossa.
Miten se auttaa?
Älä kysy, miks' on sininen meri Tai vuoroveden aikataulu hyvä
Rakastaa on tietää tämä: Voi vuokseen luottaa kuin meri on syvä
Suuresta merirunokirjastako?
Siinä on kaikkea oodeista sonetteihin ja seilorilauluihin.
Yritän saada yhteyden meri-arcanumiin. -Voisit mennä kylpyyn.
Niin. Luen runoja siellä.
Runot ovat varmasti kivoja,
mutta voisit käyttää aikasi käytännöllisemmin.
Niin kuin miten?
Claudialla ja Virenillä on kartta.
Jos he vapauttavat Aaravosin,
tarvitsemme erästä tietoa.
Miten tähtikajohaltija tapetaan?
Olemme jumissa. Meillä on kartta Aaravosin vankilaan,
mutta mitä hyötyä siitä täällä on?
Kartan mukaan on vain päästävä Hylkiöiden merelle.
Vankila on tällä ruskealla saarella.
Aika loppuu. Meidän pitää päästä sille saarelle -
ja vapauttaa Aaravos, ettei isäni kuole. Täytyy lähteä.
Isääsi ei pitäisi liikuttaa ennen kuin hän voi paremmin.
Hän ei voi paremmin, jos on kuollut.
Luulisi, että jos pimeä magia saa aikaan tällaista, sitä ei ehkä tekisi.
Näin käy vain kun sitä käyttää ensi kertaa.
Miksi hän sitten on sairas nyt?
Hän oli kuollut kaksi vuotta. Ehkä se jotenkin nollasi kaiken.
Tämä oli ensi kerta hänen palattuaan elämään.
No niin. Aaravos.
Mitä nyt tapahtuu?
Jospa vain vähän…
kurkistan.
Johan nyt!
Anteeksi. En nähnyt teitä. -Älä huuda harvinaisille kirjoille.
En tietenkään. En…
"Sinut on todettu syylliseksi maanpetokseen.
Kuningatar Janai on säästänyt henkesi.
Menetät kaikki tittelisi ja perintösi,
ja sinut karkotetaan iäksi tai…"
Tai mitä? Minut karkotetaan uudelleen?
"Tai saat kuolemanrangaistuksen."
Odota. Sormuksesi.
Sinun piti menettää kaikki omaisuutesi.
Tämä ei ole hopeaa tai kultaa. Se on arvoton.
Sain sen äidiltäni, kun olin lapsi.
Se on tinaa.
Se kuuluu nyt kuningatar Janaille.
Callum?
Selvitän, mitä teille tapahtui.
Se on naulattu.
Rayla. Mitä sinä täällä teet?
Minäkö?
Niin, sinä.
Rayla.
Etsin sinua, Callum.
Et ollut täällä, joten me vain…
ihailimme tätä maalausta,
jossa lapsi pitää lammasta.
En tajua sitä.
Enkä minä.
No,
miten operaatio lukutoukka sujuu? -Se on outoa.
Aina kun löydän jotain tärkeää, se katoaa.
Jokin loitsu kai estää tietoja näkymästä.
Tähtikajohaltioita on muinoin sanottu ensihaltijoiksi.
Voisit etsiä sitä. -Hyvä idea. Kokeilen.
Hupsistakeikkaa.
Saitko sen?
Sinisyydellä ei ole synonyymia.
Sinisyydellä ei ole… -Väri.
Mitä?
Sinisyyden synonyymi voisi olla väri.
Se ei ole synonyymi vaan kategoria.
Maanverihaltijoiden alkuperäiskielessä -
on 17 eri sanaa, jotka tarkoittavat sinisyyttä.
Mitä luulet tuon auttavan? Yritätkö rikkoa rauhoitusmantrani?
Yritin auttaa. Tiedätkö mitä?
Tiedän, mikä voi auttaa levottomuuteesi.
Odota tässä.
Odotan kaikin voimin.
Kallio, kallio, kivi. Kallio, kivi, kivi.
Täällä hän piti teitä.
Jos keksin, miten teidät pantiin kolikoihin,
voin ehkä vapauttaa teidät.
Kamala silmämunapurkki.
Kamala varpaankynsipurkki.
Kamala…
Maapähkinävoita?
Maagitkin kai herkuttelevat.
Kolikko.
Olet ihminen. Mutta kuka?
Runaanin jousi.
Rakastan teitä. Enkä ole unohtanut teitä.
Mutta en voi auttaa teitä vielä.
Juuri nyt maailma tarvitsee minua.
Callum ja Ezran tarvitsevat minua.
Suuri pahuus yrittää palata Xadiaan, ja se on estettävä.
Haluaisitte varmaan, että teen tämän.
Rakastan teitä enkä ole unohtanut teitä.
En ikinä unohda.
Antaudu. Sinut on pidätetty.
Claudia, palasin.
Ja minulla on kaikki tarvittava.
Rauhoitamme sinut maanverityyliin.
Pian olet uudistunut kuin puu keväällä.
Mitä sinä teet? -Aromaterapiaa. Haista.
Hengitä sitä. Keskity läsnäoloon.
Ripottelet lehtiä päähäni.
Juuri niin. Elä tässä hetkessä.
Pussillinen pikkukiviä.
Ei mitä tahansa kiviä vaan erityisen sileitä kiviä.
Laita kätesi pussiin ja puristele.
Ne ovat sileitä.
Eikö?
Kuplaunikko. Tämä tuntuu varmasti rentouttavalta.
Ymmärrän.
Tyydyttävää.
Ja sitten löysin pörröisen kaverin, jonka persoona -
rauhoittaa kaikki ahdistuksenpuuskat.
Jättimäinen suloburri!
Se on sulopurri.
Olet paras. Oloni on paljon parempi.
XADIAN SALAISUUDET
Hei, ystävä.
"Huonoja uutisia"?
Mitä on tekeillä? Miksi lähetät viestejä korpilla?
Haltijaystäväsi on pulassa. -Mitä Raylalle on tapahtunut?
Sanoin liikaa.
Opeli, mitä nyt?
Kuunvarjohaltija on pidätetty.
Huomaan. Päästäkää hänet. -Sinun tulisi kuulla, mitä tapahtui.
Sillä ei ole väliä, mutta olkoon. Mitä tapahtui?
Hän murtautui ylimaagin huoneeseen. -Hänhän voi mennä sinne koska vain.
Annoitko hänelle avaimesi?
En. Se on tässä.
Haltija varasti sen.
Hänen nimensä on Rayla.
Hän murtautui linnan alla oleviin suljettuihin magiakammioihin.
Saimme hänet kiinni, kun hän tuli ulos. Ja hänellä oli ase.
Ainahan hänellä on. -Ei mikä tahansa ase.
Ase, jolla tapettiin kuningas Harrow.
Mitä?
Sillä ei ole väliä.
Etkö halua tietää, miksi hän teki sen?
Hänellä oli syy olla kertomatta.
Varmasti.
Voi vuokseen luottaa kuin meri on syvä.
Mitä se tarkoittaa, prinssi Callum? -Että luotan häneen. Ehdoitta.
Päästäkää hänet.
Isäni toipuu. Tiedän sen.
Kun silitän tätä pikkukaveria, tiedän, että kaikki järjestyy.
En ole kai ikinä ollut näin rento.
Olen kuin rauhan lammikko.
Lapsen veri!
-Ei!
Voin selittää, mitä avaimen ja jousen kanssa tapahtui.
Tarkoitin, mitä sanoin. Sinun ei tarvitse selittää mitään.
Kerro, kun olet valmis.
Kiitos, Callum.
Toivottavasti pian. Olen utelias. Mutta rajat, luottamus.
Luottamus.
Löysin tietoa ensihaltijoista.
Tieto on se, että tieto ensihaltijoista on Ensihaltijoiden kääröissä.
Hyödyllistä.
Olen kuullut niistä. Ne ovat Lux Aurean Suuressa kirjasäilössä.
Sanotaanko kirjastoa kirjasäilöksi? -Säilytetäänhän siellä kirjoja.
Se on kyllä totta.
No, hyvää yötä, Callum. -Hyvää yötä, Rayla.
Hei, keksin jotain.
Niin?
Haluaisin mennä siihen kirjasäilöön.
Mentäisiinkö aamulla Xadiaan?
Suuri Domina Profundis, meren arkkilohikäärme,
kutsuin sinut, koska…
Kuka tämä lapsi on?
Hän on kuningas.
Arkkimaagi Aaravos yrittää paeta taikavankilastaan.
Hänen pelinappulansa etsivät häntä ja yrittävät vapauttaa hänet.
Heitä täytyy estää.
Autatko löytämään vankilan?
En tiedä, missä se on.
Mutta tiedän, mikä se on.
Tekstitys: Teija Kuivalainen
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇