𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
LIBRO 5 KARAGATAN KABANATA 1 DOMINA PROFUNDIS
Mama. Papa. Runaan.
Mahal ko kayo.
Di ko kayo nakakalimutan.
Di ko alam kung naririnig niyo ako, pero miss na miss ko na kayo.
Hi, Bait.
Nakaupo lang ako dito at kinakausap ang pera.
Walang dapat ipag-alala.
Aalamin ko ang nangyari sa inyo.
Tutulungan ko kayo.
Ito ang aking sagradong pangako.
-Sino'ng kausap mo? -Si Bait.
Ginawan mo ng sagradong pangako si Bait?
Para akong di makausad, Callum.
Alam kong dapat hintayin nating makabalik si Ezran mula sa misyon niya
pero wala akong maitulong.
May maitutulong tayo. Inuubos ko ang oras ko sa aklatan.
Paano ito makakatulong?
'Wag tanungin paanong asul ang dagat O ba't nasa oras ang taas ng tubig
Ang magmahal ay para malaman ito
Totoo ang taas ng tubig Parang lalim ng dagat
Iyan ba ang malaking libro ng tula ng karagatan?
Nandoon ang oda ng karagatan, maalat na sonnet, pati dampa ng dagat.
Pupunta ako sa lugar para makipag-ugnayan sa Arcanum ng dagat.
Pwede kang maligo.
Oo, doon ako nagbabasa ng tula.
Tiyak na maganda ang mga tula,
pero gamitin mo ang oras sa aklatan sa mas praktikal.
Praktikal? Tulad ng ano?
Hawak nina Claudia at Viren ang mapa. Lamang sila.
Kung di natin mapigilang mapalaya si Aaravos, may kailangan tayong malaman.
Paano mo papatayin ang Startouch elf?
Di tayo gumagalaw. Nasa atin ang mapa papuntang piitan ni Aaravos
pero ano'ng silbi nito kung di tayo makaalis?
Di raw ito malayo. Kailangan lang makarating sa Dagat ng mga Itinaboy
at ang piitan ay nasa maliit na kayumangging islang ito.
Nauubos na ang oras. Pumunta na tayo sa kayumangging isla
at palayain si Aaravos para mabuhay si Papa.
Oras na para kumilos.
May sakit ang ama mo, Claudia. 'Wag siyang galawin hanggang bumuti siya.
Di siya bubuti kung patay na siya.
Kung iniisip mong gawa ito ng itim na mahika, baka di nila ito gawin.
Nangyayari ito sa unang beses ng paggamit.
Kung sa unang pagkakataon lang, bakit may sakit siya ngayon?
Dalawang taon na siyang patay. Baka na-reset nito ang lahat.
Unang beses ito mula nang mabuhay siya ulit.
Heto na. Aaravos.
Ano'ng nangyayari?
Siguro kung ako ay
sisilip lang.
Ano ba!
-Pasensiya. Di kita nakita. Ako ay… -'Wag sumigaw nang napakalakas.
Siyempre hindi. Di ako…
"Napag-alamang ikaw ay nagtaksil.
Pero iniligtas ni Reyna Janai ang iyong buhay.
Tinatanggalan ka ng lahat ng titulo at mana,
at itinataboy, di na makakabalik sa ilalim ng parusa ng…"
Sa ilalim ng parusa ng ano? Itataboy na naman?
"Sa ilalim ng parusang kamatayan."
Teka. Ang singsing mo.
Dapat ay mawala lahat ng iyong pag-aari.
Ito? Hindi ito pilak o ginto. Wala itong kwenta sa 'yo.
Binigay ito ng nanay ko noong bata pa ako.
Gawa ito sa lata.
Pag-aari na ito ngayon ni Reyna Janai.
Callum?
Aalamin ko ang nangyari sa 'yo.
Nakapako ito.
Rayla. Ano'ng ginagawa mo dito?
O, ako ba?
Oo, ikaw.
Rayla.
Hinahanap kita, Callum.
Pero wala ka dito, kaya hinahangaan na lang namin itong larawan
ng batang may hawak na tupa.
Di ko maintindihan.
Ako rin.
Nga pala,
-kumusta ang Mission Bookworm? -Sobrang kakaiba.
Tuwing may nahahanap ako, naba-blangko ito at nawawala.
Parang may spell na humaharang tungkol sa Aaravos o Startouch elf.
Sa sinaunang alamat, ang Startouch elf ay tinatawag na Unang mga Duwende.
-Hanapin mo 'yan. -Magandang ideya. Susubukan ko.
Ingat-ingat.
Nakuha mo ba?
Walang kasingkahulugan ang cinnamon.
-Walang kasingkahulugan… -Pampalasa?
Ano?
Pampalasa. Ang kasingkahulugan ng cinnamon.
Hindi iyon kasingkahulugan, Terry. Kategorya iyon.
Okay. Sa orihinal na wika ng Earthblood elves,
may 17 salita na partikular na kasingkahulugan ng cinnamon.
Ba't mo sinasabi sa akin ito? Di ito nakakatulong.
-Sinisira mo ang pampakalmang mantra? -Gusto ko lang tumulong. At alam mo ba?
May alam akong makakatulong sa pagkabalisa mo.
Maghintay ka rito.
Maghihintay ako hangga't kaya ko.
Malaking bato, malaking bato, bato. Malaking bato, bato, bato.
Dito ka niya itinago.
Kung malalaman ko paano ka nailagay sa isinumpang barya,
baka makahanap ako ng paraan para mailabas ka.
Masamang garapon ng eyeballs.
Masamang garapon ng mga kuko sa paa. Masamang garapon ng…
peanut butter?
Mahilig ding kumain ang mga itim na mago.
Isa pang barya?
Tao ka. Pero sino ka?
Ang busog ni Runaan.
Mahal ko kayo. At hindi ko kayo nakakalimutan.
Pero hindi ko pa kayo matutulungan.
Dahil sa ngayon, kailangan ako ng mundo. Kailangan ako nina Callum at Ezran.
Isang kasamaan ang bumabalik sa Xadia, at kailangan itong mapigilan.
Sa tingin ko ito ang gusto niyong gawin ko.
Mahal ko kayo at di ko kayo nakakalimutan.
Hindi kailanman.
Sumuko ka na. Ikaw ay inaaresto.
Nakabalik na ako.
Dala ko lahat ng kailangan mo para makapagrelax ka.
Pakakalmahin nito ang pagkabalisa mo.
Mararamdaman mong para kang puno sa tagsibol na magkakadahon ulit.
Heto na!
-Ano'ng ginagawa mo? -Aromatherapy. Amuyin mo.
Hinga. Isipin mo ang kasalukuyan.
-Nilagyan mo ng durog na dahon ang ulo ko. -Mismo. Mabuhay sa kasalukuyan.
Ito ay bag ng maliliit na bato.
Hindi basta maliliit na bato. Napakakinis na maliliit na bato.
Ilagay mo ang kamay mo sa bag at pisilin mo.
Makinis sila.
Tama?
Mga bubble poppies. Tingin ko, marerelax ka nito.
Oo, nakuha ko na.
Kasiya-siya.
At nakahanap ako ng malambot na kaibigan na ang kakaibang personalidad
ay siguradong magpapaginhawa sa anumang pagkabalisa.
Isang higanteng Adoraburr?
Ito ay isang Adora-purr. Sige na.
Ang galing mo, Terry. Mas gumaan ang pakiramdam ko.
Kumusta, kaibigan.
"Masamang balita"?
Ano'ng nangyayari? Ba't ka nagpapadala ng sulat sa uwak?
-Ang duwende. May problema. -Ano? Ano'ng nangyari kay Rayla?
Ang daldal ko.
-Opeli, ano'ng nangyayari? -Inaresto ang Moonshadow elf.
-Ganoon ba. Pakawalan mo siya. -Alamin mo muna ang nangyari.
Hindi na mahalaga, pero sige. Ano'ng nangyari?
-Pumasok siya sa opisina ng Punong Mago. -Kalokohan. Pwede siya doon anumang oras.
-Ibinigay mo ang susi mo? -Hindi, nandito ang susi ko.
Ninakaw ito ng duwende.
Di siya "ang duwende". Siya si Rayla.
Punong Mago, pumasok siya sa mga selyadong dark magic chamber sa ilalim ng kastilyo.
Nahuli namin siya nang lumabas siya. At may tinatago siyang sandata.
-E ano? Ganyan siya palagi. -Di lang basta sandata.
Ang sandata na ginamit para patayin si Haring Harrow.
Teka. Ano?
Di ito mahalaga.
Di mo ba gustong malaman ba't niya ito ginawa?
Kung di niya sinabi sa akin, may dahilan siya.
Alam ko ito. Totoo ang taas ng tubig, parang lalim ng dagat.
Ano'ng ibig sabihin n'on?
Na may tiwala ako sa kanya. Walang pasubali.
Pakawalan niyo na siya.
Magiging maayos din ang ama ko. Alam ko.
Nang inalagaan ko itong maliit na 'to, alam kong magiging maayos ang lahat.
Ngayon lang ako na-relax sa buong buhay ko.
Para akong nasa putikan ng ginhawa.
Dugo ng bata!
-Dugo ng bata! -Hindi!
Callum, ang nangyari sa iyong susi at busog, ipapaliwanag ko.
Totoo ang sinabi ko. Di mo kailangang magpaliwanag.
-Sabihin mo sa akin kung handa ka na. -Salamat, Callum.
Pero sana malapit na. Curious ako. Pero hangganan, tiwala.
Tiwala.
May nakita ako tungkol sa Unang mga Duwende.
Lahat ng impormasyon sa Unang mga Duwende ay nasa Scrolls ng Unang mga Duwende.
-Malaking tulong, tama? -Teka. Narinig ko na 'yon.
-Nasa Great Bookery sa Lux Aurea iyon. -Great Bookery ang pangalan ng aklatan?
Mas may katuturan ito kaysa sa "aklatan."
Oo, medyo nga.
-Magandang gabi, Callum. -Magandang gabi, Rayla.
May naisip ako.
Ano iyon?
Gusto kong makita ang Great Bookery.
Maaga bukas, pumunta tayo sa Xadia?
Dakilang Domina Profundis, Archdragon ng Karagatan,
tinawag kita dahil…
Sino ang batang ito?
Siya ay isang hari.
Nagtatangkang tumakas si Aaravos sa mahiwagang piitan niya.
Gumagalaw na ang mga alagad niya
para hanapin siya at palayain pabalik sa mundo natin.
Kailangan silang pigilan.
Matutulungan mo ba kaming mahanap ang piitan niya?
Hindi ko alam kung saan 'yon.
Pero alam ko kung ano 'yon.
Tagapagsalin ng Subtitle: Juneden Love Grande
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇