𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
Mamma. Papà. Runaan.
Vi voglio bene.
E non vi ho dimenticati.
Non so se potete sentirmi, ma mi mancate tanto.
Ciao, Esca.
Sto solo parlando con le monete.
Nulla di preoccupante.
Scoprirò cosa vi è successo.
Vi aiuterò.
È la mia promessa sacra.
Con chi parli?
Con Esca.
Hai fatto una promessa sacra a Esca?
Mi sento bloccata, Callum.
So che aspettiamo che Ezran
torni dalla missione, ma mi sento impotente.
Non lo siamo. Passo tutto il giorno in biblioteca.
Come dovrebbe aiutarci?
"Non chiederti perché l'oceano è blu O perché le maree si chiamano così
Amare è semplicemente sapere
Che le maree sono vere Così come l'oceano è profondo."
Quello è un libro di poesie sull'oceano?
C'è di tutto: odi oceaniche, sonetti, canti marinareschi.
Voglio entrare in contatto con l'Oceano Arcano.
Fai un bagno.
Ma sì, è lì che leggo le poesie.
Sono sicura che siano belle,
ma potresti passare il tempo in biblioteca in modo più concreto.
Concreto? Come?
Claudia e Viren hanno la mappa. Sono avanti a noi.
Se non li fermiamo dal liberare Aaravos, dovremo sapere una cosa.
Come si uccide un Elfo di Tocco di Stella?
Non avanziamo da giorni. Abbiamo la mappa della prigione,
ma a che serve se siamo bloccati qui?
Non è lontana. Bisogna raggiungere il Mare dell'Esilio,
la prigione è su questo isolotto marrone.
Ci resta poco tempo. Dobbiamo andare su quell'isola
e liberare Aaravos per salvare mio padre.
È ora di muoverci.
Tuo padre è malato, Claudia.
Non dovremmo spostarlo finché non starà meglio.
Beh, non starà meglio da morto.
Penseresti che se la magia oscura fa cose simili a una persona,
non lo uccideranno.
Succede solo la prima volta che usi la magia oscura.
Se succede solo la prima volta, perché ora sta male?
È morto da due anni. In qualche modo, questo avrà resettato tutto.
È la prima volta che la usa da quando è resuscitato.
Ecco. Aaravos.
Che succede?
Forse se…
do solo un'occhiata.
Ma dai!
- Mi scusi. Non l'avevo vista. Stavo solo… - Non urlare contro i volumi rari.
No, certo che no. Non…
"Sei stato giudicato colpevole di alto tradimento.
Ma la tua vita è stata risparmiata dalla regina Janai.
Sei privato di ogni titolo ed eredità,
sei bandito e non dovrai tornare mai più, pena…"
Pena, cosa?
Essere bandito di nuovo?
"Pena la morte."
Aspetta. L'anello.
Dovevi spogliarti di tutti gli averi.
Questo? Non è argento né oro. Non ha valore per voi.
Me l'ha regalato mia madre quando ero piccolo.
È metallo.
Ora appartiene alla regina Janai.
Callum?
Scoprirò cosa ti è successo.
È fissato con i chiodi.
Rayla. Cosa ci fai qui?
Chi, io?
Sì, tu.
Rayla.
Ti stavo cercando, Callum.
Ma non eri qui, quindi stavo solo
ammirando questo dipinto
del bambino con la pecora.
Non lo capisco.
Neanche io.
Allora,
- come va, Topo di Biblioteca? - È strano.
Quando trovo una cosa importante, la pagina sbiadisce.
Sarà un incantesimo che blocca cose su Aaravos e gli Elfi Tocco di Stella.
Nelle antiche leggende, quegli elfi sono anche chiamati i Primi Elfi.
- Potresti cercare così. - Ottima idea. Proverò.
Ops!
Allora, l'hai presa?
Non c'è il sinonimo di astronomo.
- Non c'è il sinonimo di… - Scienziato?
Cosa?
Scienziato. Potrebbe essere il sinonimo di astronomo.
Non è un sinonimo, Terry. È una categoria.
Ok. Nella lingua degli Elfi del Sangue della Terra,
esistono sono 17 parole che sono sinonimi di astronomo.
E quindi? Non è d'aiuto. Vuoi interrompere il mio mantra rilassante?
Volevo solo aiutare. E sai che ti dico?
Ho un'idea che ti aiuterà a gestire l'ansia.
Aspetta qui.
Sto già aspettando più che posso.
"Roccia, roccia, pietra. Roccia, pietra, pietra."
È qui che vi teneva.
Se riesco a capire come vi ha messo nelle monete maledette,
forse capirò come tirarvi fuori.
Barattolo di bulbi oculari,
barattolo di unghie dei piedi,
barattolo di…
burro d'arachidi?
Anche i maghi oscuri faranno merenda.
Un'altra moneta?
Sei umano. Ma chi sei?
L'arco di Runaan.
Vi voglio bene. E non vi ho dimenticati.
Ma non posso ancora aiutarvi.
Perché ora il mondo ha bisogno di me.
Callum ed Ezran hanno bisogno di me.
Un grande male sta cercando di tornare a Xadia e dobbiamo fermarlo a ogni costo.
So che volete che ci provi.
Vi voglio bene. E non vi ho dimenticati.
Non lo farò mai.
Arrenditi. Sei in arresto.
Claudia, sono tornato.
E ho ciò che ti serve per rilassarti.
Calmeremo la tua ansia in stile Elfi del Sangue e della Terra.
Presto ti sentirai come un albero in primavera. Spoglia dallo stress.
- Che stai facendo? - Aromaterapia. Annusa.
Respira. Concentrati sull'essere qui e consapevole.
Mi stai cospargendo di foglie.
Esatto. Vivi questo momento.
È un sacchettino di sassolini.
Non sassolini qualunque. Sassolini estremamente lisci.
Metti la mano nel sacchettino e toccali.
Sono lisci.
Vero?
Papavero di pluriball. Lo troverai stranamente rilassante.
Sì, ho capito.
Soddisfacente.
E infine,
ho trovato un amico peloso la cui personalità unica
placherà ogni tempesta di ansia.
Un Adoraburr gigante?
E adora fare le fusa.
Sei il migliore, Terry. Mi sento molto meglio.
Ciao, vecchio amico.
"Cattive notizie"?
Che succede? Perché mi mandi dei bigliettini con un corvo?
- È la tua amica elfa. È nei guai. - Come? Cos'è successo a Rayla?
Ho parlato troppo.
Opeli, che succede?
L'Elfa dell'Ombra della Luna è stata arrestata.
Lo vedo. Liberatela.
Devi sapere cos'è successo.
Non importa, ma va bene. Cos'è successo?
Era nell'ufficio dell'Alto Mago.
Assurdo. Può entrarci quando vuole.
- Le hai dato la tua chiave? - No, ce l'ho qui.
L'elfa l'ha rubata.
Non è "l'elfa". È Rayla.
Alto Mago, è entrata nelle camere segrete di magia oscura sotto il castello.
L'abbiamo presa quando è risalita. E nascondeva un'arma.
E allora? Lo fa sempre.
Non una qualsiasi.
Era l'arma usata per uccidere Re Harrow.
Aspetta. Cosa?
Non ha importanza.
Non vuoi sapere cosa stava facendo e perché?
Se non me l'ha detto, avrà un buon motivo.
So una cosa. Le maree sono vere Così come l'oceano è profondo.
Cosa significa, principe Callum?
Significa che mi fido di lei. Incondizionatamente.
Liberala, subito.
Mio padre starà bene. Lo so.
In qualche modo, quando accarezzo questo tesorino, so che andrà tutto bene.
Non mi sono mai sentita così rilassata in vita mia.
Mi sento immersa nel relax.
Il Succhia Sangue!
- Il Succhia Sangue! - No!
Callum, posso spiegarti cos'è successo con la chiave e l'arco.
No, dicevo sul serio. Non devi spiegarmi nulla.
Me lo dirai quando sarai pronta.
Grazie, Callum.
Ma spero presto. Insomma, sono curioso, ma i limiti, la fiducia…
La fiducia.
Allora, ho trovato informazioni sui Primi Elfi.
L'informazione è che tutte le informazioni
sui Primi Elfi sono nelle Pergamene dei Primi Elfi.
Utilissimo, vero?
Aspetta. Ne ho sentito parlare.
Le tengono nella Grande Biblioteca a Lux Aurea.
Chiamano la biblioteca "la Grande Biblioteca"?
In effetti ha senso.
Sì, è vero.
- Beh, buonanotte, Callum. - Buonanotte, Rayla.
Ehi, ho pensato a una cosa.
Sì?
Vorrei andare a vedere questa Grande Biblioteca.
Che ne dici di andare a Xadia domani?
Grande Domina Profundis, arcidrago dell'Oceano,
ti ho chiamato perché…
Chi è questo bambino?
È un re.
L'Arcimago Aaravos sta cercando di fuggire dalla sua prigione magica.
Le sue pedine stanno lavorando
per trovarlo e rilasciarlo nel nostro mondo.
Dobbiamo fermarli.
Puoi aiutarci a trovare la sua prigione?
Non so dove sia.
Ma so che cos'è.
Sottotitoli: Emanuela Calderone
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇