𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Tidligere i Drageprinsen.
Mægtige Domina Profundis, havets ærkedrage,
ærkemagikeren Aaravos prøver at flygte fra sit magiske fængsel.
-Vi må stoppe dem. -Din far er syg, Claudia.
Vi må hen til den lille ø og befri Aaravos, hvis min far skal leve.
Claudia og Viren har kortet. De har et forspring.
Hvis de befrier Aaravos,
må vi vide en ting. Hvordan dræber man en stjernealver?
Jeg vil gerne se Det store bibliotek.
Skal vi tage til Xadia i morgen tidlig?
DRAGEPRINSEN
MYSTERIET OM AARAVOS
GAMLE SÅR
Elsker du ikke morgenen? Den viser, verden er fuld af potentiale.
Kan du elske morgenen mere stille?
Hvis jeg gør det rigtigt,
kan jeg ride med det ene øje og sove længe med det andet.
-Ikke også dig. -Vent!
Okay. Jeg er vågen nu.
Jeg hørte, at I skulle til Xadia,
og jeg ville sende jer godt på vej.
En varm, brun morgendrik, selvfølgelig.
Og en æske af mine nymorgenbagte godbidder.
Jeg vidste ikke, om jeg skulle kalde dem dejringe, hulkager,
cirkelgodter eller sukkerhjul.
Men nu har jeg det.
Dejhjul!
Den smager så godt.
Du har ret, Mums!
Jeg sender besked til Stormspiret
og opdaterer kong Ezran om den største magiker.
Send ham også sådan en. Så god.
Prins Callum, er det sandt, du tager hele vejen til Xadia for en bog?
Ikke bare en bog.
I dag starter vores episke rejse til Det store bibliotek i Lux Aurea,
det største bibliotek i hele Xadia.
Så, bøger.
Hvad tager så lang tid?
Kom nu. Vi må af sted.
Stille og roligt vinder man løbet.
Hvorfor siger man det? Sådan fungerer løb ikke.
Hurtigt vinder løbet. Sig det med mig: hurtigt vinder løbet.
Jeg hører dig. Situationen er presserende.
Du frygter, jeg ikke handler derefter.
Hver dag er jeg tættere på at miste den familie, jeg har tilbage.
Jeg svigter dig ikke. Og vi svigter ikke ham.
Lad os få den store far i bevægelse.
Godt. Vi fik ham op. Nu skal vi gå.
Stille og roligt?
Ja, stille og roligt.
Vi mødes igen.
Men denne gang er jeg på den anden side.
Skæbnen er allerede valgt.
Hvert skridt tog jeg, fordi jeg skulle.
Far.
Hvad?
Xadias store drager, jeg er kommet fra Katolis for at kalde…
Kalde lyder ikke vigtigt. Skal jeg sige bede? Eller bønfalde?
Er det en del af talen, eller spørger han os?
Han spørger os.
Vil dragerne helst blive bedt eller bønfaldt?
Den med bønner. Drager elsker bønner.
Det betyder ordet ikke.
Mine ord skal passe til situationens alvor.
Det er for tungt.
Du burde ikke skulle kæmpe alene.
Du skal lave børneting.
Hvis du kun laver voksenting,
bliver du mærkelig, som din bror og Rayla.
Jeg har ikke tid til børneting.
Jeg må vinde dragernes tillid og samarbejde. For enhver pris.
Mange regner med, jeg gør min pligt.
Det er det, jeg siger.
Du sagde folk regner med, du gør din pligt,
og du fniste ikke spor.
Hold mig uden for.
Når jeg sidder på tronen, bliver jeg mindet om mine kongelige pligters pres.
Bæ, min konge. Han taler om bæ.
Det er sjovt.
Og tænk, at jeg siger det, men du sagde,
"Intet holder mig til-bæ-ge."
Vi er nået langt. Vi må hvile, så vi kan fortsætte i morgen.
Ja. Men hvorfor sove i græsset, når vi kunne sove i stil?
Der er en hyggelig kro lige fremme.
Det virker lidt for mageligt.
Bedre søvn betyder tidligere afgang. Og de har gratis morgenmad.
Fint nok.
Svæklinge.
Blød og nuser.
Skal vi holde en pause?
Der er en krabbefamilie.
Vi kan slappe af til rytmen af deres kløer.
Nej. Vi kan ikke stoppe nu.
Claudia, alle har brug for hvile, også dig.
Især dig.
Nej. Vi må fortsætte. Det er det eneste, der betyder noget nu.
Fortsæt fremad.
Fremad.
-Far. -Du bevæger dig.
Far.
Hvor er du?
-Far. -Hvorfor bevæger du dig?
Hvad?
Tak, fordi du føjede mig. Bare kroen ikke var for bekvem
for din rustikke måneskyggesmag.
Faktisk var det fantastisk.
Tænk, at sæbe findes i sådan nogle søde faconer.
Og tænk, at du havde ret i det med morgenmad.
Og det bedste var pastillen på puden.
Hvordan har jeg sovet i alle de år uden et skønt lille øjeblik,
der er sødt, køligt og forfriskende?
Godt, du kunne lide det.
God start på dagen, og vi er ved grænsen.
Solen skinner, og denne gang kan min hest lide mig.
For meget. Undskyld.
Kpp'Ar? Hvordan?
Min mest ivrige elev vender tilbage.
Hvor umådelig elegant.
Du har vist overvundet ulemperne ved din opvækst.
Hvad er der galt med din arm?
Sår fra en gammel og foruroligende praksis.
En af mine mange fejl.
Jeg vidste, du ville nå langt.
Men jeg vidste ikke, hvor langt du ville gå.
Jeg havde intet valg. Jeg gjorde det nødvendige.
Intet valg?
Du traf det valg, du altid har truffet,
det, som giver dig magt.
Du tager fejl.
Jeg har altid beskyttet min familie, uanset hvor farligt eller afskyeligt.
Far.
Det her sted er et ar.
Jeg ser det anderledes.
Jeg ved, sort magi skabte dette sted. Det er en bro mellem vores to verdener.
Og nu krydser vi den sammen.
Måske har du ret.
Det er et gammelt sår, der heler.
Hvad?
Det er noget vrøvl.
Ingen af jer giver mening.
Selvom vi er i en anden verden, ser himlen ud som i Katolis.
Se!
Du kan se Den store ske.
Hvad?
-Har I ikke navne til stjernebilleder? -Jo. De er bare anderledes.
-Hvad kalder I Den store ske? -Udsletteren Garlaath.
Sejt.
De fem stjerner i streg er Den store skes håndtag.
De fem stjerner er Garlaaths bælte med kranier.
Ja, klart.
-Sært tøjvalg til Garlaath. Ikke diskret. -De skal ikke være diskrete.
Hvad kalder I den lyseste stjerne på himlen?
Vi kalder den Sydstjernen og navigerer efter den.
For at finde vej i nattens uendelige mørke.
Hvad sker der?
Callum,
jeg er glad for, vi er her sammen og ser på stjernerne.
Den smukke, lysende stjerne, du udpegede,
kalder vi Leolas sidste ønske.
-Hvem er Leola? -Jeg ved ikke. Måske Garlaaths ven?
Claudia, du ser udmattet ud. Du har ikke sovet i to dage.
Det er lige meget.
Jeg kan ikke se dig lide sådan.
Du skal hvile dig. Tag vare på dig selv et par timer.
Jeg vil ikke. Jeg kan ikke. Vi må nå frem, før tiden løber ud.
Hvis vi stopper, dør min far.
Claudia, jeg beder dig. Få noget søvn.
Find en måde, jeg kan sove og bevæge mig,
ellers må vi bare…
Barneblod!
Herre!
Hun skal sove.
Barneblod.
Jeg ved stadig ikke, hvorfor du siger det, men bedre.
Vent. Måske kan hun sove og bevæge sig på samme tid.
Viren.
-Du ser overrasket ud over at se mig. -Harrow, du overlevede.
Min konge.
Det var lidt af en aften.
Jeg havde ikke klaret det uden dig.
Jeg skylder dig en undskyldning. Den aften, de kom efter mig,
var jeg ond mod dig.
De kom for at dræbe dig.
Jeg løb tør for tid, og jeg var bange.
Jeg behandlede dig dårligt, selvom jeg holder af dig.
Sandheden er, at du ikke er en tjener for mig.
Du er en bror.
Du er min familie.
Jeg har altid tænkt på dig som familie. Du ved, jeg vil gøre alt for min familie,
uanset hvor farligt eller afskyeligt.
Det ved jeg.
Det betyder alt for mig at vide, at jeg betyder noget for dig,
at jeg er vigtig.
-Det er alt, jeg har ønsket mig. -Ja.
Jeg værdsætter dig.
Din sjæl er min skat.
Vent. Hvad sagde du lige?
Garlaath, nej!
Der er noget i skoven. Vi må af sted.
Hvad er det?
Mums! Vi glemte Mums!
Den klarer jeg.
-Vi har ham. -Klassisk opsamling.
Aspiro…
Ingen krumspring. Jeg kaster en besværgelse.
-Spring eller bliv spist. -Det er sent, så vi bliver aftensmad.
Tag tøjlerne.
Er den speciel? Hvad gør den?
Ingen anelse.
Sej pil!
Tak, Ethari.
Jeg må vågne. Vi må videre.
Det er okay.
Hvil dig.
Du bevæger dig.
Hvad?
Du ville sove og bevæge dig samtidig,
så jeg byggede din egen drømmeflåde.
Terry!
Soren?
Far!
Der er min lille gyldne dreng.
Igen.
Først skal du betale afgift.
Prisen er en maveblæser.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig. Jeg elsker dig så højt.
Soren?
Søn, hvad er der galt?
Du skal nok klare det. Far tager sig af dig.
Nej.
Nej!
Nej.
Jeg ville gøre alt for at ændre det.
Alt!
Tekster af: Charlotte Reeve
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇