1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
{\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
2
00:00:17,434 --> 00:00:19,602
（《龙王子》前情提要）
3
00:00:25,442 --> 00:00:29,279
伟大的多米纳·普罗芬迪斯
海洋的至高龙
4
00:00:29,362 --> 00:00:33,408
大法师阿拉沃斯正试图
逃离他的魔法监狱
5
00:00:34,492 --> 00:00:36,036
我们需要阻止他们
6
00:00:36,119 --> 00:00:37,787
你爸爸病了 克劳迪娅
7
00:00:37,871 --> 00:00:39,956
如果我们想要我爸爸活着
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,417
就需要去那座小岛释放阿拉沃斯
9
00:00:42,959 --> 00:00:46,254
克劳迪娅和威伦有地图
他们领先两步
10
00:00:46,337 --> 00:00:48,757
如果我们不能阻止他们释放阿拉沃斯
11
00:00:48,840 --> 00:00:53,428
我们就需要知道一件事
如何杀死一个星触精灵？
12
00:00:53,511 --> 00:00:56,389
我想去看看这个浩瀚书库
13
00:00:56,473 --> 00:00:59,601
明天一早我们就去沙迪亚
你觉得怎么样？
14
00:01:42,143 --> 00:01:46,648
（龙王子）
15
00:01:46,731 --> 00:01:51,236
（阿拉沃斯之谜）
16
00:01:59,452 --> 00:02:04,374
剧名：卷五 海洋
第二章 旧伤口
17
00:02:13,842 --> 00:02:15,677
你不喜欢早上吗 瑞拉？
18
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
它提醒我这个世界充满了潜力
19
00:02:18,805 --> 00:02:22,642
你可以更安静地喜欢早上吗？
20
00:02:22,725 --> 00:02:24,519
我想如果我做对了
21
00:02:24,602 --> 00:02:29,315
我或许能用一只眼睛睡觉
另一只眼睛骑行
22
00:02:32,735 --> 00:02:34,779
-你不能也这样
-等等！
23
00:02:38,616 --> 00:02:40,451
好 我现在醒了
24
00:02:43,037 --> 00:02:45,582
我听说你今天早上要前往沙迪亚
25
00:02:45,665 --> 00:02:48,418
我想好好给你送行
26
00:02:48,501 --> 00:02:51,963
当然是热乎乎的棕色早餐
27
00:02:56,009 --> 00:03:00,013
还有一盒我最新鲜的早餐糕点
28
00:03:00,096 --> 00:03:04,976
我不能决定是叫它们糕点圈
还是叫洞洞糕
29
00:03:05,059 --> 00:03:07,103
环形甜点或者是糖轮
30
00:03:07,604 --> 00:03:09,355
但我现在知道了
31
00:03:10,356 --> 00:03:11,816
面团圈
32
00:03:22,160 --> 00:03:23,578
太好吃了
33
00:03:27,165 --> 00:03:28,541
正如你所说 小饵
34
00:03:28,625 --> 00:03:30,919
我会发送消息给风暴尖塔
35
00:03:31,002 --> 00:03:33,755
来通知艾斯兰国王大法师的位置
36
00:03:34,505 --> 00:03:37,091
我们应该给他也送一个这个
太好吃了
37
00:03:39,093 --> 00:03:45,475
卡勒姆王子
你真要为了一本书一路去沙迪亚？
38
00:03:46,517 --> 00:03:48,102
不只是一本书
39
00:03:48,186 --> 00:03:52,565
今天我们开启前往
全沙迪亚最大的图书馆
40
00:03:52,649 --> 00:03:55,902
卢克斯奥里亚浩瀚书库
的壮丽之旅
41
00:03:57,195 --> 00:04:00,156
所以是为了几本书
42
00:04:12,210 --> 00:04:14,295
怎么这么久？
43
00:04:14,379 --> 00:04:16,381
快点 我们必须走了
44
00:04:18,091 --> 00:04:20,677
慢而稳才能赢得比赛
45
00:04:21,386 --> 00:04:24,722
为什么人们会这么说？
比赛不是这样的
46
00:04:24,806 --> 00:04:29,352
快才能赢 跟我重复 快才能赢
47
00:04:29,435 --> 00:04:33,022
我听到了 情况很紧紧急
48
00:04:33,106 --> 00:04:35,942
你担心我不当成紧急对待
49
00:04:36,609 --> 00:04:41,447
每过一天 我就离丢失的唯一家人
更进一步
50
00:04:44,075 --> 00:04:47,620
我不会让你失望的
我们不会让他失望的
51
00:04:48,288 --> 00:04:51,124
现在我们让这个大块头爸爸动起来吧
52
00:04:58,172 --> 00:05:01,551
很好 我们把他扶起来了
现在我们需要开始走路了
53
00:05:02,677 --> 00:05:04,095
慢而稳？
54
00:05:05,138 --> 00:05:07,098
对 慢而稳
55
00:05:35,793 --> 00:05:37,170
我们又见面了
56
00:05:38,212 --> 00:05:42,258
只是这次 我在另一边
57
00:05:43,676 --> 00:05:46,012
命运之路已经选好了
58
00:05:46,095 --> 00:05:50,266
我走过的每一步都是被迫为之
59
00:05:52,268 --> 00:05:53,394
爸爸
60
00:05:53,478 --> 00:05:54,479
什么？
61
00:05:58,941 --> 00:06:01,235
哦 沙迪亚伟大的龙
62
00:06:01,319 --> 00:06:04,280
我从科塔利斯来再次发起…
63
00:06:05,198 --> 00:06:09,827
发起听起来不够重要
我应该说恳求？或乞求？
64
00:06:10,912 --> 00:06:14,791
等等 这还是演讲的一部分吗？
还是他在问我们？
65
00:06:14,874 --> 00:06:16,250
他在问我们
66
00:06:16,334 --> 00:06:19,712
你觉得这些龙
更喜欢被恳求或者乞求？
67
00:06:20,463 --> 00:06:24,801
我觉得可能是气球？
每个人都喜欢乞气球
68
00:06:24,884 --> 00:06:26,844
那个词不是这个意思
69
00:06:26,928 --> 00:06:30,306
我想确保我说的话符合情况的严重性
70
00:06:31,682 --> 00:06:33,267
这一切都太严重了
71
00:06:33,893 --> 00:06:36,771
你必须独自奋斗解决这件事
很不公平
72
00:06:36,854 --> 00:06:39,065
你需要有时间做孩子的事
73
00:06:39,148 --> 00:06:41,943
如果你现在
把时间都花在做大人的事上
74
00:06:42,026 --> 00:06:45,613
你会成长得很奇怪
就像你哥哥和瑞拉一样
75
00:06:45,696 --> 00:06:47,698
我没时间做小孩子的事
76
00:06:47,782 --> 00:06:50,451
我必须赢得龙的信任和合作
77
00:06:50,535 --> 00:06:52,703
我不能被吓退
78
00:06:52,787 --> 00:06:55,623
这么多人指望我来完成我的职责
79
00:06:56,207 --> 00:06:58,251
看？这就是我的观点
80
00:06:58,334 --> 00:07:02,088
你刚才说人们指望你完成你的职责
81
00:07:02,171 --> 00:07:04,006
你一点都没有笑
82
00:07:04,090 --> 00:07:05,925
我不参与这件事
83
00:07:06,008 --> 00:07:08,636
每次我坐在我的宝座上
84
00:07:08,719 --> 00:07:12,181
都被我国王责任的巨大压力提醒着
85
00:07:17,520 --> 00:07:20,398
大便 我的国王 他在讲大便
86
00:07:23,276 --> 00:07:25,361
真有趣
87
00:07:28,114 --> 00:07:32,201
还有 我不敢相信我会这样说
88
00:07:32,285 --> 00:07:34,787
但你说“我不能被吓退”
89
00:07:42,795 --> 00:07:47,341
我们走了很远的路 是时候休息了
这样我们明天就能再继续走了
90
00:07:47,425 --> 00:07:53,181
对 可是当我们能睡得舒适的时候
为什么要睡在草丛里？
91
00:07:55,183 --> 00:07:58,561
前面有一家舒适的旅馆
92
00:08:03,316 --> 00:08:05,651
感觉像是放纵
93
00:08:05,735 --> 00:08:08,946
如果我们睡得好
明天我们就能更早地启程
94
00:08:09,030 --> 00:08:11,032
而且他们有免费早餐
95
00:08:16,621 --> 00:08:17,997
哦 好吧
96
00:08:18,080 --> 00:08:19,123
弱鸡
97
00:08:21,834 --> 00:08:23,794
柔软又可爱
98
00:08:28,925 --> 00:08:30,718
我们停在这里休息吧？
99
00:08:31,969 --> 00:08:34,055
这里甚至还有一家子螃蟹
100
00:08:34,138 --> 00:08:38,059
我们能在
咔哒咔哒爪子的欢快节奏中放松
101
00:08:38,142 --> 00:08:40,811
不 我们现在不能停下来
102
00:08:43,856 --> 00:08:47,485
克劳迪娅
每个人都需要休息 包括你
103
00:08:48,277 --> 00:08:49,737
特别是你
104
00:08:49,820 --> 00:08:54,700
不 我们必须继续前进
这是现在唯一重要的事情
105
00:08:54,784 --> 00:08:56,327
继续前进
106
00:08:56,410 --> 00:08:59,205
前进
107
00:08:59,288 --> 00:09:01,832
-爸爸
-你一直移动
108
00:09:01,916 --> 00:09:03,876
爸爸
109
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
你在哪里？
110
00:09:07,630 --> 00:09:09,882
-爸爸
-你为什么一直移动？
111
00:09:29,151 --> 00:09:30,111
什么？
112
00:09:34,282 --> 00:09:36,033
谢谢你逗我开心 瑞拉
113
00:09:36,534 --> 00:09:39,120
我希望对你那坚强的月影品味来说
114
00:09:39,203 --> 00:09:41,289
住在那个旅馆不是太可爱又稀奇古怪
115
00:09:41,872 --> 00:09:45,084
其实很棒
116
00:09:45,167 --> 00:09:48,796
肥皂没有权利成为那么可爱的小造型
117
00:09:48,879 --> 00:09:52,300
我不敢相信你说对早餐的说法是对的
118
00:09:52,383 --> 00:09:55,428
最棒的部分是枕头上的薄荷糖
119
00:09:55,511 --> 00:10:00,099
我这些年是怎么睡着的
始终没有一瞬间
120
00:10:00,182 --> 00:10:03,102
甜美然而又清凉、清新？
121
00:10:03,185 --> 00:10:05,146
我很高兴你喜欢
122
00:10:05,229 --> 00:10:08,399
美好一天的美好开始
我们马上就到边境了
123
00:10:08,482 --> 00:10:13,029
阳光普照 这一次 我的马还挺喜欢我
124
00:10:15,906 --> 00:10:17,658
对 太过了 抱歉
125
00:10:21,495 --> 00:10:23,247
克帕尔？怎么会？
126
00:10:26,459 --> 00:10:29,879
我最热情的学生回来了
127
00:10:30,921 --> 00:10:33,215
多么优雅的服装
128
00:10:35,968 --> 00:10:40,056
看来你已经克服了家教的缺点
129
00:10:40,640 --> 00:10:42,475
你的手臂怎么了？
130
00:10:43,851 --> 00:10:47,605
古老而令人不安的做法造成的创伤
131
00:10:49,482 --> 00:10:51,901
我的众多错误之一
132
00:10:52,652 --> 00:10:55,321
我一直知道你会走得很远
133
00:10:56,947 --> 00:11:00,826
但我不知道你要走多远才能到那里
134
00:11:01,786 --> 00:11:05,581
我没有选择 我做了自己必须做的
135
00:11:06,165 --> 00:11:07,458
没有选择？
136
00:11:08,417 --> 00:11:11,462
你做出了一直以来的选择
137
00:11:12,963 --> 00:11:15,299
给你力量的选择
138
00:11:16,550 --> 00:11:17,635
你错了
139
00:11:18,344 --> 00:11:24,558
我总是做保护家人的事
不管多危险 不管多卑劣
140
00:11:25,059 --> 00:11:25,893
爸爸
141
00:11:41,701 --> 00:11:43,661
这里是个伤
142
00:11:46,038 --> 00:11:47,623
我的看法有点不一样
143
00:11:52,211 --> 00:11:58,467
我知道是黑暗魔法创造了这个地方
但这是我们两个世界之间的桥梁
144
00:11:59,093 --> 00:12:03,013
现在我们来到这里 一起跨越
145
00:12:03,597 --> 00:12:04,890
也许你说得对
146
00:12:05,766 --> 00:12:08,811
这是一个正在愈合的旧伤口
147
00:12:46,766 --> 00:12:47,683
什么？
148
00:13:04,784 --> 00:13:07,036
太不合理了
149
00:13:07,119 --> 00:13:09,497
你们每一个人都不合理
150
00:13:36,190 --> 00:13:41,278
虽然我们在不同的世界
天空和科塔利斯看起来一模一样
151
00:13:41,821 --> 00:13:42,655
看！
152
00:13:42,738 --> 00:13:44,114
你可以看到大汤匙
153
00:13:45,533 --> 00:13:46,534
大什么？
154
00:13:46,617 --> 00:13:49,995
-你们没有星座的名字吗？
-有
155
00:13:50,496 --> 00:13:52,164
可能叫法不一样
156
00:13:52,248 --> 00:13:56,210
-所以你们的大汤匙叫什么？
-那是加拉斯灭火器
157
00:13:58,462 --> 00:13:59,296
利落
158
00:14:00,130 --> 00:14:04,009
那五颗星连成一线
应该是大汤匙的手柄
159
00:14:05,511 --> 00:14:08,931
那五颗星是加拉斯头骨的子弹带
160
00:14:10,099 --> 00:14:10,975
这样啊
161
00:14:11,058 --> 00:14:13,894
加拉斯选择的这个衣服很不平常
非常微妙
162
00:14:13,978 --> 00:14:16,480
灭火器不用微妙
163
00:14:17,940 --> 00:14:21,402
天空中最亮的那颗星你们叫什么？
164
00:14:21,485 --> 00:14:25,322
我们叫南星 人们用它来导航
165
00:14:25,406 --> 00:14:29,702
在无尽黑暗的夜里找寻他们的路
166
00:14:31,579 --> 00:14:32,913
怎么了？
167
00:14:33,581 --> 00:14:34,415
卡勒姆
168
00:14:35,291 --> 00:14:39,211
很高兴我们能一起在这里看星星
169
00:14:46,051 --> 00:14:49,096
你刚刚指的那颗漂亮的星
170
00:14:49,597 --> 00:14:53,100
我们称它为蕾欧拉之遗愿
171
00:14:54,935 --> 00:14:55,936
蕾欧拉是谁？
172
00:14:56,020 --> 00:14:58,856
我不知道 也许是加拉斯的朋友？
173
00:15:11,327 --> 00:15:15,664
克劳迪娅 你看起来很累
你已经两天没睡了
174
00:15:15,748 --> 00:15:17,041
没关系
175
00:15:17,124 --> 00:15:19,585
我不能看你这样受苦
176
00:15:19,668 --> 00:15:24,048
你必须休息 照顾你自己几个小时
177
00:15:28,177 --> 00:15:30,179
我不要 我不能
178
00:15:30,846 --> 00:15:33,515
我们必须到达那里 不然就没时间了
179
00:15:33,599 --> 00:15:36,310
我们不能停止前进 不然我爸会死
180
00:15:36,393 --> 00:15:40,064
克劳迪娅 我求你了 你必须睡觉
181
00:15:41,857 --> 00:15:45,861
除非你能发明一种方式
让我一边睡觉一边移动
182
00:15:46,362 --> 00:15:47,863
我必须保持…
183
00:15:55,496 --> 00:15:57,706
孩子的血！
184
00:15:57,790 --> 00:15:58,874
先生！
185
00:15:58,958 --> 00:16:00,376
她需要睡觉
186
00:16:01,251 --> 00:16:02,544
孩子的血
187
00:16:02,628 --> 00:16:06,382
好点 还是不知道你为什么那样说
但是好点了
188
00:16:22,439 --> 00:16:26,527
等一下 也许有办法
让你一边移动一边睡觉
189
00:17:07,192 --> 00:17:08,485
威伦
190
00:17:09,653 --> 00:17:11,822
你看到我很惊讶
191
00:17:12,823 --> 00:17:15,576
哈罗 你活下来了
192
00:17:18,370 --> 00:17:19,204
我的国王
193
00:17:23,542 --> 00:17:25,711
这一晚真是漫长
194
00:17:25,794 --> 00:17:28,464
但没有你 我是无法做到的
195
00:17:29,590 --> 00:17:31,467
我欠你一个道歉 威伦
196
00:17:32,092 --> 00:17:33,719
他们来找我的那晚
197
00:17:35,220 --> 00:17:36,513
我对你很残忍
198
00:17:37,431 --> 00:17:39,224
他们是来杀你的
199
00:17:39,308 --> 00:17:42,478
我没时间了 我很害怕
200
00:17:42,978 --> 00:17:46,607
我对你很不好 虽然我那么在乎你
201
00:17:47,483 --> 00:17:51,153
真相是… 你不是我的仆人
202
00:17:51,862 --> 00:17:53,072
你是我的兄弟
203
00:17:54,907 --> 00:17:56,366
你是我的家人
204
00:18:00,079 --> 00:18:02,289
我一直把你当做我的家人
205
00:18:02,372 --> 00:18:05,959
你知道我为了家人可以做任何事
206
00:18:06,585 --> 00:18:09,671
不管多危险 不管多卑劣
207
00:18:10,172 --> 00:18:11,215
我知道
208
00:18:11,298 --> 00:18:16,804
知道我在你心里有意义
对我来说意义重大
209
00:18:18,180 --> 00:18:19,681
知道我很重要
210
00:18:21,433 --> 00:18:23,936
-这是我想要的一切
-当然
211
00:18:25,104 --> 00:18:26,980
我当然重视你
212
00:18:28,857 --> 00:18:31,360
你的灵魂是我的宝藏
213
00:18:34,530 --> 00:18:37,199
等一下 你刚刚说什么？
214
00:19:30,878 --> 00:19:32,045
加拉斯 不要！
215
00:19:34,047 --> 00:19:37,593
树林里有东西在动 我们必须走了
216
00:19:48,270 --> 00:19:49,563
那是什么东西？
217
00:19:58,322 --> 00:19:59,823
小饵！我们丢下了小饵！
218
00:20:05,120 --> 00:20:06,288
这就去
219
00:20:28,518 --> 00:20:29,353
抓到他了
220
00:20:30,062 --> 00:20:31,688
经典的下潜上捞
221
00:20:36,902 --> 00:20:37,945
风灵术…
222
00:20:40,030 --> 00:20:42,741
我们可以不要再蹒跚移动了吗？
我在努力施咒
223
00:20:42,824 --> 00:20:44,618
不蹒跚就会变成午餐
224
00:20:44,701 --> 00:20:47,120
现在是晚上 所以更可能变成晚餐
225
00:20:48,121 --> 00:20:49,122
拿着缰绳
226
00:20:57,923 --> 00:21:00,175
那个特别吗？是做什么的？
227
00:21:00,926 --> 00:21:01,843
不知道
228
00:21:23,115 --> 00:21:24,324
不错的箭！
229
00:21:26,410 --> 00:21:27,411
谢谢你 艾沙里
230
00:21:33,709 --> 00:21:36,336
我要醒来 我要继续前进
231
00:21:37,629 --> 00:21:38,755
喂 没关系
232
00:21:40,549 --> 00:21:41,383
休息吧
233
00:21:42,718 --> 00:21:44,136
你在前进
234
00:21:44,219 --> 00:21:45,053
什么？
235
00:21:48,890 --> 00:21:53,103
你说你需要一种方法
一边睡觉一边前进
236
00:21:53,186 --> 00:21:56,064
所以我给你造了一个私人的梦筏
237
00:21:57,607 --> 00:21:58,692
泰瑞！
238
00:22:54,664 --> 00:22:55,499
索伦？
239
00:22:55,999 --> 00:22:56,833
爸爸！
240
00:23:01,421 --> 00:23:04,007
你在这里 我的小金童
241
00:23:14,351 --> 00:23:16,520
还要
242
00:23:17,104 --> 00:23:19,523
但你要先付出代价
243
00:23:20,107 --> 00:23:22,901
代价就是吹一下肚皮
244
00:23:29,741 --> 00:23:30,992
我爱你 爸爸
245
00:23:31,993 --> 00:23:35,956
我也爱你 我好爱你
246
00:23:38,208 --> 00:23:39,042
索伦？
247
00:23:40,001 --> 00:23:41,878
儿子 怎么了？
248
00:23:44,506 --> 00:23:48,135
你会没事的 爸爸会照顾你的
249
00:23:49,386 --> 00:23:52,514
不要
250
00:23:53,473 --> 00:23:54,307
不要！
251
00:23:55,851 --> 00:23:56,685
不要
252
00:24:00,147 --> 00:24:02,899
我愿意做任何事去改变现状
253
00:24:04,401 --> 00:24:05,318
任何事！
254
00:24:46,860 --> 00:24:51,198
字幕翻译：Elizabeth
255
00:24:52,198 --> 00:25:22,198
{\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇