𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Ang nakaraan sa The Dragon Prince.
Nagtatangkang tumakas si Aaravos sa mahiwagang piitan.
Kung di natin mapigilang mapalaya si Aaravos, may kailangan tayong malaman.
Paano patayin ang Startouch elf?
Sisimulan na natin ang epikong paglalakbay sa Great Bookery ng Lux Aurea,
ang pinakamalaking aklatan sa Xadia.
At ikaw ay itinataboy, di na kailanman makakabalik.
Nagkita tayong muli.
Pero ngayon ay nandito ako sa kabilang panig.
Hindi.
Gagawin ko ang lahat para baguhin ito.
Kahit na ano!
LIBRO 5 KARAGATAN KABANATA 3 MGA BANGUNGOT AT PAGBUBUNYAG
Mga Dragon ng Xadia, humingi ako noon ng tulong ako para iligtas si Azymondias,
ang Prinsipe ng Dragon, sa matinding banta.
Kailangan namin ulit ang tulong niyo.
Dalawang itim na mago ang nasa Xadia,
papakawalan ang sinauna at mahiwagang kasamaan.
Natakasan nila kami at nandito na sila sa malawak na kontinente.
Mga dakilang dragon, pakiusap. Tulungan niyo kaming hanapin sila.
Ipagkaloob niyo ang inyong pakpak, mata, kapangyarihan.
Kailangan nating maghanap hanggang sa dulo ng Xadia.
Nang magkasama, mapipigilan natin sila bago maging huli.
Ang kabalintunaan ay kahanga-hanga.
Katulad mo ang lola mo.
Gusto mong malaman ang kinahinatnan niya bago mo harapin ang sa 'yo?
Khessa!
Ang panaginip na iyon ulit. Kasama ang kapatid ko…
at siya.
Ang nakakatakot na boses.
Ang Startouch elf.
Alam ko ang pinagdadaanan mo. Nandito ako.
Salamat.
Lilipas din ang mga panaginip. Kailangan ko lang malibang.
Swerte mo! Marami pa tayong paplanuhin para sa kasal.
Tama. Magpaplano tayo ng kasal.
Ano'ng susunod? Pipili ng paboritong tinidor at napkin?
Mas magugustuhan mo. Mga bulaklak.
Mga bulaklak.
Sige. Ako na ang bahala sa mga bulaklak.
Magandang umaga. Mas maganda kung gising si Sleeping Beauty.
-Magandang umaga. Magpapahinga ka? -Hindi. Maupo ka na lang, magpahinga,
at hayaang gabayan ka ni Terrestrius sa ilog ng mga pangarap.
Tumigil ka.
Pakiusap.
Gagawin ko ang lahat para mailigtas ang anak ko.
Gagawin ko ang lahat.
Magiging maayos na ngayon. Maayos ka. Iyon lang ang mahalaga.
Hindi.
Hintay!
Teka, bumalik ka!
Kailangan kong kumilos. Kailangan ko siyang iligtas.
Wala akong pagpipilian.
-Hindi ito Lux Aurea. -Prinsipe Callum, maligayang pagdating.
-Kumander Gren. -Pakiusap. Ayos na ang Gren.
Si Amaya sana ang sasalubong sa inyo, pero abala siya. Dalhin ko kayo sa kanya.
Magkasama ang mga tao at duwende sa isang kampo.
Payapang utopia?
Hindi. At oo.
Hindi naging madali ang mga bagay, pero naayos na. Karamihan.
Tiyak na narinig mo na ang balita.
Balita? Wala kaming narinig. May balita ba?
Akala ko nagpadala ng uwak si Amaya.
-Maganda o masamang balita? -Hindi ako ang makakapagsabi.
-Sabihin mo na ano'ng nangyayari. -Mas mabuti kung si Amaya ang magsabi.
Okay. Dalawang pagpipilian na lang.
Sunset violets o crimson orchid?
Di ako makapili.
Okay. Tiningnan na ni Amaya lahat ng posibleng bulaklak sa Xadia
at itong dalawa na lang ang pagpipilian.
-Mamili ka na. -Di ba pwedeng pauntihin niya nang isa pa.
"Pumili ka na lang ng bulaklak."
Tita Amaya! Ano'ng balita? Ano'ng nangyari? Ayos ba lahat?
May ikakasal ba?
-Sorpresa. -Sorpresa.
Ano?
Binabati kita!
Sa kilos ni Gren, akala ko matatapos na ang mundo o ano.
Paumanhin sa di pagsabi, pero masaya akong nasabi namin nang personal.
Pero itatanong ko lang, ba't ka nandito?
Tama. Baka matapos na talaga ang mundo.
-Sorpresa. -Sorpresa.
Papa, tingnan mo.
Sinusundan ko ang yapak mo.
Claudia.
Hindi.
Sinabi ni Rex Igneous na may kaalaman siya pero di niya alam.
At ako ay parang, ano?
-Pero napagtanto ko na… -Sabihin mo na.
Naisip ko na nakakasabik iyon. Paano mo ito sasabihin?
Sige. Ganito.
Buhay si Viren.
At papalayain nila ni Claudia ang pinakamapanganib na nilalang sa Xadia,
ang Startouch elf na si Aaravos.
Maganda ang pagkakabuod, oo.
Teka. Sinabi mo bang Startouch elf?
Oo. Si Aaravos, ang Fallen Star.
May mapa sina Claudia at Viren sa lokasyon ng piitan niya.
At wala sa atin. Mapapalaya nila siya anumang oras.
Kaya kami nandito.
Pupunta kami sa Great Bookery, hanapin ang Scrolls ng Unang mga Duwende,
alamin ang tungkol kay Aaravos bago siya makabalik.
Hindi. Bumagsak na ang Lux Aurea.
Bilang Reyna ng Sunfire Elves, pinagbabawalan kita.
Ano'ng gusto mong gawin ko?
Saan mo ako gustong pumunta?
Pakiusap.
Bigyan mo ako ng kahit ano. Ipakita mo sa akin na di lahat ay nawala.
Anong pinagbabawalan?
Uupo lang ba kami, mamimili ng bulaklak hanggang kumatok sa pinto si Aaravos?
Reyna Janai, ang ibig sabihin ni Rayla ay wala na tayong oras.
Baka may bagay ang Bookery para makalaban tayo.
Ito lang ang paraan.
Isang taon na nang sinubukan naming bawiin ang Lux Aurea.
Pero mas malala pala ang katiwalian ng itim na mago.
Para itong salot. Pinamumugaran ng itim na mahika ang lungsod.
Ang natitirang buhay doon ay nauwi sa kahalimawan.
Marami ang namatay.
Alam naming mapanganib. Pero wala tayong pagpipilian.
Di pa nakikita ang banta ngayon, pero pabalik na si Aaravos anumang oras.
-Dapat handa tayong lumaban, gaya ng dati. -Di mo naiintindihan?
Kailangan nating patayin ang mga nahawaan, mga kauri natin.
Isang bangungot iyon. Bawal pumunta sa Lux Aurea.
Di nagbago ang desisyon ko.
Hindi.
Claudia.
Hindi! Bumalik ka.
Lalamunin ka ng alon!
-Terry? -Kumapit ka. Lumalakas ang alon.
Di ako makapaniwala. Dumayo tayo dito, at tinatrato tayong parang mga bata.
Ilang araw nang wala akong ginagawa sa kastilyo.
-Ngayon ay sa tent naman. Mas malala ito. -Magkasama kaming lumaban sa Storm Spire.
Nakita niyang tinalo ko ang mga halimaw.
"Rayla, Ang Huling Kawal ng Dragon, paano mo napigilan ang Fallen Star?"
"Ginawa ko ang sinabi ng reyna at nabigo ako."
-Di niya tayo mapipigilan. -Walang makakapigil.
-Pupunta tayo sa Lux Aurea, di ba? -Siyempre.
Uy, Tita Amaya.
Tumitingin lang kami sa paligid.
"Talaga? Akala ko papasok ka sa panganib kontra sa utos ng reyna.
Callum, di ka magaling magsinungaling. Pupunta ka sa Lux Aurea. At sasama ako."
Hindi!
Claudia!
Claudia, pakiusap! Abutin mo ang kamay ko.
Papa! Hindi!
Mukhang handa ka nang umalis.
Siyempre alam ko. Reyna ako pero di ko sila mapipigilan
sa oras na nakapagdesisyon na sila.
Kung pupunta sila sa Lux Aurea, mas maganda kung nasa tabi ka nila.
Sana ay makasama ako sa inyo,
sumakay papuntang laban nang di nagdadalawang-isip.
Pero iba na ngayon na reyna na ako.
Sa panaginip ko, Amaya, napanaginipan ko ang Startouch elf.
Kung ang panaginip ko ay babala at totoo ang banta,
kailangan ng mga tao ang reyna para sa lakas at proteksyon.
Sa akin.
Pero ang pinakamasaklap sa lahat,
maaantala ang ating kasal.
Sa ngayon.
Di ba sapat ang pagtataboy?
Nagpadala pa ang kapatid ko ng papatay sa akin?
Hindi ako assassin. Ako ang mataas na pari ng Lux Aurea.
O kahit papaano, dati.
Pharos.
Ikaw ba iyan?
Walang nagpadala sa akin para sundan ka. Gusto kitang sundan.
Ikaw ang tanging pag-asa namin, Prinsipe Karim ng Lux Aurea.
Akayin mo kami pabalik sa kaluwalhatian.
Papa! Papa, nasaan ka?
Kumapit ka at kumalma.
Hindi!
Gagawin ko ang lahat para sa pamilya natin, Papa.
Kahit ano'ng mangyari. Gaano man kapanganib, o kalupit.
Claudia!
Hindi siya humihinga!
'Wag kang mamatay, Papa. Di ka pwedeng mamatay ulit.
Magdadala ka ng libro? Alam mong pupunta tayo sa aklatan?
Dalawang taon ko na itong hiram. Lampas na ito sa taning.
Tigil.
Magpapaliwanag ako. Mali ang iniisip mo.
Ano'ng ipapaliwanag mo? Ito na mismo 'yon, pagsuway.
"'Wag kang mag-alala. Alam niya. Nag-usap na kami."
Nasa iyo ang espiritu ng tita mo.
Kaya, siyempre, ilalagay mo ang sarili mo sa panganib.
May dala ako para mapanatili kang ligtas sa Lux Aurea.
Di kita masasamahan, hayaan mong samahan ka ng diwa ko.
"Crimson orchids."
Nakapili na ako.
Manatiling ligtas.
Bumalik ka.
Kailangan mong bumalik.
Nagkita tayong muli. Pero ngayon ay nandito ako sa kabilang panig.
Ang landas ng tadhana ay napili na.
Bawat hakbang na ginawa ko, ginawa ko dahil kailangan.
At dito ako papunta?
Ang landas ng tadhana ay napili na.
Hindi. Hindi totoo 'yan.
Nasaan ka man sa landas, anuman ang nagawa mo,
bawat hakbang pasulong ay isang pagpipilian. Malaya ako.
At ganoon ka din.
Papa!
Buhay ka!
Tagapagsalin ng Subtitle: Juneden Love Grande
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇