𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
W poprzednich odcinkach…
Arcymag Aaravos usiłuje zbiec z magicznego więzienia.
Jeśli uwolnią Aaravosa,
będziemy musieli ustalić jedno: jak zabić gwiezdnego elfa.
Rozpoczynamy wyprawę do Wielkiej Książnicy w Lux Aurei,
najwspanialszej biblioteki w Xadii.
Zostajesz wygnany na zawsze.
Znów się spotykamy.
Tylko tym razem jestem po drugiej stronie.
Nie.
Zrobię wszystko, żeby to zmienić.
Wszystko!
SMOCZY KSIĄŻĘ
TAJEMNICA AARAVOSA
KSIĘGA 5: OCEAN ROZDZIAŁ 3: KOSZMARY I ODKRYCIA
Smoki z Xadii, dwa lata temu prosiłem was o pomoc,
by ocalić Azymondiasa, Smoczego Księcia.
Dziś znów potrzebujemy pomocy.
Dwóch magów przemierza Xadię, próbując uwolnić pradawne zło.
Uciekli nam i mogą być wszędzie na tym ogromnym kontynencie.
Wielkie smoki, błagam was. Pomóżcie ich znaleźć.
Użyczcie nam swych skrzydeł, oczu, mocy.
Musimy przeczesać całą Xadię.
Razem powstrzymamy ich, nim będzie za późno.
Cóż za cudowna ironia losu.
Jesteś jak twoja babcia.
Chcesz poznać prawdę o jej losie, zanim zmierzysz się z własnym?
Khessa!
To znowu ten sen.
Z moją siostrą…
i z nim.
Ten zimny głos.
Gwiezdny elf.
Wiem, co przeżywasz. Jestem przy tobie.
Dziękuję.
Te sny miną. Potrzebuję tylko jakiegoś zajęcia.
Masz szczęście. Musimy dalej planować wesele.
To prawda. Mamy wesele.
Co teraz? Wybierzemy ulubione widelce i serwetki?
Coś lepszego. Kwiaty!
Kwiaty.
Dobra. Poradzę sobie z kwiatami.
Dzień dobry. Nieśpiąca królewna jest jeszcze piękniejsza.
Potrzebujesz przerwy?
Nie, pani.
Usiądź, odpręż się
i pozwól Terrestriusowi wieźć się w dół rzeki marzeń.
Przestań.
Proszę.
Zrobię wszystko, żeby uratować syna.
Zrobię wszystko!
Teraz wszystko będzie dobrze.
Tylko to się liczy.
Nie.
Zaczekaj!
Wracaj!
Musiałem coś zrobić. Musiałem go ocalić.
Nie miałem wyboru.
To na pewno nie Lux Aurea.
Książę Callum! Witaj!
Oficer Gren.
Wystarczy Gren.
Amaya nie wyszła na powitanie, bo jest zajęta.
Zabiorę cię do niej.
Ludzie i elfy razem w jednym obozie.
Pokojowa utopia?
Nie. I tak.
Nie było łatwo, ale myślę, że kurz już opadł. Z grubsza.
I na pewno już słyszeliście…
Co słyszeliśmy? Jakieś wieści?
Myślałem, że Amaya posłała kruka.
Dobre czy złe wieści?
Chyba nie ja powinienem o tym mówić.
Powiedz, o co chodzi.
Lepiej, jeśli Amaya sama ci powie.
Zostały tylko dwie możliwości.
Słoneczne fiołki czy szkarłatne orchidee?
Nie mogę wybrać.
Generał Amaya przejrzała wszystkie możliwe kwiaty w Xadii
i zawęziła wybór do tych dwóch.
Teraz twoja kolej.
Nie może sama wybrać?
„Wybierz kwiat”.
Ciociu Amayo! Co się stało? Wszystko w porządku?
Czy ktoś się żeni?
Niespodzianka.
Co?
Gratulacje!
Gren zachowywał się tak, jakby świat się kończył.
Cieszę się, że możemy ci powiedzieć osobiście.
Ale co was tu sprowadza?
Tak. Być może zbliża się koniec świata.
Niespodzianka.
Tato, spójrz.
Idę po twoich śladach.
Claudia.
O nie.
Wtedy Rex Igneous powiedział, że ma wiedzę, ale nie wie.
To mnie zdziwiło.
- Potem zrozumiałem… - Do rzeczy!
Myślałem, że to ekscytujące. Sama opowiedz.
Dobra. Proszę.
Viren żyje.
On i Claudia próbują uwolnić najgroźniejszą istotę w Xadii,
gwiezdnego elfa Aaravosa.
To było dobre podsumowanie.
Zaraz. Gwiezdny elf?
Tak. Aaravos, Upadła Gwiazda.
Claudia i Viren mają mapę z trasą do jego więzienia.
Mogą go wypuścić w każdej chwili.
Dlatego musimy iść do Wielkiej Książnicy Lux Aurei,
znaleźć Zwoje Pierwszych Elfów i zebrać informacje o Aaravosie.
Nie. Lux Aurea upadła.
Jako królowa słonecznych elfów zabraniam wam.
Co mam zrobić?
Dokąd mam pójść?
Proszę.
Daj mi cokolwiek.
Pokaż, że nie wszystko stracone.
Jak to nam zabraniasz?
Mamy tu siedzieć i wybierać kwiaty, aż zły gwiezdny elf zapuka do drzwi?
Królowo Janai, Rayli chodzi o to, że nie mamy dużo czasu.
A w Książnicy możemy znaleźć jakąś pomoc.
To nasz jedyny trop.
Prawie rok temu próbowaliśmy odzyskać Lux Aureę.
Ale czarny mag okazał się gorszy, niż sądziliśmy.
To jest jak zaraza.
Czarna magia opanowała miasto.
Pozostałe formy życia zmieniono w monstra.
Straciliśmy tyle istnień.
Wiemy, że to niebezpieczne. Ale nie mamy wyboru.
Teraz tego nie widać, ale Aaravos może wrócić w każdej chwili.
Musimy być gotowi do walki, jak wcześniej.
Nie rozumiecie?
Musieliśmy zabić zarażonych, naszych braci.
To był koszmar. Lux Aurea to zakazana ziemia.
Podtrzymuję decyzję.
O nie.
Claudia.
Nie! Zawróć!
Fala cię pochłonie!
- Terry? - Trzymaj się.
Nurt się wzmaga.
Nie wierzę. Przebyliśmy szmat drogi, a oni traktują nas jak dzieci.
Wcześniej łaziłam bezczynnie po zamku.
Teraz łażę bezczynnie w namiocie. Jest jeszcze gorzej.
Walczyliśmy razem przy Iglicy. Widziała, jak zabijam potwory.
„Rayla, co zrobiłaś, by powstrzymać Upadłą Gwiazdę?”
„To, co kazała mi królowa: nic”.
- Nie powstrzyma nas. - Inni też nie.
- Jedziemy do Lux Aurei, tak? - Oczywiście.
Ciocia Amaya!
Tylko się rozglądamy.
„Naprawdę? Myślałam, że się wymykacie
wbrew rozkazom królowej.
Callum, marny z ciebie kłamca. Jedziecie do Lux Aurei.
A ja jadę z wami”.
Nie!
Claudia!
Claudia, proszę!
Chwyć mnie za rękę.
Tato! Nie!
Chyba się dokądś wybierasz.
Przecież wiesz.
Oczywiście. Nawet jako królowa nie powstrzymam tych dwoje,
gdy już coś postanowią.
Jeśli nalegają, by jechać,
lepiej, żebyś była u ich boku.
Chciałabym pojechać z tobą,
ruszyć do walki bez zastanawiania się.
Ale odkąd zostałam królową, wszystko się zmieniło.
W swoich snach widziałam gwiezdnego elfa.
Jeśli moje sny to ostrzeżenie, a zagrożenie jest realne,
mój lud zwróci się po ochronę do swojej królowej.
Do mnie.
Ale najgorsze jest to,
że trzeba odłożyć nasz ślub.
Na razie.
Wygnanie jej nie wystarczyło? Moja siostra nasłała na mnie zabójcę?
Nie jestem zabójcą.
Jestem arcykapłanem Lux Aurei.
A przynajmniej byłem.
Pharos.
Czy to ty?
Nikt mnie nie wysłał za tobą. Chcę iść za tobą.
Jesteś naszą jedyną nadzieją, książę.
Poprowadź nas do chwały.
Tato, gdzie jesteś?
Zachowaj spokój.
Nie!
Zrobię wszystko dla naszej rodziny.
Wszystko. Choćby było niebezpieczne lub podłe.
Claudia!
Nie oddycha!
Nie możesz znowu umrzeć, tato!
Bierzesz książki? Wiesz, że jedziemy do biblioteki?
Wypożyczyłam je dwa lata temu.
Termin zwrotu już minął.
Stać.
Mogę to wyjaśnić. To nie tak, jak wygląda.
Co możesz wyjaśnić? Jest dokładnie tak, jak wygląda.
„Spokojnie. Ona wie. Rozmawiałyśmy o tym”.
Widzę w tobie ducha cioci.
Oczywiście, rzucisz się w wir niebezpieczeństwa.
Przyniosłam coś, co cię ochroni w Lux Aurei.
Przynajmniej duchem będę u twojego boku.
„Karmazynowe orchidee”.
W końcu wybrałam.
Dbajcie o siebie.
Wróć.
Musisz wrócić.
Znów się spotykamy.
Ale tym razem jestem po drugiej stronie.
Ścieżka losu jest już obrana. Każdy krok wykonałem, bo musiałem.
I tu mnie doprowadziła?
Ścieżka losu jest już obrana.
To nie może być prawda.
Bez względu na to, co zrobiłeś wcześniej,
każdy krok naprzód to wybór.
Jestem wolny.
I ty też.
Tato!
Żyjesz!
Napisy: Przemysław Rak
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇