𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Ang nakaraan sa The Dragon Prince.
Dalawang itim na mago ang nasa Xadia para pakawalan ang sinaunang kasamaan.
Mga dakilang dragon, nakikiusap ako. Hanapin natin sila.
Tara sa Great Bookery, hanapin ang Scrolls ng Unang mga Duwende,
at pag-aralan si Aaravos bago siya makabalik.
Sasama ako.
At ikaw ay itinataboy, hindi na kailanman makakabalik.
Pakiusap, ipakita sa akin na hindi lahat ay nawala.
Ikaw ang tanging pag-asa namin, Prinsipe Karim.
Akayin mo kami pabalik sa kaluwalhatian.
LIBRO 5 KARAGATAN KABANATA 4 ANG GREAT BOOKERY
Mapayapa.
Sobrang nakakasindak, medyo nakakatakot, at nakakapangilabot din. Pero mapayapa.
"Puno ito ng nakatagong panganib.
Nahawa ang mga inosente sa kasamaan ng Sun Orb at binago sila."
Siyempre. 'Yon siguro ang umatake sa atin,
isang nahawang banther.
Kakila-kilabot.
"Gusto ni Janai na linisin ang Lux Aurea, pero nabigo kami.
Mapanganib na pumapatay ang mga shadowmonster. Ang masaklap,
isang kalmot lang ay mahahawa na ang mga duwende, tao, at kabayo.
Magiging masama ang nahawang shadows sa loob ng ilang araw.
Nagtatago sila sa anino para maiwasan ang araw.
May limang oras tayo bago dumilim.
Para tapusin ang ating misyon."
Ito na, ang Great Bookery ng Lux Aurea.
Ang dami kong masasayang alaala dito sa unibersidad.
Gusto mo bang makita ang paborito kong lugar dito?
Book drop ba 'yan?
Maari sa di sanay na mata mo ay isa lang itong book drop.
Pero para sa akin, ito ay di mapasok na kuta.
Sa panonood sa mga librarian, nalaman ko paano ito buksan.
Diyan ako nagtatago 'pag sarado na dito para makapagbasa ako magdamag.
Mukhang komportable.
May librong nahuhulog sa ulo ko minsan, pero karamihan sa mga ito ay kawili-wili.
"Tama na ang pagbabalik-tanaw noong mag-aaral ka pa lang.
May hanggang sa paglubog ng araw lang tayo."
Umalis ka na.
Ano ang hinahanap natin? Mga kasanayang pangkultura ng Startouch elf?
O isa sa propesiyang Startouch?
-Ano ang kailangang malaman? -Paano patayin ang Startouch elf.
Sa tingin ko walang nilagay na lugar para diyan.
"Rayla, may gusto akong sabihin sa 'yo.
Noong nakilala kita sa Banther Lodge, hindi tama ang pakikitungo ko sa 'yo."
Nang tinangka mo akong patayin?
"Hinusgahan kita dahil duwende ka.
Alam ko na na nagkamali ako sa mga duwende.
Umiibig ako sa isa.
Nagsisisi ako na pinagbantaan kita."
Walang problema. Tinatanggap ko.
"Napakahalaga nito sa akin.
Ngayong tapos na 'yan, 'pag sinaktan mo ulit si Callum…
papatayin kita."
Ako si Prinsipe Karim.
Nahawa ang Xadia ng katiwalian at kataksilan.
Libong taon na ang sugat na ito.
Sa kahinaan ng mga tao, lumaki ang kasamaan.
At kahit hati ang lupain, bumalik na ang mga tao sa Xadia.
Ang Sunfire Kingdom ay nawala sa dilim. Hinihintay nilang bumalik ang liwanag.
Hinihintay ka nila, ang tunay na Hari ng mga Dragon.
Uy, interesante ito. Isang tula.
Kazi, gusto ko rin ng mga tula, pero kailangan nating mag-focus.
Hindi. Ang tulang ito ay tinatawag na "Ang Kamatayan ng Imortal."
Tingin mo sinadya kong saktan si Callum? 'Yan ang huli kong gusto.
-"Iniwan mo siya. Dinurog ang puso niya." -Pinoprotektahan ko siya.
Umalis ako nang wala siya dahil ayokong ilagay siya sa panganib.
Kailangang maging malakas ako mag-isa.
-"Alam mo sino ang katunog mo?" -Sino?
"Ako."
Salamat, sa tingin ko.
"Noong lumalaki ako, ang kapatid kong si Sarai ang pinakamatalino,
pinakamalakas, pinakamatapang na kilala ko.
Nang namatay siya, nawala at nanghina ako nang wala siya.
Ayaw kong maramdaman iyon, kaya natuto akong maging matatag mag-isa.
Manhid, malakas, at malungkot."
Parang ako iyan minsan.
"Nagbago lahat nitong huling dalawang taon.
Nakilala ko si Janai, umibig, mas malakas ako kaysa dati.
Dahil mas malakas kami nang magkasama.
At napagtanto ko na iyon ang katotohanan sa amin ni Sarai.
Ang pag-ibig at tiwala ay nagpapalaki ng lakas na taglay namin.
Ang magkaroon ng ganoong lakas, di iyon sapat para magmahal.
Kailangang magtiwala para maibahagi mo ang mga pasanin."
Salamat.
Ayos lang ba kung ako ay…
Kailangan ka ng Xadia.
Sol Regem, ang Hari ng Araw.
Mapapaniwala mo sila na muling liliwanag ang araw.
Kung ganoon ay pagmasdan ninyo,
ang minsang dakilang Haring Araw.
Mainitan sa maningning na sinag ng liwanag
na liliwanag sa butas ng gutay-gutay kong pakpak.
Masdan mo ang makapangyarihang mukha ng aking ginintuang kaluwalhatian,
na pumapatak ang sunog na laman
na natunaw ng masamang mahika.
Yumuko sa namamaga at tumutulong bedsores
ng kahanga-hangang Archdragon,
na di gumagalaw na nakahiga at nanlulumo nang ilang dekada.
Matagal akong nawalan ng pag-asa bago ako nawalan ng paningin.
Hindi na muling sisikat ang araw para sa akin.
Ilang siglo na akong nabuhay sa walang katapusang gabi.
Umalis na kayo.
"Kahit di namamatay, ang huling hininga ni Imortal Larrelion ay wala na"
Maganda iyan, tama? Kapag "wala na," patay na, di ba?
Medyo nakakalito. Pero iyon ang pinakamalinaw na implikasyon.
Kahit na medyo kakaiba, tinatawag silang di namamatay at imortal.
Mukhang hindi imortal 'yon. Wala na si Larrelion.
-Tama. -Pero paano? Paanong sila…
Dito.
"Puti ang puso ng bituin na tinusok nito Kagat ng kamatayan dala ng ivory draconic
Kilala bilang Novablade"
Espada ito.
Sandata na magwawakas sa mortal na buhay ng Startouch elf. Sandata. Nagawa natin.
-Natagpuan natin ang sagot. -Pagsaliksik.
Masaya at inililigtas nito ang mundo minsan.
Uy, Callum?
Mag-usap tayo.
Callum, may dinadala akong pasanin, at inilihim ko ito.
At siguro parte iyon kaya kakaiba ang mga bagay sa atin.
Pero alam kong may tiwala ako sa iyo na tutulungan mo akong dalhin ito.
Kung ayos lang sa 'yo.
Rayla, marami na tayong pinagdaanan. At marami na ang nagbago.
May mga bagay na nagbago, pero hindi lahat.
Gagawin ko ang lahat.
Hindi patay si Runaan at mga magulang ko. May ginawa si Lord Viren sa kanila.
Ikinulong niya ang espiritu nila sa isinumpang baryang ito.
Nasasaktan akong malaman na nakulong sila nang ganito. Ang sakit.
Pero alam kong una ang misyon natin.
Nanganganib ang mundo. At magtiwala kang mananatili akong naka-focus.
Tulungan natin sila. Kalasain natin ang spell.
Hindi pa, Callum. Maniwala ka, may gusto akong gawin. Pero…
May nakita ako sa scroll na binasa natin. Sigurado ako.
Spell na kayang ibalik ang katawan sa nahiwalay na espiritu.
"Palubog na ang araw.
Oras na para umalis."
-Callum, umalis na tayo. -Dalawang minuto lang ang kailangan ko.
Isang minuto lang. Dalawang minuto pala.
Pagkakataon na natin, at nabigo tayo.
Hindi. Maaaring isinara niya ang pinto…
pero ibinigay niya ang susi.
-Anong susi? -Naging bitter siya dahil sa pagkabulag.
Gagawa tayo ng paraan para gumaling ang mata ng Dakilang Archdragon.
"Palubog na ang araw. Kailangan mong makalabas agad sa lungsod.
Kukunin ko si Callum, at hahabol kami."
May nahanap ako.
Kailangan ko 'yon para mailigtas sila.
Ayos!
Complex ang spell at may Star magic kaya para magawa, kailangan ito.
Diyamanteng Quasar. Tatlo lang sa buong mundo,
at di mo mahuhulaan kung nasaan.
-Ang Star Scraper. -Di ko pa narinig.
Doon din nila itinago ng Novablade.
Mahusay. Ano ang Novablade?
"May pangalawang labasan. Tara."
Ano na?
"Lalaban tayo."
Tandaan, isang kalmot, at mahahawa ka.
Aspiro Frigis!
Tira, Rayla. Ventum Angulus!
Nagawa natin. Halos.
Ang galing natin. Mas malakas nang magkasama.
Mas ligtas bang piliin ang unang labasan o pangalawa?
Maaga ka yatang nagsalita.
Masyadong marami na ngayon.
Rayla, mali ako. Naghintay ako nang matagal.
-Sana alam mo… -Alam ko.
Lahat ng aksyon ay kakayanin mo!
-Sa aklatan. -Halina kayo. Akyat na.
Bait! Naiwan si Bait!
Di kami aalis nang wala ka, Tita Amaya.
Umalis na kayo!
Pinakamalaking karangalan ang maglingkod sa ilalim mo.
Ang book drop! Nagawa nila. Ligtas sila.
Tagapagsalin ng Subtitle: Juneden Love Grande
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇