𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Précédemment…
Deux mages noirs tentent de libérer un mal ancien et mystérieux.
Grands Dragons, je vous en conjure. Aidez-nous.
Nous devons aller à la Grande Bibliothèque afin de nous renseigner sur Aaravos.
"Je viens aussi."
Vous êtes banni à vie.
Je t'en prie. Montre-moi que tout n'est pas perdu.
Vous êtes notre seul espoir, prince Karim.
Restaurez notre gloire.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
LIVRE 5 - OCÉAN CHAPITRE 4 - LA GRANDE BIBLIOTHÈQUE
C'est calme.
Étrange, effrayant, on pourrait même dire inquiétant.
Mais calme.
"La ville regorge de menaces.
"La corruption de l'orbe solaire a infecté ces créatures."
C'est ça qui nous a attaqués,
un banther corrompu.
C'était horrible.
"Janai tenait à purger Lux Aura, mais nous avons échoué.
"Ces monstres sont dangereux.
"En plus, la moindre griffure répandrait la corruption sur les vivants.
"Les infectés ont été corrompus en quelques jours.
"Les bêtes de l'ombre fuient le soleil.
"Il se couche dans cinq heures.
"C'est le temps dont on dispose."
Voilà la Grande Bibliothèque de Lux Aura.
J'ai tant de bons souvenirs de mon passage à l'université.
Voulez-vous voir mon endroit favori ?
C'est une boîte à livres ?
Un novice pourrait s'y tromper.
Pour moi, c'était une forteresse imprenable.
J'ai appris à l'ouvrir en observant les bibliothécaires.
Je m'y cachais après la fermeture
pour lire toute la nuit.
Ça a l'air douillet.
J'ai pris quelques livres sur la tête,
la plupart étaient captivants.
"Assez évoqué tes folles années d'études.
"Le temps presse. Au travail."
Partez.
Que cherche-t-on, exactement ? Les mœurs des Elfes Stellaires ?
Ou leurs nombreuses prophéties ?
- Que doit-on apprendre ? - Comment les tuer.
Il n'y a pas de rayon dédié, je le crains.
"Rayla, j'ai quelque chose à te dire.
"Lors de notre rencontre au Manoir de Banther, j'ai été odieuse."
Quand tu as essayé de me tuer ?
"Je t'ai jugée car tu es une elfe.
"Je me suis trompée sur les elfes.
"J'en aime une.
"Bref, navrée de t'avoir menacée."
Ce n'est rien. J'accepte tes excuses.
"Ça me touche.
"Maintenant que c'est réglé, si tu fais du mal à Callum…
"Je te tue."
Je suis le prince Karim.
La corruption et la trahison rongent Xadia.
Cette plaie suppure depuis un millénaire.
Les humains ont libéré le mal.
La terre a été divisée, mais les humains reviennent à Xadia.
Le Royaume du Soleil sombre. Son peuple attend le retour de la lumière.
Ils vous attendent, le véritable Roi des Dragons.
Intéressant. Un poème.
Kazi, j'aime la poésie, mais concentrons-nous.
Non. Ce poème s'intitule : "La Mort de l'Immortel."
Tu crois que j'ai fait exprès de faire du mal à Callum ?
- "Tu lui as brisé le cœur." - Je voulais le protéger.
Je suis partie sans lui pour ne pas le mettre en danger.
Je devais être forte, toute seule.
- "Tu me rappelles quelqu'un." - Qui ?
"Moi."
Merci, j'imagine.
"Ma grande sœur Sarai était futée, forte et courageuse.
"À sa mort, je me suis sentie perdue, faible.
"Je détestais ça. J'ai appris à être forte, toute seule.
"Stoïque, forte et seule."
C'est vrai que ça me ressemble.
"En deux ans, tout a changé.
"Tomber amoureuse de Janai m'a rendue plus forte que jamais.
"Ensemble, on est plus fortes.
"J'ai compris que c'était aussi valable pour Sarai et moi.
"L'amour et la confiance nous rendent beaucoup plus forts.
"Pour avoir ce genre de force, aimer ne suffit pas.
"Il faut savoir confier notre fardeau."
Merci.
Est-ce que je pourrais…
Xadia a besoin de vous.
Sol Regem, Roi du Soleil.
Montrez-leur que le soleil brillera à nouveau.
Dans ce cas, contemple
le Roi du Soleil, gloire d'antan.
Savoure les rais de lumière
qui traversent mes ailes déchirées.
Contemple le visage mythique de ma gloire passée,
ces lambeaux de chair brûlée,
fondues par la magie noire.
Incline-toi devant les escarres enflées et suintantes
d'un titanesque Archi-Dragon
demeuré immobile et déprimé des décennies durant.
L'espoir m'a quitté bien avant la vue.
Jamais plus le soleil ne se lèvera pour moi.
J'ai vécu des siècles dans cette nuit éternelle.
Partez.
"L'éternel rendit son dernier souffle Larrelion l'Immortel n'était plus"
Super ! "N'était plus", ça veut bien dire mort ?
C'est assez troublant. Mais oui, il semblerait.
C'est étrange de l'appeler à la fois éternel et immortel.
Pas si immortel que ça, si Larrelion n'était plus.
- En effet. - Mais comment ?
Ici.
"L'astre au cœur blanc fut percé Par l'ivoire draconique
"De la Lame de Nova"
Une épée.
Une arme qui peut tuer un Elfe Stellaire. On a réussi.
On a trouvé !
Lire, c'est amusant et ça peut sauver le monde.
Callum ?
Il faut qu'on parle.
Je porte un lourd fardeau que je t'ai dissimulé.
C'est peut-être pour cela que nos rapports sont tendus.
Mais je te fais confiance pour m'aider à le porter.
Si tu acceptes.
On a traversé un tas d'épreuves. Beaucoup de choses ont changé.
Enfin, certaines choses ont changé. Pas toutes.
Je ferais tout pour toi.
Runaan n'est pas mort. Mes parents non plus.
Viren a piégé leurs esprits dans ces pièces maudites.
Ça me ronge de les savoir pris au piège.
C'est insupportable.
Je sais, notre mission passe avant tout.
Le monde est en danger, compte sur moi pour rester concentrée.
Aidons-les. Brisons ce sortilège.
Pas tout de suite. J'en ai envie, mais…
Je viens de lire ça dans un parchemin.
Un sort qui réunit les corps et les esprits séparés.
"Le crépuscule approche.
"Partons."
Callum, on doit y aller.
Deux minutes, ça suffira !
Une minute ! Enfin, deux minutes !
Nous avons gâché notre dernière chance.
Non. Il a peut-être fermé la porte…
- mais nous a donné la clé. - Quelle clé ?
La cécité a rendu Sol Regem amer.
Nous trouverons un moyen de redonner la vue à l'Archi-Dragon.
"Il est temps. Quittez la ville au plus vite.
"Je vous rejoins avec Callum."
J'ai trouvé !
J'en ai besoin pour les sauver.
Oui !
Ce sort utilise la magie stellaire. J'ai besoin de ça.
Des diamants de Quasar. Il n'en existe que trois.
Devine où ils se trouvent.
- La Tour de l'Étoile. - Connais pas.
C'est là qu'est la Lame de Nova.
Chouette ! C'est quoi ?
"Il y a une autre issue. Venez."
Et maintenant ?
"On se bat."
Une griffure suffit à être infecté.
Aspiro Frigis !
Tire, Rayla.
Ventum Angulus !
C'était moins une !
Quelle équipe ! Ensemble, on est plus forts.
Alors, issue numéro un ou numéro deux ?
Ne parle pas trop vite.
Ils sont trop nombreux.
Rayla, j'ai eu tort. J'ai attendu trop longtemps.
- Tu sais… - Je sais.
Place à l'action !
- À la bibliothèque. - Grimpez !
Battrapât n'est pas là !
Pas sans toi, tante Amaya.
Partez !
Ce fut un honneur de vous servir.
La boîte à livres ! Ils s'en sont sortis.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇