𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
W poprzednich odcinkach…
Dwoje magów przemierza Xadię,
próbując uwolnić pradawne zło.
Wielkie smoki, błagam was. Pomóżcie ich znaleźć.
Musimy jechać do Książnicy,
znaleźć Zwoje Pierwszych Elfów i zebrać informacje o Aaravosie.
„Jadę z wami”.
Zostajesz wygnany na zawsze.
Pokaż, że nie wszystko stracone.
Jesteś naszą jedyną nadzieją, książę.
Poprowadź nas do chwały.
SMOCZY KSIĄŻĘ
TAJEMNICA AARAVOSA
KSIĘGA 5: OCEAN ROZDZIAŁ 4: WIELKA KSIĄŻNICA
Jak spokojnie.
Nieprzyjemnie, trochę złowieszczo, a nawet upiornie.
Ale spokojnie.
„Jest tu pełno niebezpieczeństw.
Zarażono i zmieniono wiele niewinnych stworzeń”.
To właśnie nas zaatakowało tamtej nocy.
Zarażona bantera.
To było okropne.
„Janai chciała oczyścić Lux Aureę, ale nam się nie udało.
Potwory to niebezpieczni zabójcy. Ale co gorsza,
jedno zadrapanie wystarczy, by zarazić elfy, ludzi i konie.
Zarażeni stali się cieniami w ciągu kilku dni.
Bestie kryją się, by uniknąć słońca. Mamy pięć godzin do zmierzchu.
Pięć godzin, by wypełnić misję”.
Oto Wielka Książnica w Lux Aurei.
Mam tyle miłych wspomnień z czasów studiów.
Pokazać wam moje ulubione miejsce?
Wrzutnia do zwrotu książek?
Dla niewprawnego oka to wrzutnia,
a dla mnie była to czytelnicza forteca.
Wiem, jak się ją otwiera dzięki obserwacji bibliotekarzy.
Zdarzało mi się tu chować po zamknięciu i czytać całą noc.
Wygląda przytulnie.
Czasem ktoś zrzucał mi książkę na głowę,
ale większość z nich była ciekawa.
„Dość wspominania szalonych lat studenckich.
Mamy czas do zachodu, więc do roboty”.
Odejdźcie.
Jakich informacji szukamy? O zwyczajach gwiezdnych elfów?
Może którejś z ich przepowiedni?
- Co chcemy wiedzieć? - Jak zabić gwiezdnego elfa.
Chyba nie ma na to specjalnego działu.
„Rayla, chciałam ci coś powiedzieć.
Gdy poznałam cię w Dworze Banther, źle cię potraktowałam”.
Chodzi o to, że próbowałaś mnie zabić?
„Osądziłam cię, bo jesteś elfką. Teraz wiem, jak się myliłam co do elfów.
Jednego z nich kocham.
W każdym razie przykro mi, że ci groziłam”.
Nie ma sprawy. Przyjmuję przeprosiny.
„To wiele dla mnie znaczy.
Ale jeśli jeszcze raz skrzywdzisz mojego siostrzeńca…
zabiję cię”.
Jestem książę Karim.
Zepsucie i zdrada skaziły Xadię.
To rana, która ropieje od tysiąca lat. Słabi ludzie pozwolili, by zło kwitło.
I choć ziemia została podzielona, ludzie wrócili do Xadii.
Słoneczne Królestwo pogrążyło się w ciemności.
Czekają na powrót światła.
Czekają na ciebie, prawdziwego Smoczego Króla.
To jest ciekawe. Wiersz.
Też lubię wiersze, ale musimy się skupić.
Ale ten wiersz nosi tytuł Śmierć nieśmiertelnego.
Myślisz, że chciałam skrzywdzić Calluma? To nieprawda.
- „Porzuciłaś go. Złamałaś mu serce”. - Chciałam go chronić.
Zostawiłam go, żeby go nie narażać.
Musiałam być silna w pojedynkę.
- „Mówisz jak…” - Jak kto?
„Jak ja”.
Dziękuję. Chyba.
„Gdy dorastałam, moja siostra Sarai była dla mnie najmądrzejszą,
najsilniejszą i najodważniejszą osobą.
Gdy zmarła, poczułam się zagubiona i słaba.
Nienawidziłam tego uczucia, więc nauczyłam się być silna w pojedynkę.
Stoicka, silna i samotna”.
To tak jak ja.
„Ale te dwa lata wszystko zmieniły.
Poznałam Janai, zakochałam się i jestem silniejsza niż kiedykolwiek.
Bo razem jesteśmy silniejsi.
Zrozumiałam, że tak było ze mną i Sarai.
Miłość i zaufanie rodzą siłę, przewyższającą tę, którą mamy osobno.
Aby mieć taką siłę, nie wystarczy kogoś kochać.
Potrzeba zaufania, by wspólnie nieść brzemię”.
Dziękuję.
Czy mogłabym…
Xadia cię potrzebuje.
Sol Regem, Królu Słońca.
Dzięki tobie uwierzą, że znów zaświeci słońce.
Więc patrz,
oto niegdyś wielki Król Słońca.
Pław się w promieniach światła,
które przebijają się przez dziury w moich skrzydłach.
Spójrz na potężną twarz mej złotej chwały,
ociekającą spalonym ciałem,
roztopionym przez czarną magię.
Pokłońcie się przed nabrzmiałymi, sączącymi się odleżynami
potężnego arcysmoka,
który przybity leży bez ruchu od dziesiątek lat.
Straciłem nadzieję na długo przed tym, jak straciłem wzrok.
Dla mnie słońce już nigdy nie wzejdzie.
Przeżyłem stulecia w tej wiecznej nocy.
Odejdźcie.
„Po ostatnim tchnieniu Nieśmiertelnego Larreliona już nie było”.
To dobrze, prawda? Skoro go nie było, to nie żył, tak?
Trochę to zagmatwane. Ale ta interpretacja wydaje się słuszna.
Choć dziwne, że nazywają go nieśmiertelnym.
Kiepska ta nieśmiertelność. Larreliona już nie było.
- Tak. - Ale jak?
Tutaj.
„Białe jest serce gwiazdy Drakoniczny miecz przyniósł śmierć
Zwany odtąd Gwiezdnym mieczem”
Ten miecz…
może zakończyć życie gwiezdnego elfa. Udało nam się.
Znaleźliśmy odpowiedź.
Badania są fajne i czasem ratują świat.
Hej, Callum?
Musimy pogadać.
Noszę pewne brzemię i trzymam to w tajemnicy.
Może też dlatego między nami jest nieco dziwniej.
Ufam, że pomożesz mi unieść ten ciężar.
Jeśli nie masz nic przeciwko.
Dużo razem przeszliśmy. Wiele się zmieniło.
Właściwie to i owo się zmieniło, ale nie wszystko.
Zrobię dla ciebie wszystko.
Runaan żyje. Moi rodzice też.
Viren coś im zrobił.
Uwięził ich dusze w tych przeklętych monetach.
Boli mnie, że tkwią w tej pułapce.
To okropne.
Ale wiem, że nasza misja jest ważniejsza.
Świat jest w niebezpieczeństwie. Tylko na tym się skupiam.
Możemy im pomóc i cofnąć zaklęcie.
Jeszcze nie, Callum. Chcę coś zrobić, ale…
Widziałem coś na zwoju, który właśnie czytaliśmy.
Zaklęcie, które przywraca duchom oddzielone ciała.
„Zaraz zachód słońca.
Pora ruszać”.
Callum, musimy iść.
Tylko dwie minuty.
Daj mi minutę. To znaczy: dwie minuty.
To była nasza szansa. Straciliśmy ją.
Nie. Może zamknął drzwi…
ale dał nam klucz.
Jaki klucz?
Ślepota przyniosła zgorzknienie.
Znajdziemy sposób, by uleczyć oczy wielkiego arcysmoka.
„Zapada zmrok. Opuśćcie miasto.
Dogonimy was z Callumem”.
Mam coś.
To ocali rodziców Rayli.
Tak!
To złożone zaklęcie, używa magii gwiezdnej, dlatego potrzebuję tego.
Diamentowe Kwazary.
Na świecie są tylko trzy i nie zgadniesz gdzie.
- W Drapaczu Gwiazd. - Nie znam.
Tam trzymają też Gwiezdny Miecz.
Świetnie. Co to Gwiezdny Miecz?
„Jest drugie wyjście. Za mną”.
Co teraz?
„Walczymy”.
Do zakażenia wystarczy jedno zadrapanie.
Aspiro Frigis!
Strzelaj, Rayla.
Ventum Angulus!
Udało się. Ledwo co.
Tworzymy dobry zespół. Razem silniejsi.
Bezpieczniejsze będzie wyjście numer jeden czy dwa?
To jeszcze nie koniec.
Tym razem jest ich za dużo.
Rayla, myliłem się. Za długo czekałem.
- Mam nadzieję, że… - Wiem.
Akcja najwyższych lotów!
- W bibliotece. - Dalej! Wskakujcie!
Zostawiliśmy Robala!
Nie odlecimy bez ciebie.
Uciekajcie!
To był zaszczyt służyć pod tobą.
Wrzutnia na książki! Są bezpieczni.
Napisy: Przemysław Rak
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇