𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Ang nakaraan sa The Dragon Prince.
Kailangan ka ng Xadia.
Sol Regem, ang Hari ng Araw.
Umalis na kayo.
Dalawang itim na mago ang nasa Xadia para pakawalan ang sinaunang kasamaan.
Mga dakilang dragon, nakikiusap ako. Hanapin natin sila.
May sakit ang Papa mo, Claudia.
Papa! Buhay ka!
Sandata na magwawakas sa buhay ng Startouch elf. Ang sandata.
-Natagpuan natin ang sagot. -Ang dami ngayon.
Tandaan, kahit isang kalmot, at mahahawa ka na.
LIBRO 5 KARAGATAN KABANATA 5 ARCHMAGE AKIYU
Sa silangang baybayin ng Xadia,
gumamit kami ng parola para tawagin ang Archdragon ng Karagatan,
si Domina Profundis.
Inihayag niya ang totoong uri ng piitan ni Aaravos.
Ang totoong uri?
Sabihin natin na di ito mapagkakamalang kulungan.
Di masabi ni Domina kung nasaan ito. May nakakaalam paano ito mahahanap.
"Domina" na ngayon?
Base na kayo sa unang pangalan ng dragon. Ayos.
Ayos, di ba, Zym?
Sinabi ni Domina na ang Dakilang Archmage Akiyu,
isang Tidebound elf, ang gumawa ng piitan.
Kung ginawa niya, alam niya kung nasaan. Mapipigilan na sina Viren at Claudia.
O pakinggan mo ako.
Sa aklatan, nalaman namin ang Novablade, espada na kayang pumatay ng Startouch elf.
Pinoprotektahan ito ng Skywing elf, ang Celestial elves,
sa Star Scraper,
sa napakataas na tore sa malayong bahagi ng Frozen Sea.
Sumakay tayo sa dragon papunta doon, hiramin ang Novablade,
tapos ay hintayin nating makalabas si Aaravos, at sasaksakin. Paalam.
Teka, dahan-dahan. Di ba 'yon na ang huling gagawin?
Kung mapigilan siyang makalabas, masosolusyonan ito nang walang karahasan.
Sana may oras tayo para diyan, pero nauna na sina Claudia at Viren.
Baka nakalabas na siya.
Hindi. Sa akin ang magpapasyang boto, di ba?
Mukhang di maganda ang sugat. Lahat ay mahiwaga at malabo.
Mahirap ang pinagdaanan ko.
Gusto kong sabihin na anuman ang susunod na gagawin ng grupo,
magpahinga ka.
Okay? Dito ka na muna at magpahinga. Para gumaling ka.
Pasensya na. Di ko alam na doktor ng dragon ka pala.
Uminom ng maraming likido.
Magiging maayos ako.
Napagpasyahan na. Pupuntahan natin si Akiyu.
Walang spell ang makakapagpabalik sa paningin niya.
Kakailanganin nito ang napakabihirang bagay, ang Sun Seed.
Pumabor sa atin ang tadhana, Pharos. May Sun Seed si Janai.
At kukunin natin ito.
Napakapalad.
Kung Sun Seed niya ang hinahanap natin, bakit nasa Moonshadow Forest tayo?
Dahil nandito ang taong pwedeng kumuha ng Binhi.
Si Kim'dael, ang Bloodmoon Huntress.
Di pa siya umimik mula nang gumaling siya. Nag-aalala ako.
Pero mukha siyang malusog, tama? Mukhang ayos.
Terry, di siya sumasagot, di kumakain, di nagsasalita.
-Ganap na di siya gumagalaw. -Ibig kong sabihin, bukod doon.
Naglalaho na ang spell na nagbigay buhay sa kanya?
Si Archmage Akiyu ay nakatira sa kabila ng tide pools.
Babalik ako sa Storm Spire para mag-ipon ng lakas.
Babalik ako sa eksaktong lugar na ito sa paglubog ng araw.
Napakahusay nito. Tide pool, pero higante ang lahat.
Tingnan mo! Isang higanteng sea slug.
Lagi akong nakakahanap ng maliliit at kinakaibigan sila.
Mukhang kadiri, pero maamo at sweet. May mayaman silang panloob na buhay.
Mga malalaking carrion gull 'yon.
Nandito sila para magmeryenda, at mukhang pangmeryenda ang laki natin.
May naisip ako.
-Ano na ngayon? -Ezran, di mo ba sila pwedeng kausapin?
Lumayo ka, masamang ibon.
Alis. Sige na. Alis.
Kayo ang pinaka-kakaibang pamilya ng mga hermit crab na nakita ko.
Laging masyadong malaki ang kalamnan ko para sa ganito.
Mabuti at nakalabas ka na sa shell mo.
Hi. Ikaw ba ang Maalamat na Archmage Akiyu?
Akiyu?
Mukha ba akong maalamat na Archmage?
Pinipilit kong 'wag manghusga, pero hindi.
Tinatawag akong Tidebound Tina.
Nasaan siya? Kailangan namin ng tulong niya.
O, matalino at napakamapanganib na Archmage,
Maestro ng Malalim na Dagat, may mga tao dito para makita ka.
-Sino ang sasabihin ko? -Isang grupo ng matatapang na manlalakbay.
Ilang mga weirdo.
Tama.
Iyan din naisip ko. Walang pagkakataon.
-Teka. Pwede ba akong magsalita? -Hindi. Kabibe ko ito.
Pakisabi sa Archmage na nasa panganib ang mundo.
Noon, isang masamang Startouch elf ang nakulong.
Di mo ito dapat sabihin sa kanya, dapat sa Archmage.
Pupuntahan namin siya. At di mo kami mapipigilan.
Pagkakamali. Baka papatayin niya kayo. At kung hindi, papatayin niya ako.
'Wag niyong sabihing di ako nagbabala.
Papa?
Kahit di ka nagsasalita, alam kong nandiyan ka.
Wala pa rin.
Mahal. 'Wag kang malungkot na di siya nagsasalita.
Sino'ng nangangailangan ng salita? Hindi mga bubuyog.
-Ano? -Bubuyog.
Di nila kailangan ng salita para mag-usap. Nakikipag-usap sila sa sayaw.
Hindi niya tayo sasayawan.
Baka kailangan na nating simulan ang usapan.
Ano'ng gusto mong sabihin?
Gusto ko lang sabihin na mahal ko siya, at nandito ako kahit ano'ng mangyari.
Ang ganda. Sundan mo lang ako at kumembot katulad nito.
Hindi. Hindi iyan tama.
Lagyan mo ng kaunting wiggle ang kembot mo.
Ang susunod ay nasa ilalim ng tubig.
Kaya kayong mga di makahinga sa ilalim ng tubig, na kayong lahat,
pwede nang sumuko at tumalikod.
At papunta na!
-Maghintay ka rito kung gusto mo. -Ayos lang ako.
Hindi ko kaya. Itulak mo ako.
Ano? Parang di ako komportableng itulak…
-Hoy! -Kita mo? Nauna kitang itinulak.
Madali ang pagtulak. Itulak mo ako.
Nang magkasama.
Isa, dalawa, tatlo, tara!
Malapit na.
Iyon lang. Ang huling daanan. Makikita niyo ang mga sagot doon.
Sa lalamu-- Ang ibig kong sabihin, ang koridor.
Patawad kung di ko kayo nakumbinsing bumalik.
Salamat sa paggabay hanggang dito.
Kakaibang pamilyar ang bagay na ito.
Parang ang nasa unan ko pagkatapos ng mahimbing na tulog.
Laway ito. Patibong ito. Bumalik kayo.
Mga kasama!
Tulungan mo sila. Paluwain mo ang halimaw.
Masyado na silang malayo. Hindi nila dapat hinahanap si Aaravos.
Daang taon ang nakalipas, sa panahon ng Archdragon ng Buwan,
si Luna Tenebris, isang grupo ng Moonshadow elf,
ang gumamit ng ritwal ng dugo para pahabain ang buhay nila
at para pahusayin ang itim na mahika.
Kilala ang misteryosong kultong ito bilang Order ng Blood Moon.
Nang nasa kapangyarihan si Avizandum,
binuwag niya ang grupo at isa-isang nilipol.
Tanging ang si Kim'dael ang nakaligtas.
Pinuntahan niya ang lola ko, si Reyna Aditi,
at humingi ng proteksyon mula sa Archdragon.
Ipinagkaloob ni Aditi ang kanyang asylum
kapalit ng mahiwagang pagbubuklod na tinatawag na mercy debt.
Utang ni Kim'dael sa pamilya ko ang buhay niya.
Ganito natin siya tatawagin.
Bumalik ka! Kinakain na kayo!
Nasa loob kayo ng halimaw! Kinakain na kayo sa loob!
Ano'ng sinasabi ni Soren? Nasisikipan siya?
Parang nasa gitna ng lindol at kumakalam na sikmura iyon.
Alam ko na ang sinasabi ni Soren.
Kinakain na tayo.
Zym!
Kaya mo 'yan. Bigyan ang halimaw na ito ng sakit sa tiyan.
Kayo ay…
Ikaw lang pala. At hindi ka Tidebound Tina.
Ikaw si Archmage Akiyu.
Ayaw kitang paasahin
pero parang nakita kong kumembot ang Papa mo.
Tiyak na wika ng pukyutan, "Ang bulaklak dito ay maraming pollen."
Bakit kaya?
Para ipakita sa ibang bubuyog nasaan ang bulaklak?
Dragon!
-Mababa ang lipad niya sa may ilog. -Magtago tayo.
Dugo ng ba--
-Dugo ng bata! -Papa, iniligtas mo kami!
Malapit na tayo. At ililigtas ka namin.
Oo, ako si Akiyu, ang Archmage.
Tinatawag akong Tidebound Tina ng malalapit na kaibigan.
Bakit?
-Ito'y palayaw noong bata ako at-- -Bakit mo kami sinubukang patayin?
Di ko gustong patayin kayo, pero wala akong pagpipilian.
Nanumpa ako, at tutuparin ko ito.
Magkukwento ako.
Ilang siglo na ang nakararaan, sa panahon ng matinding kaguluhan,
binisita ako ng salamangkero na tinawag ang sarili na Jailer.
Binigyan ng mga Archdragon ang Jailer ng nakakatakot na gawain,
magdisenyo ng mahiwagang kulungan na paglalagyan ng Startouch elf.
Kinailangan niya ng kapangyarihan ko para gawin ang kulungan.
Dahil dalubhasang magmanipula si Aaravos,
alam ng Jailer na lahat ng kaalaman sa kulungan ay kailangang protektahan.
Ang lokasyon nito, ang materyal, ang uri nito.
Maingat niyang hinati ang impormasyon tungkol sa piitan
para kahit ang mga Archdragon ay di magkaroon ng kumpletong larawan.
Isang piraso lang ang alam ng bawat isa.
"Ang palaisipan ang totoong piitan," nakangiting sabi niya sa akin.
Pero nagkamali ako.
Matapos gawin ang kailangan niya,
nakita ko ang mga marka sa mapa na dala niya.
Nalaman ko ang lihim na kinalalagyan nito.
Dumilim ang mukha ng Jailer, at naintindihan ko kaagad.
Marami na akong alam.
"Dapat kang patayin ng mga Archdragon," sabi niya.
"Para protektahan ang palaisipan at ang kulungan."
Nakiusap ako na hayaan akong mabuhay. Nangakong iingatan ang lihim.
Sinabi niyang masyadong mahalaga, na malalagay sa panganib ang mundo
kung mabubuhay ako na may ganitong kaalaman.
Kaya nagpropose ako ng kasunduan. Nagbigay ako ng taimtim na pangako.
Mamamatay ako bago ko ihayag ang kinaroroonan ng kulungan sa sinuman.
At iniligtas niya ako.
Kaya nang naghanap kayo ng impormasyon tungkol kay Aaravos,
wala akong pagpipilian.
Kung di ko kayo mapipigilan, kailangan ko kayong patayin.
At dahil di ko kayo mapatay…
Paalam, malupit na mundo.
Ano? Teka, hindi.
Iwan mo niyo dito para maging mapayapa ang mga huling sandali ko.
Pasensya na. Di kami pupunta dito para hanapin si Aaravos
kung di pa alam ng mga mapanganib na tao kung nasaan ito.
Teka, ano?
Alam na ng iba kung nasaan ito?
Oo. Sinusubukan nilang palayain si Aaravos.
Ba't di niyo sinabi agad? Kailangan silang pigilan.
Oo, alam namin.
Nandiyan ang kulungan,
sa gitna mismo ng Dagat ng mga Itinaboy
Salamat. Pipigilan namin siya.
May magagawa ba kami para sa iyo?
May oras pa ba para pigilan ang lason bago ka mamatay?
Lason?
Hindi. Magic kelp glow juice shot lang ito.
Maraming bitamina. Gusto mong sumipsip?
At may isa pa.
Isang mago ang isa sa inyo?
Oo. Ako 'yon. Mago sa kalangitan. Nabasa ko na ang iba pang Primal Sources.
Baka malapit na akong magtagumpay sa Ocean Arcanum anumang araw.
Pero isa kang mago sa karagatan.
May tip ka ba o trick o misteryosong pahiwatig?
Kapag sinasabi ng isip mo na magsalita ka, dapat makinig ka.
Malalim na karunungan sa Ocean Arcanum.
Magalang na paraan para sabihing, "Pwedeng tumahimik ka?"
Iunat mo ang kamay mo. Kakailanganin mo ito.
Isa itong enchanted amulet. Medyo handa na ang mahika,
kaya kahit ang pantas ng alanganin ay kayang gawin ito.
-Para saan 'yan? -Hindi pa ba sapat ang tanong mo?
Malalaman mo rin. Umalis na kayo. Alis na. Wala dito.
-Sigurado ka ba rito? Parang may mali. -Ano'ng ibig mong sabihin?
Hangad mong bumalik sa kaluwalhatian ng Araw, ang kadalisayan ng liwanag nito.
Baka di tayo dapat humingi ng tulong sa ganitong uri.
-'Wag ka nang magsalita. -Ano? Binabalaan lang kita…
Sa ganitong uri?
Naku, 'wag mo akong gambalain. Anong uri ba talaga ako?
Sabihin mo.
Ano'ng sasabihin mo?
Isang uring masama.
Kunin mo ang dugo ng alipin ko, o makinig ka sa akin.
Ako si Prinsipe Karim.
At anak ako ng anak ni Reyna Aditi, ang nagligtas sa buhay mo.
Gusto mo bang bayaran ang mercy debt mo?
Nasa atin lahat ng kailangan.
Mapa, amulet, o talisman ba? Ano'ng pinagkaiba?
Unahan lang natin sina Claudia at Viren sa Dagat ng mga Itinaboy.
Buti na lang may magdadala sa atin doon sa bilis ng dragon.
Ang ina mo. Susunduin na niya tayo anumang oras.
Anumang minuto.
Tagapagsalin ng Subtitle: Juneden Love Grande
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇