𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Précédemment…
Xadia a besoin de vous.
Sol Regem, Roi du Soleil.
Partez.
Deux mages noirs tentent de libérer un mal ancien et mystérieux.
Grands Dragons, je vous en conjure, aidez-nous.
Ton père est malade.
Papa ! Tu es vivant !
Une arme qui peut mettre fin à l'existence d'un Elfe Stellaire.
- On a trouvé ! - Ils sont trop nombreux.
Une griffure suffit à être infecté.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
LIVRE 5 - OCÉAN CHAPITRE 5 - ARCHIMAGE AKIYU
Sur la côte est de Xadia,
nous avons invoqué la Grande Archi-Dragonne de l'Océan,
Domina Profundis.
J'en sais plus sur la prison d'Aaravos.
Comment ça ?
La prison n'est pas ce qu'elle semble être.
Domina n'a pas pu m'en dire plus.
Mais quelqu'un peut nous aider.
"Domina", dis donc !
Monsieur tutoie les dragons, sympa !
C'est vrai. N'est-ce pas, Zym ?
La Grande Archimage Akiyu, une Elfe de l'Océan, a bâti la prison.
Elle doit savoir où elle est.
Empêchons-les de libérer Aaravos.
J'ai une autre idée.
Trouvons la Lame de Nova, une épée qui peut tuer un Elfe Stellaire.
Elle est protégée par les Elfes Célestes dans la Tour de l'Étoile,
qui s'élève au nord, au-delà de la Mer de Glace.
Allons-y à dos de dragon, empruntons cette épée,
attendons qu'Aaravos sorte et tuons-le. Adieu, le méchant.
Ça devrait être le dernier recours.
Si on empêche sa libération, la violence est inutile.
Mais Claudia et Viren ont de l'avance. Il est peut-être déjà libre.
Vous allez m'obliger à trancher, c'est ça ?
Quelle vilaine blessure. Magique et visqueuse.
J'ai connu pire.
Sauf votre respect, quoi que fassent les autres,
reposez-vous.
Vous avez besoin de repos pour guérir.
Tiens, un expert en médecine draconique.
Et buvez beaucoup.
Tout ira bien, cher humain.
C'est décidé. Allons voir l'Archimage Akiyu.
Nul sort ne peut rendre la vue à Sol Regem.
Il faudrait un objet d'une rareté inouïe, une Graine de soleil.
La chance nous sourit, Pharos. Ma sœur Janai en a une.
Et nous allons lui prendre.
Quelle chance.
Dans ce cas, que faisons-nous dans la forêt de la Pleine Lune ?
Nous cherchons quelqu'un qui volera la Graine.
Kimdael, la Chasseresse du Sang de la Lune.
Il n'a pas dit un mot depuis son réveil. Je m'inquiète.
Il a l'air en forme. On dirait que ça va.
Terry, il ne répond pas, ne mange pas, ne parle pas.
Il est catatonique.
Je veux dire, à part ça.
Tu crois que le sort qui l'a ressuscité s'estompe ?
L'Archimage Akiyu vit de l'autre côté des mares.
Je retourne me reposer à la Flèche de la Tempête.
Je reviendrai ici même au crépuscule.
C'est génial. Une mare où tout est géant !
Regardez, une limace de mer géante !
C'étaient mes amies quand j'étais petit.
Dégoûtantes, mais adorables.
Très spirituelles.
Des mouettes charognardes.
Elles veulent un casse-croûte, on a la taille idéale.
J'ai une idée.
Et maintenant ?
Ezran, tu peux leur parler ?
Partez, vilains oiseaux.
Ouste ! Partez !
Quelle étrange famille de bernard-l'ermite parlants !
Je suis trop musclé, ça coince.
Sympa de te voir sortir de ta coquille.
Bonjour. Êtes-vous la légendaire Archimage Akiyu ?
Akiyu ?
J'ai une tête d'archimage légendaire ?
J'essaie de ne pas juger, mais non.
On m'appelle Tina du Lien de l'Océan.
On a besoin de l'aide d'Akiyu.
Sage et dangereuse Archimage, maîtresse des profondeurs saumâtres,
vous avez de la visite.
- De la part ? - D'une bande d'aventuriers courageux.
Une bande de zigotos bizarroïdes.
Je vois. C'est ce que je pensais.
Pas possible.
- Je peux lui parler ? - Non, c'est ma conque.
Dites-lui que le monde est en danger.
Un Elfe Stellaire a été emprisonné…
Tu devrais garder ça pour l'Archimage.
On va la voir. Vous ne nous en empêcherez pas.
Grossière erreur. Elle vous tuera sûrement.
Ou alors, elle me tuera.
Je vous aurai prévenus.
Papa ?
Même si tu ne parles pas, je sais que tu es là.
Rien.
Mon amour, ce n'est rien s'il ne parle pas.
Les abeilles se débrouillent bien sans mots.
- Quoi ? - Les abeilles ne parlent pas.
Elles communiquent en dansant.
Je ne crois pas qu'il va danser.
Et si on entamait la conversation ?
Que veux-tu lui dire ?
Que je l'aime, que je suis là pour lui quoi qu'il arrive.
Mignon. Fais comme moi, agite ton popotin devant lui.
Non, pas comme ça.
Il faut que tu te tortilles un peu plus.
Ce passage va sous l'eau.
Ceux qui ne respirent pas sous l'eau, donc, vous tous,
n'hésitez pas à rebrousser chemin.
C'est parti !
- Tu peux attendre ici. - Ça va aller.
Je peux pas. Il faut que tu me pousses.
Quoi ? Je n'ai pas envie de te…
Tu vois ? Moi, j'ai pas hésité.
C'est facile. Pousse-moi.
Ensemble.
Un, deux, trois, on y va !
On y est presque.
Voici le dernier passage. Vos réponses sont là, derrière.
De l'autre côté de l'œsoph… Du couloir.
Navrée, je n'ai pas su vous décourager.
Merci de nous avoir guidés.
Ce truc gluant me dit quelque chose.
Comme sur mon oreiller quand j'ai bien dormi.
De la bave. Un piège ! Demi-tour !
Les amis !
Aidez-les. Que ce monstre les recrache !
Ils sont allés trop loin. Nul ne devrait chercher Aaravos.
Il y a des siècles, sous le règne de l'Archi-Dragon de la Lune,
des Elfes de la Pleine Lune de Luna Tenebris
pratiquèrent des rituels pour prolonger leur vie
et renforcer leurs pouvoirs.
Cette secte mystérieuse s'appelait l'Ordre du Sang de la Lune.
Avizandum prit le pouvoir,
abolit cette secte et élimina ses membres.
Seule leur cheffe, Kimdael, survécut.
Elle demanda à mon aïeule, la reine Aditi,
de la protéger de l'ire de l'Archi-Dragon.
Aditi lui accorda l'asile
en échange d'un lien magique, une dette de miséricorde.
Kimdael doit sa vie à ma famille.
Voici comment l'invoquer.
Revenez ! Vous vous faites digérer !
Vous êtes à l'intérieur d'un monstre ! Il vous digère !
Que dit Soren ? Qu'on exagère ?
On dirait un mélange entre un séisme et un gargouillis.
J'ai compris ce que disait Soren.
On se fait digérer !
Zym !
Tu peux y arriver ! Fais-lui mal au bidon !
C'était vous.
Vous n'êtes pas Tina. Vous êtes l'Archimage Akiyu.
Ne t'emballe pas,
mais je crois qu'il a remué son popotin.
En abeille, ça veut dire : "Ici, il y a plein de pollen."
- Pourquoi dirait-il ça ? - Pour aider les abeilles ?
Un dragon !
- Il va passer juste au-dessus. - Cachons-nous.
Le Sang d'un en…
- Le Sang d'un enfant ! - Papa, tu nous as sauvés.
On y est presque. À nous de te sauver.
Oui, je suis l'Archimage Akiyu.
Mes amis m'appellent Tina du Lien de l'Océan.
Pourquoi ?
C'était un surnom, quand j'étais…
Pourquoi vouloir nous tuer ?
Je ne voulais pas, vous ne m'avez pas laissé le choix.
Je respecte le serment que j'ai prêté.
Je vais vous expliquer.
Il y a des siècles, en des temps agités,
une mage humaine me rendit visite. Elle s'appelait la Geôlière.
Les Archi-Dragons lui avaient demandé l'impossible,
concevoir une prison pour un Elfe Stellaire.
Afin de la bâtir, elle avait besoin de mes pouvoirs.
Face aux pouvoirs de manipulation d'Aaravos,
elle savait que ce qui avait trait à la prison devait être tu.
Son emplacement, ses matériaux, sa nature profonde.
Elle prit soin de dissocier ces informations
afin que même les Archi-Dragons n'en sachent pas tout.
Chacun n'en avait qu'une partie.
"Le mystère est la véritable prison," me dit-elle avec fierté.
Mais je commis une grave erreur.
Après avoir bâti sa prison,
j'aperçus la carte qu'elle portait.
J'appris son emplacement.
Un regard noir assombrit son visage, et je compris tout.
J'en savais trop.
"Les Archi-Dragons devront vous tuer," me dit-elle.
"Pour protéger le mystère de la prison."
Je la suppliai de m'épargner.
Je jurai de garder le secret.
Elle me dit que le monde entier courrait un grave danger
si elle me laissait la vie sauve.
Je lui proposai un pacte.
Une promesse solennelle.
Plutôt mourir que de révéler l'emplacement de la prison.
Et elle m'épargna.
Quand vous êtes venus avec vos questions, je n'ai pas eu le choix.
Soit je vous dissuadais, soit je vous tuais.
Puisque j'ai échoué…
Adieu, monde cruel.
Quoi ? Non !
Laissez-moi agoniser en paix.
Je suis navré. On ne voulait pas venir,
mais des gens dangereux ont trouvé la prison.
Comment ?
Quelqu'un d'autre sait où elle est ?
Oui, ils tentent de libérer Aaravos.
Il fallait le dire ! Vous devez les arrêter.
Oui, on sait.
La prison est juste ici,
en plein milieu de la Mer des Bannis.
Merci. On fera notre possible.
Que peut-on faire pour vous ?
Peut-on neutraliser le poison ?
Le poison ?
Ce n'est que de jus de varech fluorescent.
Riche en vitamines. Tu en veux ?
Une dernière chose.
Y a-t-il un mage parmi vous ?
Moi. Mage céleste, surtout. J'ai lu sur les autres Sources.
Je progresse bien sur l'Arcanum de l'Océan.
Vous êtes une mage de l'Océan. Auriez-vous des conseils mystérieux ?
Quand ton esprit te dit de parler, il est préférable d'écouter.
La sagesse de l'Océan m'épate.
C'est une façon polie de te dire : "Boucle-la."
Donne-moi ta main. Tu auras besoin de ceci.
C'est une amulette enchantée. La magie est déjà dedans,
même le plus empoté des sorciers devrait s'en sortir.
- À quoi ça sert ? - Tu en poses, des questions !
Débrouille-toi. Ouste. Débarrassez le plancher.
Vous êtes sûr ? Quelque chose cloche.
Comment ça ?
Vous désirez rétablir la gloire du Soleil, la pureté de sa lumière.
Devrions-nous demander de l'aide à un être de cet acabit ?
Pas un mot de plus.
C'est un simple avertissement…
Un être de mon acabit ?
Je vous écoute. De quel acabit suis-je, au juste ?
Réponds.
Qu'allais-tu dire ?
Un être maléfique.
Vous pouvez verser son sang ou m'écouter.
Je suis le prince Karim.
Fils de la fille de la fille de la reine Aditi,
qui vous a épargnée.
Souhaitez-vous rembourser votre dette de miséricorde ?
On a tout ce qu'il faut.
La carte, l'amulette… Ou un talisman ? Quelle différence ?
Il n'y a plus qu'à devancer Claudia et Viren.
Heureusement, on peut y aller à dos de dragon.
Ta maman peut arriver à tout moment.
À tout moment.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇