𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Az előző részek tartalmából
Xádiának szüksége van rád.
Sol Regem, Napkirály.
Menj innen!
Két sötét mágus járja Xádiát, hogy ránk szabadítson egy gonosz erőt.
Könyörgök, segítsetek megkeresni őket.
Apád beteg, Claudia.
Apa! Élsz!
Fegyver, ami kioltja egy csillagelf életét. A fegyver!
Megvan a válasz!
Sokan vannak.
Egy karcolás, és megfertőz!
A SÁRKÁNYHERCEG
AARAVOS REJTÉLYE
5. KÖNYV: ÓCEÁN 5. FEJEZET: AKIYU FŐMÁGUS
Xádia keleti partvidékén
ősi rúnafénnyel megidéztük az Óceán Őssárkányát,
Domina Profundist.
- Elárulta Aaravos börtönének természetét. - Hogy érted?
A börtön nem az, aminek látszik. Domina nem tudta megmondani a börtön helyét.
De tud valakit, aki megtalálhatja.
„Domina”?
Legendás sárkányok a puszipajtásaid. Menő.
Igen. Ugye, Zym?
Domina elmondta, hogy Akiyu főmágus, a dagályelf, építette a mágikus börtönt.
Neki tudnia kell, hol van. Megakadályozhatjuk Aaravos kiszabadítását.
A könyvtárban tudomást szereztünk az Újcsillagról.
A csillagelfeket elpusztító kard.
Az égszárnyelfek szektája, a mennyei elfek őrzik a Csillagkarcolóban,
ami egy magas torony északon, a Fagyos-tengeren túl.
Menjünk fel sárkánystoppal, és vegyük kölcsön az Újcsillagot!
Aztán megvárjuk, míg Aaravos kiszabadul, és ledöfjük. Viszlát, rosszfiú.
Stop! Ez a végső megoldás, nem?
Erőszak nélkül oldjuk meg. Megakadályozzuk a kiszabadulását.
Bár ráérnénk! De Claudiáék napokkal megelőztek. Aaravos talán már kiszabadult.
Jaj, ne! Azt akarjátok, hogy én döntsek?
Ez a seb nem néz ki jól. Boszorkányos és gennyes.
Voltam már rosszabbul is.
Alázatosan javasolnám, bármit is tegyen a csapat,
te pihenj.
Maradj itt, és pihenj! Csak így gyógyulhatsz meg.
Elnézést. Nem tudtam, hogy sárkánydoktor vagy.
És igyál sok folyadékot!
Rendbe jövök, te édes ember.
El van döntve. Akiyu főmágushoz megyünk.
Sol Regem szeme szokásos bűbájjal nem gyógyítható.
Egy igazi ritkaság kell hozzá, a napmag.
De a sors nekünk kedvez, Pharos. Janai nővéremnek van napmagja.
És megszerezzük.
Micsoda véletlen.
De miért a Sötéthold-erdőben keressük a napmagot?
Van itt valaki, aki megszerezheti nekünk.
Kimdael, a vérholdvadász.
Egy szót se szólt, mióta kijött ebből a lázféléből. Aggódom.
De amúgy egészségesnek tűnik, nem?
Nem válaszol. Nem eszik. Nem beszél.
Teljesen kataton.
Mármint ettől eltekintve.
Gyengül a bűbáj, ami feltámasztotta?
Akiyu főmágus az árapálymedencéken túl lakik.
Visszamegyek a Viharcsúcsra erőt gyűjteni.
De napnyugtakor visszajövök ide.
Fantasztikus! Árapálymedence, de minden hatalmas!
Nézd! Egy óriási tengeri meztelencsiga!
Sokszor találtam kicsiket. Barátkoztam velük.
Durvának tűnik, de szelíd és kedves. Gazdag a lelkiviláguk.
Óriási rablósirályok.
Nassolni jöttek. És mi pont nasiméretűek vagyunk.
Megvan!
- És most? - Ezran, nem tudsz beszélni velük?
Hess, ronda madarak!
El innen! Most! Hess!
Soha nem láttam még ilyen fura beszélő remeterákcsaládot.
Aki izmos, beszorul.
Örülök, hogy előbújtál a csigaházadból.
Szia. Te vagy a legendás Akiyu főmágus?
Akiyu?
Úgy nézek ki, mint egy legendás főmágus?
Próbálok nem ítélkezni, de nem.
Mindenki csak Dagály Tinának hív.
Segítenél megtalálni Akiyut?
Bölcs és kifejezetten veszélyes főmágus,
Sós Mélységek Ura,
látogatóid érkeztek.
- Kit jelentsek be neki? - Bátor kalandorok szedett-vedett csapata.
Szedett-vedett, fura alakok.
Igen.
Én is így gondolom.
Esélytelen.
- Várj! Beszélhetek vele? - Nem. Ez az én kagylóm.
Üzenjük neki, hogy veszélyben a világ.
- Börtönbe zártak egy gonosz csillagelfet. - A főmágusnak kellene elmondanod.
Találkozunk vele. Nem állíthatsz meg.
Öreg hiba. Talán meg fog ölni.
Ha mégsem, akkor engem öl meg.
Én szóltam.
Apa?
Bár nem beszélsz, tudom, hogy itt vagy.
Semmi.
Szerelmem, ne gyötörd magad, ha nem beszél!
Kinek kellenek a szavak? A méheknek nem.
- Mi? - Méhek.
Szavak nélkül beszélnek. A tánccal kommunikálnak.
Nem hiszem, hogy táncolni fog.
Kezdjük mi a beszélgetést!
Mit akarsz mondani neki?
Hogy szeretem, és mellette leszek, bármi is történjen.
Jó. Csak utánozz engem, és rázd neki a popódat!
Nem. Nem egészen így.
Kicsit jobban riszáld!
Utunk a víz alatt visz tovább.
Aki nem tud víz alatt lélegezni, vagyis ti mindannyian,
az nyugodtan forduljon vissza!
És ugrás!
- Maradj itt, ha akarsz! - Nem lesz baj.
Nem megy. Meg kell löknöd.
Mi? Nem tudnálak lökdösni…
Látod? Én kezdtem a lökdösődést.
Lökdösődni egyszerű. Lökj meg!
Együtt.
Egy, kettő, három, ugrás!
Mindjárt odaérünk.
Ennyi. Az utolsó folyosó. Ha átkeltek rajta, választ kaptok.
Menjetek végig a nyelőcs… A folyosón.
Sajnos nem tudtalak lebeszélni titeket.
Köszönjük, hogy elkísértél.
Ez a nyálkás cucc furán ismerős.
Ilyesmi szokott lenni a párnámon egy jó alvás után.
Nyál! Csapda! Forduljatok vissza!
Srácok!
Vedd rá a szörnyet, hogy köpje ki őket!
Túl messzire mentek. Nem lenne szabad Aaravost keresniük.
Több száz éve, Luna Tenebris, a Hold Őssárkány uralma alatt,
egy sötétholdelf-csoport tagjai
véres rituálékkal hosszabbították meg életüket,
és növelték sötét erejüket.
Ezt a titokzatos kultuszt a vérhold rendjének hívták.
Avizandumé lett a hatalom.
Felszámolta a kultuszt, a tagokat egyesével kiirtotta.
Csak a vezérük, Kimdael élte túl.
Könyörgött dédanyámnak, Aditi királynőnek, hogy védje meg a bosszúálló Őssárkánytól.
Aditi menedéket adott neki.
De mágikus kötést alkalmazott. A könyörületért cserébe a családunk adósa.
Az életével tartozik a családomnak.
Így idézzük meg.
Gyertek vissza! Megemészt titeket!
Egy szörny belsejében vagytok! Megemészt titeket!
Mit mond Soren? Rossz az emésztése?
Mintha földrengés és gyomorkorgás lenne egyszerre.
Tudom már, mit mondott Soren.
Megemészt minket!
Zym!
Meg tudod csinálni! Hadd fájjon a sárkány hasa!
Ti…
Átvertél. És nem is Dagály Tina vagy.
Hanem Akiyu főmágus.
Nem akarok csalfa reményeket kelteni, de apukád egy kicsit riszált.
Azt mondta méhnyelven, „A virág tele van virágporral.”
Miért mondaná?
Hogy szóljon a többi méhnek.
Sárkány!
- Alacsonyan száll a folyó felett. - Elrejtőzünk.
Gyermekv…
- Gyermekvér! - Apa, megmentettél minket!
Mindjárt odaérünk. És mi mentünk meg téged.
Igen, Akiyu főmágus vagyok.
De a barátaimnak csak Dagály Tina.
Miért?
Gyerekkori becenév, és…
Nem! Miért akartál megölni?
Nem akartalak megölni, de kierőszakoltátok.
Esküt tettem, és meg akarom tartani.
Elmondok egy történetet.
Évszázadokkal ezelőtt, egy kaotikus korszakban,
meglátogatott egy embermágus, aki Börtönőrnek nevezte magát.
Az Őssárkányok azt a nehéz feladatot adták neki,
hogy tervezzen mágikus börtönt, ahova bezárhatnak egy csillagelfet.
A varázserőmet kérte a börtön megépítéséhez.
Mivel Aaravos mesteri manipulátor volt,
a Börtönőr tudta, hogy a börtönről mindent titokban kell tartani.
A helyét, az anyagát, a természetét.
Ügyesen adagolta az információkat,
hogy az Őssárkányok se tudjanak mindent.
Minden Őssárkány csak egyvalamit tudott.
„A rejtély az igazi börtön”, mondta büszke mosollyal.
De elkövettem egy végzetes hibát.
Miután elvégeztem a munkát,
megláttam a jelöléseket a nála lévő térképen.
Megtudtam a börtön titkos helyét.
A Börtönőr arca elsötétült, és azonnal megértettem.
Túl sokat tudtam.
„Az Őssárkányoknak meg kell ölniük téged”, mondta.
„A rejtély és a börtön védelme érdekében.”
Könyörögtem az életemért. Megesküdtem, hogy megőrzöm a titkot.
De azt mondta, az egész világ veszélyben lenne,
ha életben hagyna.
Ezért egyezséget ajánlottam.
Ünnepélyes ígéretet tettem.
Inkább meghalok, mintsem eláruljam, hol van a börtön.
Életben hagyott.
Szóval amikor felvilágosítást kértetek Aaravosról,
nem tehettem mást.
Ha nem tudlak lebeszélni, meg kell, hogy öljelek.
És mivel nem tudtalak megölni…
Viszlát, kegyetlen világ!
Mi? Várj, ne!
Hagyjatok! Békés utolsó pillanatokat akarok.
Sajnálom. Nem keresnénk Aaravost,
ha nem lenne veszélyes embereknél a térkép.
Várj, mi?
Valaki megtudta, hol van?
Igen. Ki akarják szabadítani Aaravost.
Miért nem mondtátok? Meg kell állítanunk őket.
Igen, tudjuk.
A börtön itt van,
pontosan a Száműzöttek tengerének közepén.
Köszönjük. Próbáljuk megállítani őket. De tehetünk érted valamit?
Lehet hatástalanítani a mérget?
Méreg?
Nem. Csak mágikus hínárlé.
Vitamindús. Megkóstolod?
És még valami.
Van köztetek mágus?
Főleg az Ég mágusa, de a többi Elemi Forrásról is olvastam.
Hamarosan nagyot lépek előre az Óceán Arkánumban.
Te az Óceán mágusa vagy.
Van valami jó tipped vagy trükköd?
Ha az elméd azt súgja, hogy beszélj, inkább hallgass!
Igazi mély, óceáni bölcsesség.
Udvarias szinonimája annak, hogy „Fogd már be!”.
Nyújtsd ki a kezed! Erre szükséged lesz.
Elvarázsolt amulett. A varázslat bele van égetve,
így a magadfajta ügyetlen varázsló is képes lesz használni.
- Mire való? - Nem kérdeztél még eleget?
Majd rájössz. Menjetek! Tűnés! El innen!
Biztos vagy benne? Nem tűnik helyesnek.
Hogy érted?
Vissza akarod hozni a dicső Napot, helyreállítani a tiszta fényt.
Nem kellene ilyesvalakitől segítséget kérnünk.
Egy szót se többet!
Csak óvni akartalak…
Ilyesvalakitől?
Ne zavartasd magad! Milyen az az ilyesvalaki?
Mondd ki!
Mit akartál mondani?
Gonosz.
Kionthatod a szolgám vérét, vagy meghallgathatsz.
Karim herceg vagyok.
Annak az Aditi királynőnek a dédunokája,
aki megmentett a haláltól.
Törleszted az adósságod a könyörületért cserébe?
Megvan minden, ami kell. Térkép, amulett. Vagy talizmán? Mi a különbség?
Már csak meg kell előznünk Claudiát és Virent.
Jó, hogy valaki sárkánysebesen odavisz.
Anyukád. Mindjárt itt lesz.
Mindjárt.
A feliratot fordította: Klein Szilvia
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇