𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Negli episodi precedenti…
Xadia ha bisogno di te.
Sol Regem, Re Sole.
Andate via.
Due maghi oscuri sono a Xadia,
per liberare un male antico e misterioso.
Grandi draghi, vi imploro. Aiutateci a trovarli.
Tuo padre è malato, Claudia.
Papà! Sei vivo!
Un'arma che può finire l'esistenza mortale di un elfo. L'arma. Ce l'abbiamo fatta.
- Abbiamo trovato la risposta. - Sono troppi, stavolta.
Ricorda, anche un solo graffio e sei corrotto.
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
L'ARCIMAGO AKIYU
Sulla costa orientale di Xadia,
con un antico faro runico abbiamo evocato il Grande Arcidrago dell'Oceano,
Domina Profundis.
Mi ha detto la vera natura della prigione di Aaravos.
- La vera natura? - Diciamo solo che non è come sembra.
Domina non sa dove si trovi.
Ma mi ha detto chi potrebbe saperlo.
Oh, "Domina", eh?
Chiami per nome i draghi leggendari. Dev'essere bello.
Lo è. Vero, Zym?
Mi ha detto che il grande arcimago Akiyu,
un'Elfa delle Maree, ha costruito la prigione magica.
Se l'ha fatta lei, saprà dov'è. Impediremo a Viren e Claudia
- di liberare Aaravos. - Ascoltami.
Abbiamo scoperto della Lama Fiammante,
una spada che uccide gli elfi Tocco di Stella.
È protetta da un'antica setta di Elfi Ala del Cielo, elfi celesti,
al Grattastelle,
una torre incredibilmente alta oltre il Mare Ghiacciato.
Potremmo andarci con un drago, prendere in prestito la Lama,
aspettare che Aaravos esca, e pugnalarlo. Addio, cattivone.
Rallenta. Non dovrebbe essere l'ultima spiaggia?
Se gli impediamo di uscire, possiamo risolverla senza violenza.
Vorrei più tempo, ma Claudia e Viren sono avanti a noi.
Aaravos potrebbe essere già fuori.
Oh, no. Vuoi far decidere a me, vero?
Questa ferita non sembra buona. È tutta magica e appiccicosa.
Ho sofferto di peggio.
Voglio solo umilmente suggerire, qualsiasi cosa faccia ora la squadra,
di fare una pausa.
Ok? Resta qui e riposa. È ciò che ti serve per guarire.
Scusa. Non sapevo fossi un dottore dei draghi.
E bevi molti liquidi.
Starò bene, dolce umano.
È deciso. Incontreremo l'Arcimago Akiyu.
Nessun incantesimo di guarigione può ridare la vista a Sol Regem.
Ci vorrà qualcosa d'incredibilmente raro, un Seme del Sole.
Ma il destino ci aiuta, Pharos. Mia sorella Janai ha un Seme del Sole.
E noi lo prenderemo.
Che fortuna.
Ma se cerchiamo quel Seme del Sole, perché siamo nella Foresta dell'Ombra della Luna?
Perché qui c'è qualcuno che può procurarcelo.
Kim'dael, la Cacciatrice della Luna di Sangue.
Non ha parlato da quando gli è passata la febbre. Sono preoccupato.
Ma sembra sia sano, vero? Sembra stia bene.
Terry, non risponde. Non mangia. Non parla.
È totalmente catatonico.
Cioè, a parte questo.
L'incantesimo che l'ha resuscitato starà svanendo?
L'Arcimago Akiyu vive oltre le pozze di marea.
Vado alla Vetta della Tempesta a recuperare le forze.
Ma tornerò esattamente qui al tramonto.
È fantastico. È una pozza di marea, ma è tutto gigante.
Oh, guarda! Una lumaca di mare gigante.
Trovavo sempre dei piccoli e facevo amicizia con loro.
Sembrano disgustose, ma sono gentili e dolci.
Hanno una ricca vita interiore.
Quelli sono proprio gabbiani giganti.
Sono qui per uno spuntino, e per loro siamo perfetti.
Ho un'idea.
E ora?
Ezran, puoi parlare con loro?
Andate via, uccelli cattivi.
Via! Sciò!
Siete la più strana famiglia di paguri parlanti che abbia mai visto.
I miei muscoli sono sempre troppo grandi per le cose.
È bello vederti uscire dal guscio.
Salve. È il leggendario l'Arcimago Akiyu?
Akiyu?
Sembro un arcimago leggendario?
Cerco di non giudicare, ma no.
Mi chiamano Tina delle Pozze d'acqua.
Può aiutarci a trovare Akiyu? Ci serve il suo aiuto.
Oh, saggio e pericoloso arcimago,
Master del Salmastro Oceano,
c'è qualcuno che vuole vedervi.
- Chi la cerca? - Una squadra di avventurieri audaci.
Dei tipi strani.
Giusto.
È quello che pensavo. Non se ne parla.
- Ehi. Posso parlare un attimo? - No. È la mia conchiglia.
La prego, le dica che il mondo è in pericolo.
Molto tempo fa, un elfo malvagio fu imprigionato.
Non dovresti dirlo a lei, ma all'Arcimago.
Noi andremo da lei. E lei non ci fermerà.
Errore. Probabilmente vi ucciderà.
E se non lo farà, ucciderà me.
Non dite che non vi ho avvertiti.
Papà?
Anche se non parli, so che ci sei.
Niente.
Tesoro. Non dispiacerti troppo perché non parla.
Chi ha bisogno di parole? Non le api.
- Come? - Api.
Non hanno bisogno di parole per parlare. Comunicano con la danza.
Non credo che ballerà con noi.
Forse dobbiamo iniziare la conversazione. Cosa vuoi dirgli?
Solo che gli voglio bene e che sono qui per lui per ogni cosa.
Adorabile. Seguimi e sculetta così.
No. Non così.
Devi solo muoverti un po' di più.
La prossima parte è sott'acqua.
Quindi, chi di voi non sa respirare sott'acqua, cioè tutti,
possono arrendersi e tornare indietro.
E vado!
- Puoi aspettare qui, se vuoi. - Me la caverò.
Non ci riesco. Devi spingermi.
Cosa? Non sono a mio agio a spingere…
- Ehi! - Visto? L'ho fatto prima io.
Spingere è facile. Spingimi e basta.
Insieme.
Uno, due, tre, via!
Ci siamo quasi.
Ecco. L'ultimo passaggio. Troverete le risposte proprio lì.
Attraverso l'esof… cioè, il corridoio.
Scusate, non sono riuscita a convincervi a non farlo.
Grazie per averci guidato fin qui.
Questa roba è stranamente familiare.
Mi ricorda ciò che trovo sul cuscino dopo una bella dormita.
È bava. È una trappola! Tornate indietro!
Ragazzi!
Deve aiutarli. Falli sputare dal mostro.
Hanno esagerato. Non dovrebbero cercare Aaravos.
Centinaia di anni fa, durante il regno dell'Arcidrago della Luna,
Luna Tenebris, degli elfi dell'Ombra della Luna,
usavano rituali di sangue per prolungare la vita
e potenziare i poteri oscuri.
Questo culto misterioso era noto come l'Ordine della Luna di Sangue.
Quando Avizandum prese il potere,
abolì il culto e, uno dopo l'altro, vennero eliminati.
Solo il loro capo, Kim'dael, è sopravvissuta.
Andò dalla mia bisnonna, la Regina Aditi,
e chiese protezione dal vendicativo arcidrago.
Aditi le concesse asilo
in cambio di un legame magico chiamato debito di grazia.
Kim'dael deve la sua vita alla mia famiglia.
È così che la evochiamo.
Tornate indietro! Vi sta digerendo!
Siete dentro un mostro! Vi sta digerendo!
Cosa dice Soren? Parla di congestione?
Sembrava una via di mezzo tra un terremoto e un brontolio di stomaco.
Ho appena capito cosa diceva Soren.
Ci stanno digerendo!
Zym!
Puoi farcela. Fagli venire un bel mal di pancia degno di un drago.
Sei…
È sempre stata lei. Non è Tina delle Pozze d'acqua.
È l'Arcimago Akiyu.
Non voglio illuderti,
ma credo d'aver visto tuo padre sculettare un po'.
Nella lingua delle api significherà: "Questo fiore ha un sacco di polline."
- Perché l'avrebbe detto? - Per mostrare alle api un bel fiore?
Drago!
- Sta sorvolando il fiume. - Dobbiamo nasconderci.
Succhia Sang…
- Il Succhia Sangue! - Papà, ci hai salvati!
Siamo quasi arrivati. E poi salveremo te.
Sì, sono l'Arcimago Akiyu.
Ma i miei amici mi chiamano Tina delle Pozze d'acqua.
Perché?
Beh, era un soprannome d'infanzia e…
No, perché ucciderci?
Non volevo farlo, ma non mi avevate dato altra scelta.
Ho fatto un giuramento e voglio mantenerlo.
Vi racconto una storia.
Secoli fa, in un periodo di grande agitazione,
venne a trovarmi una maga umana che si faceva chiamare la Carceriera.
Gli Arcidraghi le affidarono l'arduo compito
di progettare una prigione magica per gli elfi Tocco di Stella.
Le servivano i miei poteri per creare la prigione.
Dato che Aaravos era un grande manipolatore,
la Carceriera sapeva che le informazioni sulla prigione andavano protette.
La posizione, il materiale, la vera natura.
Divise con cura le informazioni sulla prigione
cosicché neanche gli Arcidraghi avessero il quadro completo.
Ognuno sapeva solo una parte.
"Il puzzle è la vera prigione", mi disse con un sorriso fiero.
Ma commisi un grandissimo errore.
Dopo aver creato ciò di cui aveva bisogno, sbirciai i segni sulla mappa.
Scoprii la posizione segreta della prigione.
Uno sguardo cupo attraversò il suo volto, e capii subito.
Sapevo troppe cose.
"Gli Arcidraghi dovranno ucciderti", mi disse.
"Per proteggere il puzzle. Per mettere al sicuro la prigione."
La implorai di lasciarmi vivere.
Giurai di tenere il segreto.
Ma disse che era troppo importante, che il mondo sarebbe stato in pericolo,
se mi avesse fatto vivere con questa informazione.
Così proposi un patto.
Feci una promessa solenne.
Sarei morta se fossi stata sul punto di rivelare dove si trova.
E mi risparmiò.
Quindi, capite, quando siete venuti a chiedermi di Aaravos,
non avevo scelta.
Se non avessi potuto dissuadervi, avrei dovuto uccidervi.
E visto che non ci sono riuscita…
Addio, mondo crudele.
Come? Aspetta, no!
Lasciatemi qui a vivere in pace i miei ultimi momenti.
Mi dispiace. Non saremmo venuti qui a cercare Aaravos
se alcuni cattivi non conoscessero già la posizione della prigione.
Aspetta, cosa?
Qualcun altro sa già dove si trova?
Beh, sì. Vogliono liberare Aaravos.
Perché non l'avete detto prima? Dobbiamo fermarli.
Sì, lo sappiamo.
La prigione è proprio lì,
nel bel mezzo del Mare dell'Esilio.
Grazie. Faremo di tutto per fermarli.
Ma possiamo fare qualcosa per lei?
Si può fermare il veleno prima che muoia?
Veleno?
No. Questo è solo succo di alga magica.
Multivitaminico. Un assaggio?
Un'altra cosa.
Uno di voi è un mago?
Oh, sì. Io. Mago del cielo, per lo più. Ho letto delle altre Fonti Primarie.
Potrei essere vicino a una svolta nell'Arcanum dell'Oceano.
Ma lei è un mago dell'Oceano.
Ha qualche consiglio, trucco, indizio criptico?
Quando la tua mente ti dice di parlare, devi ascoltare.
Una perla di saggezza dell'Arcano dell'Oceano.
È solo un modo gentile per dire di stare zitto!
Ora dammi la mano. Ti servirà questo.
È un amuleto incantato. La magia è già qui dentro,
quindi anche un mago imbarazzante può farla funzionare.
- A cosa serve? - Non hai fatto abbastanza domande?
Lo scoprirai. Ora via, sparite. Fuori di qui.
- Ne sei certo? C'è qualcosa di strano. - Che intendi?
Vuoi riportarci alla gloria del Sole, ripristinare la sua purezza.
Forse non dovremmo cercare l'aiuto di qualcuno di questo tipo.
Non parlare più.
Che? Voglio solo avvertirti…
Qualcuno del mio tipo?
Oh, non interrompermi. Che tipo sono, esattamente?
Dillo.
Cosa stavi per dire?
Qualcuno di malvagio.
Puoi prendere il sangue del mio servo, o ascoltarmi.
Sono il Principe Karim.
Sono il figlio della figlia della figlia della Regina Aditi,
che ti ha risparmiato la vita.
Vuoi ripagare il tuo debito?
Abbiamo ciò che serve.
Una mappa, un amuleto, o è un talismano? Qual è la differenza?
Dobbiamo solo battere Claudia e Viren nel Mare dell'Esilio.
Per fortuna conosciamo chi può portarci lì alla velocità di un drago.
Tua madre. Dovrebbe venire a prenderci a momenti.
A momenti.
Sottotitoli: Emanuela Calderone
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇