𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Ang nakaraan sa The Dragon Prince.
Sabi sa mapa malapit na ang Dagat ng mga Itinaboy.
Dragon!
Si Akiyu, ang Tidebound elf, ang gumawa ng mahiwagang piitan.
Kung ginawa ito ni Akiyu, alam niya kung nasaan ito.
Nandoon ang kulungan, sa gitna mismo ng Dagat ng mga Itinaboy.
May makakapagdala sa atin doon sa bilis ng dragon.
Anumang minuto. Ayos lang siya. Darating siya.
LIBRO 5 KARAGATAN KABANATA 6 BAIT AT SWITCH
Unahan natin sina Viren at Claudia sa Dagat ng mga Itinaboy.
At kung wala si Zubeia, kailangan natin ng transportasyon.
Ito ba ang lugar?
Hindi. Ito ang lugar na magdadala sa atin sa ibang lugar.
Mula doon, hahanap tayo ng daan papunta sa pupuntahan natin.
Labanan ng pagsipol ba ito? Dahil mukhang di natin siya matatalo?
-Saan mo nakuha iyan? -Mahabang kuwento.
Gagawin natin ito. Sasakay sa nakakatakot na bangka.
Wala akong problema sa nakakatakot, sa bangka lang.
Okay. May dapat kayong malaman sa pupuntahan natin.
Noong hinahanap ko si Viren, tiningnan ko lahat.
At ito ang pinakamababa. Wala talagang batas dito.
Ito ang lugar kung saan nagkakalakal ang mga kriminal at mga itinaboy.
Ito ang Bright Hope Cove.
O, gaya ng tawag ng karamihan, ang Scumport.
Okay. Kailangan nating makihalubilo. Kumilos na kabilang.
Alter ego. Kuha ko.
Magiging si Smort Longpocket ako,
isang napakagwapo at napakayamang mangangalakal mula sa kanluran.
At ako ang magiging bantay mo, si Glint Zaphand.
Di kailangan ni Smort ng bantay. Tingnan mo siya.
Okay. Paano kung di na lang tayo tatawag ng pansin?
-Ezran, tanggalin mo na ang korona mo. -Ano?
Ilang hari lang ang nakarating sa Scumport.
Tara na.
Karne at buto ng Sea leviathan, bagong huli.
Iihaw, iprito, o gumawa ng 12 toneladang sea monster ceviche.
Malutong at masarap na leviathan at chips o isang libong Filet-O-Leviathan sandwich.
May panimulang bid na ba?
Stem bolts! Kunin mo ang mga stem bolts. Self-sealing lahat.
Mga bubuyog. Napausukang bubuyog sa barrel, mabilis na maibenta.
Langis! Kumuha ka ng langis dito. Dapat mayroon ka nito.
Pero, Rayla, kailangan ko ng langis. May lavender sila.
Isa lang ang gagawin natin, maghanap ng bangka.
Baka pwedeng makisakay sa kapitan papuntang timog.
-Paano ang isang ito? Mukhang maganda. -Hindi. Bawal ang isang 'yon.
-Bakit? -Kay Finnegrin 'yan.
Siya ang di opisyal na boss dito,
pero di siya kilala sa paggawa ng pabor dahil sa kabutihan.
Di ito pabor. Nakataya ang kapalaran ng mundo. Kakausapin ko siya.
Sasama ako kay Ezran, kayo ni Soren sa pantalan.
Sige. Dito tayo magkikita. Pero bilisan natin.
Di natin alam gaano na kalayo sina Claudia at Viren ngayon.
Dragon.
May isa pa?
Sa pampang tayo.
Pangatlo ngayong araw.
Hindi. 'Yon ang parehong dragon noong nakaraan.
Sinusubaybayan tayo.
Alam mo, nagsisimula na akong mainis.
Walang nakikipagkita sa boss nang biglaan.
Mahalaga ito. May misyon kami na di makapaghintay.
Sa iyo ang palakang kinang?
Oo. Si Bait ito. Mag-hi ka, Bait.
Bait. Magandang pangalan.
Nakakatawa. Makikita mo na si boss.
Pero ikaw lang.
Pusit,
layag,
at buntot ng hammerhead.
Ayos lang. Maghihintay ako dito at kikilalanin ang bago kong kaibigan.
Hindi tayo magkaibigan.
Di ako kilala sa magiliw na pagtanggap ng bisita.
Ayoko ng mga di imbitadong bisita.
Pero mahina ang alon ngayon at gayundin ang mood ko.
Finnegrin ang pangalan. Ano'ng maipaglilingkod ko?
Ako si Ezran, Hari ng Katolis. Pumunta ako sa daungan mo para sa barko.
Pipigilan namin ng mga kaibigan ko ang kasamaan bago mahuli.
Paubos na ang oras. Matutulungan mo kami?
Sabi mo hari ka? Nasaan ang korona mo?
Hoy!
Gawa sa bakal. Walang kwenta.
May halaga ito.
Mahalaga ito sa akin. Gawa ito sa espada ng ama ko.
Ang sentimental na halaga ay mas mababa pa sa bakal.
'Wag sumimangot. Di mahalaga kung hari o magbubukid
hangga't may halaga ang iaalok mo.
Pero wala na akong iba pa.
Sige na. Hindi 'yan totoo.
Halika rito. Tingnan mo.
Nakikita mo ang barko?
Siya ang pinakamabilis sa armada ko. Pangalawa sa pinakamabilis.
Tatawagin kitang kapitan niya sa tamang presyo.
Ibibigay ko ang barko para sa palakang kinang.
Kumusta, Kapitan.
Naghahanap kami ng barko na magdadala sa amin sa timog.
Paghihirapan namin ang bayad.
Tingnan mo ang mga kalamnan na ito.
Sige na. Isang sakay lang sa bangka. Gawin mo para sa kanya?
Isang sakay sa bangka at ibibigay mo ang batang dragon?
Hindi, di iyon…
Gagawin mo ito dahil sweet at kaibig-ibig at nangangailangan siya ng tulong.
Ano? Hindi. Ano'ng gusto mo kay Bait?
Hindi siya ang gusto ko. Kung ano ang mahuhuli gamit niya.
Mga sea leviathan, kaibigan.
'Pag nasa linya ko ito,
susugal ako sa pinakamalaking leviathan sa silangang dagat.
-Isipin ang ginto na pwedeng makuha. -Hindi. Kaibigan ko siya.
Mahirap makipagkasundo sa iyo.
Sige. Ibibigay ko ang barko para sa kalahati niya.
Pero pipili ako aling kalahati.
Sige. Hayaan mo akong pagandahin ang kasunduan.
Tumabi ka.
Maaaring walang halaga ngayon ang nandito,
pero makikita mo ang potensyal para umunlad.
Paglaon, lalaki ng tatlong beses ang halaga ng palakang kinang.
Ano'ng mayroon dito?
Lumaki ako sa mga assassin, at di sila ganito kalupit.
Rayla, tapos na ang problema. Nahanap na ang perpektong kapitan.
Duda ako, pero ipagpatuloy mo.
Okay. May bangka siya.
Magandang simula.
Medyo tagpi-tagpi ang mga layag, pero pwede sa dagat.
May parrot siya. Pero medyo maingay. Nakwento niya ang waterproof na medyas.
At ang panghuli, 'wag mo akong husgahan dito,
dahil mapanghusga ka. Siya ay…
Bulag siya, di ba?
Paano mo nalaman?
Nasaan ka na?
Baka wala na siya sa wakas.
Claudia…
Pagod na ako sa pagtakbo.
Okay. Pagkatapos nito, magpahinga tayo nang matagal.
Claudia, huwag!
-Nakahanap ka na ba ng kapitan? -Ang perpektong kapitan.
Ano? Villads, ano'ng ginagawa mo dito?
Nagpapalawak ako mula nang bumukas ang hangganan.
-Maraming bago sa Xadia. -Karamihan ay legal.
Mapangahas at mapanganib na paglalakbay?
-Kapitan Villads, iyong lingkod. -Dalhin mo kami sa Dagat ng mga Itinaboy?
Oo. Paalis na ako ng daungan.
Pagkabalik mula sa palengke ng first mate.
Nahanap na ang ating bangka at kapitan.
-Aalis tayo bago mo sabihing-- -Di pa tayo makakaalis.
May bagay si Finnegrin na hindi dapat, at nanakawin natin ito.
Ang sikip mo na diyan. Dapat ka nang mag-upgrade?
Sir, may isa pa po kayong--
Deadwood, kuhanan siya ng mas malaking shell.
Mas maluwag, pero hindi kulang sa istilo.
Opo, sir.
May isa ka pang bisita. Nandito siya para sa malaking negosyo.
Sige. Papasukin mo.
At sino ka naman?
Smort Longpocket ang pangalan. Ang ganda ng daungan mo dito.
Maliit sa panlasa ko, pero gusto ko ang vibe.
Balita sa merkado ay ikaw ang tipo na mahilig magnegosyo.
Malaking negosyo. Legal o hindi legal.
Tama ka.
Ngayon, may mga gamit ako sa barko na maaring interesado ka,
gamit na nakuha ko sa paggawa ng krimen.
Ano ba ang eksaktong ibinebenta mo?
Sabihin na nating napakahusay itong mga kalakal.
Paano kung maglakad tayo papunta sa aking bangka,
para ikaw mismo ang tumingin.
Sige. Ipakita mo ang mga paninda mo.
Siyempre, naiintindihan mo na kung sinasayang mo ang oras ko--
Di na ako tatanggapin muli sa Scumport.
-Naiintindihan ko. -Kabaligtaran.
Sayangin mo ang oras ko at di ka makakaalis sa Scumport.
Isarado mo ang pinto, walang kwentang flotsam.
Tol, mabilisang lakad lang. Hindi na kailangang…
Laging ako ang nagasasara.
Pusit, layag, buntot ng hammerhead.
Alam ko paano ito.
Oo.
Claudia!
Binili ko itong barrel nang patas, matey.
Akin na.
Naglayag ako mula Evenere para dito, at di ako aalis nang wala ito.
-Ibigay mo ang barrel, flopsy na dilis. -Dilis? Ang layo naman.
-Ibigay mo na ang barrel! -Hindi!
-Aking napausukang bubuyog! -Akin!
Pasensya na.
Bumalik na tayo sa tore!
Magaling, Zym.
Paano na ulit 'to? Pusit, layag, at buntot ng hammerhead.
Huli ka.
Oo!
Sanay ka sa mga taong tumatakas, di ba? Tumatakbo, nagtatago, natatakot.
Sa kasaysayan, nasa dragon ang kapangyarihan habang takot ang tao.
Nagbabago na ang panahon.
Claudia, teka! Di mo kailangang gawin 'to.
Di na niya tayo hahabulin. Nanalo ka. Nahuli na siya. Pakiusap.
Tama ka. Di na niya tayo susundan. Pero hindi dahil nabitag siya.
Di na ito susunod dahil takot siya sa akin.
Papa! Tara na.
Umalis na tayo. Tara na!
Oo.
-Nagawa natin! Soren, ang galing mo. -Magaling si Smort Longpocket.
Ngayon, ano ba talaga ang ginawa natin?
Magtipon at humandang mapuno ng pagkamangha.
Baby na palakang kinang.
Tatlong maliliit na Baitlings.
Teka. Di ba may sinabi ka tungkol sa first mate?
-May naiwan ba tayo doon? -Hindi. 'Wag kang mag-alala.
-Hahabol siya. -Hahabol?
Huli ka.
Tagapagsalin ng Subtitle: Juneden Love Grande
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇