𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Précédemment…
La carte indique la Mer des Bannis.
Un dragon !
L'Archimage Akiyu, Elfe de l'Océan, a bâti cette prison.
Dans ce cas, elle sait où elle est.
La prison est juste là, au milieu de la Mer des Bannis.
On peut nous y emmener à dos de dragon.
À tout moment. Je suis sûr qu'elle va arriver.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
LIVRE 5 - OCÉAN CHAPITRE 6 - APPÂTERA ET ATTRAPERA
Il faut atteindre la mer avant Claudia et Viren.
Sans Zubeia, on n'a plus de moyen de transport.
Alors, on est au bon endroit ?
C'est un endroit qui nous mènera à un autre endroit.
De là, on ira là où on veut aller.
Si on joue à qui est le plus flippant, ce type va gagner.
- Ça sort d'où ? - Longue histoire.
Ah d'accord, on monte sur le bateau flippant.
Flippant, ça va. Le souci, c'est le bateau.
Au sujet de notre destination…
J'ai cherché Viren dans les pires recoins.
Je n'ai pas trouvé pire. Il n'y a pas vraiment de lois, ici.
C'est ici que les escrocs et les parias font leurs trafics louches.
Bienvenue à la Crique de l'Espoir, plus connue sous le nom
de Port Racaille.
Fondons-nous dans la masse. Ayez l'air naturel.
Un alter ego !
Je serai Futé les Poches-Pleines,
un beau et riche marchand de l'ouest lointain.
Je serai ton garde du corps, Glint Lezappeur.
Futé n'a pas besoin de garde du corps. Regarde-le.
Essayons de ne pas attirer l'attention.
Ezran, enlève ta couronne.
- Quoi ? - Pas de roi à Port Racaille, navrée.
Allons-y.
Il est frais, mon léviathan !
Délicieux en grillade, en friture ou en marinade !
Succulent avec des frites
ou en Filet-O-Léviathan !
Qui ouvre les enchères ?
Venez acheter vos verrous autobloquants bipolaires !
Des abeilles fumantes. Attention, ça part vite.
Venez acheter nos huiles. Il vous les faut absolument.
Rayla, il me faut de l'huile. Elle est à la lavande.
On est là pour trouver un bateau, point.
Et si on embarquait sur un navire ?
Celui-ci a l'air chouette.
Non, celui-là, c'est impossible.
- Pourquoi ? - Il appartient à Finnegrin.
C'est le chef officieux du port,
il n'est pas réputé pour son altruisme.
Il ne s'agit pas de ça. Le monde est en péril.
- Je vais lui parler. - Je viens. Allez sur les quais.
Bien, on se retrouve ici. Faisons vite.
Difficile d'estimer l'avance qu'ils ont sur nous.
Un dragon.
Encore un ?
Accostons !
C'est le troisième.
Non, c'est le même que la dernière fois.
Il nous traque.
Là, je commence à prendre ombrage.
Le patron ne reçoit pas à l'improviste.
C'est important. On a une mission urgente.
Ce crapaud est à toi ?
Oui, il s'appelle Battrapât. Dis coucou.
Battrapât. Joli nom.
Rigolo. Le chef va te recevoir.
Toi seul.
Calmar,
voiles,
et queue de requin.
Vas-y, je vais rester ici et causer avec mon nouvel ami.
On n'est pas amis.
L'hospitalité n'est pas mon fort.
Je n'aime pas les surprises.
Mais telle la marée, mon humeur est clémente.
Je m'appelle Finnegrin. Que puis-je pour toi ?
Je suis Ezran, roi de Katolis.
J'ai besoin d'un navire.
Nous tentons d'arrêter des êtres maléfiques.
Le temps presse. Pouvez-vous nous aider ?
Tu es roi ? Où est passée ta couronne ?
Elle est en acier. Elle ne vaut pas un clou.
C'est faux ! L'acier vient de l'épée de mon père.
Les sentiments valent encore moins que l'acier.
Ne fais pas cette tête. Roi ou paysan, peu importe,
tant que tu as de quoi payer.
Je n'ai rien d'autre.
Là, je ne te crois pas.
Approche. Regarde.
Ce navire.
C'est le plus rapide de ma flotte. Après le mien.
Pour le juste prix, je te nomme capitaine.
Je te le cède en échange de ce crapaud.
Bonjour, capitaine. Mes amis et moi cherchons à aller au sud.
Nous sommes prêts à travailler dur.
Regardez ces muscles.
Allez, juste un petit tour. Faites-le pour lui.
Vous me donnez ce dragon en échange du voyage ?
Mais non…
Faites-le pour lui. Il est trop chou et il a besoin d'aide.
Quoi ? Non. Pourquoi voulez-vous Battrapât ?
Je veux ce qu'il peut m'aider à attraper.
Des léviathans des mers.
Avec lui sur ma ligne,
j'attraperai le plus gros léviathan de la mer orientale.
De quoi se faire un gros paquet.
Non, c'est mon ami.
Tu es dur en affaires.
Soit, le navire contre la moitié du crapaud.
Mais je choisis laquelle.
Je vois que ça ne te suffit pas.
Ouste.
Ça ne vaut pas encore grand-chose,
mais le potentiel est immense.
Un jour, ça vaudra trois fois plus que ton ami crapaud.
Quel nid de vipères !
Et pourtant, j'ai grandi parmi les assassins.
J'ai réglé notre problème. J'ai trouvé le capitaine idéal.
J'en doute, mais je t'écoute.
Bon.
Il a un bateau.
Bon début.
Les voiles sont abîmées, mais le bateau peut naviguer.
Il a un perroquet. Un sacré bavard qui cause de chaussettes imperméables.
Et, essaie de ne pas juger, comme tu as parfois tendance à le faire…
Il est aveugle, c'est ça ?
Tu as deviné ?
Où es-tu ?
Il est peut-être parti.
Claudia !
J'en ai assez de fuir.
Après ça, on aura mérité une bonne pause.
Claudia, non !
- Alors, vous avez trouvé ? - Le capitaine idéal !
Quoi ? Villads, que faites-vous ici ?
Je profite de l'ouverture de la frontière.
- Xadia regorge d'opportunités. - Quasi-légales !
Un autre voyage périlleux ?
Villads, à votre service.
- Jusqu'à la Mer des Bannis ? - Oui, j'allais partir.
Jusqu'au retour de ma nouvelle seconde.
On a un navire et un capitaine.
- On peut partir avant que… - Pas encore.
D'abord, on va voler quelque chose chez Finnegrin.
Tu as l'air serré. Tu as besoin de plus d'espace.
Monsieur, un autre…
Bois Mort, une autre coquille.
Plus spacieux tout en restant élégant.
Oui, chef.
Vous avez un autre visiteur. Il dit que c'est très important.
Fais-le entrer.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Futé les Poches-Pleines. Joli port.
Un peu petit à mon goût, mais j'adore l'ambiance.
Le bruit court que vous êtes du genre à aimer faire des affaires.
Des affaires importantes, plus ou moins légales.
C'est vrai.
Mon navire regorge de biens susceptibles de vous intéresser,
obtenus en commettant des crimes.
Quels biens vendez-vous, au juste ?
Mes biens sont si bien qu'on peut les appeler des géniaux.
Allons donc faire un tour sur mon navire,
vous vous ferez une idée.
Bon, faites-moi voir ça.
Sachez que si vous me faites perdre mon temps…
Je ne serai plus le bienvenu à Port Racaille.
- Je sais. - Au contraire.
Si je perds mon temps, vous ne repartirez pas.
Ferme à clé, espèce de gros débris.
C'est juste à côté, inutile de…
Je ferme toujours à clé.
Calmar, voiles et queue de requin.
Je connais l'ordre.
Claudia !
J'ai payé ce tonneau, moussaillon.
Donne-le-moi !
J'ai navigué depuis Evenere, je ne repars pas sans !
Lâche ça, anchois à la gomme !
Anchois ? Là, vous allez trop loin.
Lâche mon tonneau !
Non !
- Mes abeilles fumantes ! - Elles sont à moi !
Oups !
On retourne à la tour !
Bravo, Zym.
C'est comment, déjà ? Calmar, voiles et queue de requin ?
Je te tiens.
Tu as l'habitude de voir les humains fuir. Courir, se cacher, reculer.
Les dragons avaient le pouvoir, et les humains vivaient dans la peur.
Les temps changent.
Attends !
Ne fais pas ça.
Il ne nous suivra pas. Il est piégé. Je t'en prie.
Tu as raison. Il ne nous suivra pas.
Pas parce qu'il est piégé.
Mais parce qu'il a peur de moi.
Papa, allons-y.
Allons-y !
Bien !
On a réussi ! Bravo, Soren !
Futé les Poches-Pleines, tu veux dire.
Qu'est-ce qu'on a fait, au juste ?
Préparez-vous à être émerveillés.
Des têtards lumineux !
Trois mini-Battrapât.
On n'attendait pas votre seconde ?
On l'a oubliée ?
Pas de souci.
- Elle nous rattrapera. - Ah bon ?
Je vous tiens.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇