𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Anteriormente, em O Príncipe Dragão.
Pelo mapa, não fica longe. Chegando ao Mar dos Banidos.
Dragão!
A arquimaga Akiyu, uma elfo das marés, criou a prisão mágica.
Se ela criou, então sabe onde fica.
A prisão fica bem aqui, bem no meio do Mar dos Banidos.
Temos alguém com velocidade de dragão.
A qualquer momento. Ela está bem. Já vai chegar.
O PRÍNCIPE DRAGÃO O MISTÉRIO DE AARAVOS
LIVRO 5 OCEANO
CAPÍTULO 6 O ROUBO DE ISCA
Precisamos chegar antes de Viren e Claudia ao Mar dos Banidos.
E, sem a Zubeia, precisamos de transporte.
Então o lugar é este?
Não. Bem, é um lugar que nos levará a outro lugar.
Lá, acharemos o caminho para onde vamos.
É uma disputa assustadora de assovios? Porque ele é o mais assustador.
- De onde veio isso? - Longa história.
Então faremos isso. Vamos entrar no barco assustador.
Assustador, tudo bem. O problema é ser barco.
Tá, precisam saber sobre para onde vamos.
Ao procurar o Viren, vasculhei em todo canto.
Aqui foi o pior canto. Não existem leis aqui.
É um lugar onde bandidos e párias fazem negócios suspeitos.
Eis a enseada Bright Hope.
Ou, como muitos a chamam,
o Porto da Escória.
Tá, vamos nos misturar. Ajam como se fossem daqui.
Alter ego. É comigo.
Serei o Smort Bolso Fundo,
um comerciante bem bonito e rico do extremo oeste.
E serei seu guarda-costas, o Glint Zaphand.
Smort não precisa de guarda-costas. Olhe para ele.
Que tal se tentarmos não chamar atenção?
- Ezran, precisa tirar a coroa. - O quê?
Aqui não é lugar de reis. Lamento.
Vamos.
Carne e ossos de leviatã recém-pescado.
Grelhe, frite ou faça 12 toneladas de ceviche de monstro.
Leviatã crocante com fritas
ou mil sanduíches de filé de leviatã.
Ouvi um lance inicial?
Parafusos de haste. Comprem aqui. Todos autovedantes.
Abelhas. Um barril de abelhas da fumaça. Está saindo rápido.
Óleos! Comprem óleos essenciais aqui. Vocês precisam destes óleos.
Rayla, preciso daqueles óleos. Eles levam lavanda.
Viemos só para uma coisa: achar um barco.
Podemos ir com um capitão que vá para o sul.
Que tal esse? Parece bom.
Não. Aquele está fora de cogitação.
- Por quê? - Ele pertence ao Finnegrin.
Ele é o chefe informal daqui,
mas não costuma fazer favores por generosidade.
Não é favor. O destino do mundo está em jogo. Vou falar com ele.
Vou junto. Vá com o Soren às docas.
Tá, nos vemos aqui. Mas sejamos rápidos.
Não sabemos quão adiantados Claudia e Viren estão.
Dragão.
Outro?
Vá para a margem.
É o terceiro hoje.
Não. Era o mesmo dragão da última vez. Está nos perseguindo.
Estou começando a levar para o lado pessoal.
Ninguém vê o chefe sem ter avisado.
É importante. É uma missão que não pode esperar.
Esse sapo de luz é seu?
É.
É o Isca. Diga "oi", Isca.
Isca. Bom nome.
Muito engraçado. Pode ver o chefe.
Mas só você.
Lula,
velas,
rabo de tubarão-martelo.
Tudo bem. Vou esperar aqui e conhecer meu novo amigo.
Nós não somos amigos.
Não sou conhecido pela hospitalidade.
Não gosto de visitas inesperadas.
Mas as ondas estão tranquilas hoje, e meu humor também.
Sou o Finnegrin. Como posso ajudá-lo, rapaz?
Sou o Ezran, rei de Katolis. Vim para cá porque preciso de um navio.
Meus amigos e eu precisamos deter um grande mal enquanto há tempo.
O tempo está acabando. Pode nos ajudar?
Você se diz um rei? Então onde está sua coroa?
Ei!
É feita de aço. É imprestável.
Não é, não.
É muito importante para mim. Veio da espada do meu pai.
Sentimentos valem menos que aço por aqui.
Não se chateie. Você pode ser rei ou plebeu,
desde que ofereça algo de valor.
Mas não tenho mais nada.
Pare com isso. Não acredito nisso.
Venha aqui. Olhe.
Vê aquele navio?
É o mais rápido da minha frota. Bem, o segundo mais rápido.
Eu o nomeio capitão dele pelo preço justo.
Troco o navio por esse sapo de luz.
Olá, capitão.
Queremos um navio que nos leve ao sul.
Vamos pagar com trabalho duro.
Veja estes músculos.
Qual é? Só uma voltinha de barco. Faz isso por ele?
Uma volta, e me dá o filhote de dragão?
Não foi isso…
Você deve aceitar porque ele é fofo, carinhoso e precisa de ajuda.
O quê? Não.
O que quer com o Isca?
Não é o sapo de luz que eu quero. É o que pescarei com ele.
Leviatãs marinhos, rapaz.
Com ele no meu anzol,
aposto que posso fisgar o maior leviatã do mar oriental.
Imagine o ouro que pode valer.
Não. É meu amigo.
É difícil negociar com você.
Tá, dou o navio por metade do sapo de luz.
Mas eu escolho qual metade.
Está bem. Vou melhorar a oferta.
Saiam.
O que tem aqui pode não valer muito hoje,
mas acho que verá o potencial de crescimento.
Com o tempo, valerá três vezes mais que seu sapo de luz.
O que há com este lugar?
Cresci com assassinos nem de longe tão cruéis.
Rayla, nossos problemas acabaram. Achei o capitão perfeito.
Duvido, mas continue.
Está bem.
Ele tem um barco.
Começou bem.
As velas estão meio velhas, mas, fora isso, é navegável.
Ele tem um papagaio. É meio tagarela.
Só falava de meias à prova d'água.
Tem uma última coisa, e peço para não fazer julgamentos,
pois sei que você julga. Ele é…
Ele é cego, não é?
Como você sabia?
Cadê você?
Talvez tenha ido embora.
Claudia, é…
Estou muito cansada de fugir.
Certo. Depois disso, vamos descansar bastante.
Claudia, não!
- E então, achou um capitão? - O capitão perfeito.
O quê? Villads, o que está fazendo aqui?
Estou ampliando horizontes desde que a fronteira abriu.
- Xadia tem muitas oportunidades. - Quase todas legais.
Eu soube que farão outra viagem audaz.
- Capitão Villads aqui. - Leva-nos ao sul do Mar dos Banidos?
Sim, já vou sair do porto.
Quando meu novo imediato vier do mercado.
Conseguimos um barco e um capitão.
- Vamos partir logo… - Ainda não.
Finnegrin tem algo indevido, e vamos roubar.
Você está apertado aí. Precisa de uma melhoria, não é?
Senhor, tem outro…
Deadwood, traga uma concha maior para ele. Algo espaçoso, mas com estilo.
Sim, senhor.
Tem outra visita. Diz que veio para um grande negócio.
Tá. Deixe entrar.
E quem é você?
Meu nome é Smort Bolso Fundo. Tem um belo porto.
Meio pequeno para o meu gosto, mas adorei a atmosfera.
Então, dizem no mercado que você é do tipo que gosta de negociar.
Grandes negócios.
Legais ou ilegais.
É isso mesmo.
Tenho alguns bens no meu navio que talvez te interessem.
Bens que consegui cometendo crimes.
Quais bens, exatamente, você está vendendo?
Digamos que sejam bens tão bons que deviam se chamar "ótimos".
O que acha de irmos ao meu barco de trabalho
para você ver pessoalmente?
Tá, mostre suas mercadorias.
É claro que entende que se me fizer perder tempo…
Nunca mais serei bem-vindo aqui.
- Entendi. - Pelo contrário.
Se me fizer perder tempo, nunca mais sairá daqui.
Tranque a porta, seu traste.
Amigo, é só uma voltinha rápida.
Não precisa…
Eu sempre tranco.
Lula, velas e rabo de tubarão-martelo.
Sei como é.
Certo.
Claudia!
Comprei este barril honestamente, amigo.
Passe para cá.
Eu vim de Evenere para obtê-lo, e não sairei sem ele.
Solte-o, sua anchova molenga.
Anchova? Aí pegou pesado.
Solte meu barril!
Não! Minhas abelhas da fumaça!
Você quer dizer minhas abelhas.
Foi mal.
Para a torre, agora!
Ótimo trabalho, Zym.
Como é mesmo? Lula, velas e rabo de tubarão-martelo?
Consegui.
Isso!
Está acostumado com humanos fugindo, né? Fugindo, escondendo-se, acovardando-se.
Historicamente, dragões sempre foram poderosos e humanos, medrosos.
Bem, os tempos estão mudando.
Espere.
Não precisa fazer isso.
Não nos perseguirá mais. Você venceu. Está preso. Por favor.
Tem razão. Não vai nos seguir.
Mas não por estar preso.
Não vai nos seguir porque me teme.
Pai! Vamos.
Vai.
Vamos!
Certo.
Conseguimos! Soren, você é demais.
O Smort Bolso Fundo é demais.
E o que exatamente nós fizemos?
Aproximem-se e preparem-se para se maravilhar.
Sapinhos de luz!
Três pequenos Iscazinhas.
Espere, você não mencionou um imediato?
Deixamos alguém lá?
Não se preocupe.
- Ela nos alcança. - Alcança?
Te peguei.
Legendas: Daniel Frazão
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇