𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‫في الحلقات السابقة من "الأمير التنين".‬
‫ثمة شخص هنا بوسعه إحضار البذرة لنا.‬
‫"كيمدائيل"، صيادة "بلود مون".‬
‫أهلًا بكم في "برايت هوب كوف"،‬ ‫أو كما يُسميه معظم الناس، "مرفأ الحثالة".‬
‫نحن هنا لفعل شيء واحد، العثور على قارب.‬
‫اسمي "فينيغرين".‬
‫سأعطيك السفينة مقابل السعر المناسب.‬
‫لدى "فينيغرين" شيئًا يجب ألّا يملكه،‬ ‫وسنسرقه منه.‬
‫"ديدوود"، جهز سفينتي.‬
‫"الأمير التنين"‬
‫"لغز (آرافوس)"‬
‫"الكتاب الخامس: المحيط‬ ‫الفصل السابع: خبرة في الإبحار"‬
‫ماذا؟‬
‫صباح الخير يا أشباه "بيت" الصغيرة.‬
‫ليس لديك أسماء، صحيح؟ ماذا سنُسمي ثلاثتكم؟‬
‫هذا ليس تصرفًا لطيفًا يا "بيت".‬
‫كم يفرحني أنكم تشرفونني في سفينتي مجددًا!‬
‫تذكير لطيف، لم تعد هذه سفينتك.‬
‫إنها سفينتي، وتعرف ذلك.‬
‫هذا هراء، أنت مساعدتي الأولى،‬ ‫ولن أسمع أي كلام آخر.‬
‫مهلًا، ما قصدك بأنها سفينتك يا "نيكس"؟‬
‫- "فيلادس" هو قبطان سفينة "ذات البأس".‬ ‫- كان قبطانها.‬
‫ولكني ربحت خردة البحر هذه‬ ‫بعدل وإنصاف في لعبة "النرد الخطر".‬
‫سقط نردها على شق.‬
‫كان يميل نحو رقم اثنين.‬
‫كانت أربعة واضحة،‬ ‫والأربعة المزدوجة هي "عيون عنكبوت".‬
‫هل تقولين إنك ربحت وأصبحت القبطان الآن؟‬
‫لقبي المفضل هو "العميد".‬
‫لا يهم من "العمدة" ومن "أول مساعد"،‬
‫ما دام بوسعك إيصالنا إلى بحر "الكاستاوت".‬
‫حاضر، ماذا كنتم تقولون عن محاولة إيقاف جني‬
‫من الخروج من السجن؟‬
‫ليس مجرد جني عادي، إنه "آرافوس".‬
‫كان شرًا عظيمًا.‬
‫كان جنيًا نجميًا مسؤول عن آلام‬
‫وموت ومعاناة‬ ‫أكثر من أي شخص آخر في التاريخ.‬
‫صباح الخير أيها الملك "إزرن".‬
‫صباح الخير لك وصباح جميل لك وصباح أجمل لك.‬
‫مرحبًا.‬
‫يبدو أنك تحب البقاء في الأعلى‬ ‫أيها المضيء الصغير.‬
‫هذا محرج قليلًا، لا أعرف أسماءها بعد.‬
‫هل تعطس عندما ترى أشعة الشمس أيضًا؟‬
‫ربما سنُسميك "سنيزلز".‬
‫ثم خطرت لي فكرة عبقرية،‬ ‫وضع بيضة على كعكة المافين.‬
‫مع النقانق؟‬
‫مع النقانق!‬
‫مهلًا، هل رأيتما هذا؟‬
‫- لم تكن هذه هنا من قبل، صحيح؟‬ ‫- لا أظن ذلك.‬
‫من صنعها إذًا؟‬
‫وكيف تنوي قاتلة مبتدئة وساحر طفل‬
‫والسيرك المتنقل هذا إيقاف "آرافوس"؟‬
‫لست ساحرًا طفلًا، أنا رئيس سحرة "كاتوليس".‬
‫رأيت السحر البشري.‬
‫أحبال زائفة وأبواب مزيفة‬ ‫وطيور وأرانب محشوة في الملابس.‬
‫أنا أول ساحر بشري يقوم بالسحر الأساسي.‬
‫سأذهلك.‬
‫بالتأكيد، أذهلني.‬
‫الرياح!‬
‫آسف.‬
‫مهلًا!‬
‫سقط ضفدع عن السطح!‬
‫لا تقلق أيها الصغير، سننتشلك.‬
‫ما هذا؟‬
‫أسماك قرش!‬
‫هذه ليست أسماك قرش.‬
‫هل تسمعون هذا؟‬
‫إنه التراشق الدال‬ ‫على دوامة وحش "ليفاياثين" بحري.‬
‫لا! والضفادع المضيئة شهية لها.‬
‫- سمو الملكة "جاناي".‬ ‫- هل رجعت؟‬
‫لا، ما زالت اللواء "أمايا" مجهولة المكان.‬
‫شكرًا لك أيتها اللواء "ميانا"،‬ ‫هل ثمة أمر آخر أيتها اللواء؟‬
‫سمو الملكة "جاناي"،‬ ‫يحدث أمر غريب في المعسكر.‬
‫أبلغ عدة حراس‬ ‫عن اختراق المكان من قبل… شبح.‬
‫"ميانا"، هل يمكنني ائتمانك؟‬
‫نعم يا مليكتي، يمكنك ائتماني على أي شيء.‬
‫أريد منك أن تفعلي شيئًا من أجلي.‬
‫حسنًا، حان وقت خدع "نيكس" العظيمة.‬
‫الأطراف الأمامية…‬
‫كرة مدفع "سورين"!‬
‫أسبح بالدرع مجددًا.‬
‫ليس تصرفًا ذكيًا.‬
‫أمسكتك أيها الصغير.‬
‫"زيم"، ساعدهما.‬
‫تمسك يا "سورين"!‬
‫إن رأيتم "كلوديا" مجددًا،‬
‫فانقلوا لها تحياتي من فضلكم.‬
‫أمسك بالحبل أيها الغبي!‬
‫ماذا؟ إلى أين تذهب؟‬
‫ألا تريد أن تأكلني؟ ستخسر لحمًا شهيًا.‬
‫لا تشعر بالأسى،‬ ‫لو كنت وحش بحر عملاق، فسأرغب في تناولك.‬
‫حقًا؟‬
‫شكرًا لك.‬
‫رحل وحش "ليفاياثين" البحري،‬ ‫ولكن لدينا مشكلة أكبر.‬
‫تلاحقنا سفينة حربية.‬
‫ربما تتجه إلى… حرب ما.‬
‫لا، هذه سفينة "أوتاد البحر"،‬ ‫سفينة "فينيغرين".‬
‫إنه يطاردنا.‬
‫هل يطاردنا‬ ‫لسرقة ثلاثة من أشباه "بيت" الصغيرة؟‬
‫هل هكذا حصلتم على هذه الضفادع المضيئة؟‬
‫هل سرقتموها من أقوى قرصان منتقم‬ ‫في "زيديا" كلّها؟‬
‫كان سيستخدمها طُعمًا لوحوش "ليفاياثين".‬
‫أنت آخر من يحق له‬ ‫انتقاد أحد للسرقة يا "نيكس".‬
‫أتعرفون؟ هذا منصف.‬
‫يمكننا أن نسبقه، صحيح؟ نسبقه بالإبحار.‬
‫صحيح؟ أيها القبطان؟ أيتها العميد؟‬
‫يقولون إنه إذا قبض "فينيغرين" على أحد،‬ ‫فإنه ينقر عملة نقدية.‬
‫إذا كانت طرة، فسيُغرقه في أعماق جليدية.‬
‫وإذا كان نقش، فسيتمنى المرء لو كانت طرة.‬
‫لن نذهب طوعًا إلى الأعماق الجليدية.‬
‫لا يمكنه أن يؤذينا إن لم يستطع رؤيتنا،‬ ‫اتجهوا إلى ذلك الضباب.‬
‫لن ينجح هذا، سفينة "أوتاد البحر"‬ ‫هي أسرع سفينة في "زيديا" كلّها.‬
‫نمتلك شيئًا لا يمتلكه "فينيغرين".‬
‫هذا صحيح، لدينا ساحر سماوي.‬
‫الرياح الحقيقية!‬
‫تمسكوا بقبعاتكم.‬
‫سأتمسك بك، مهلًا، قبعة.‬
‫إنه الاسم المثالي!‬
‫أيها الملك "إزرن"، أعرّفك على "هات".‬
‫توقفي!‬
‫ارفعي يديك فوق رأسك!‬
‫ماذا تفعلين؟ أبعدي هذا.‬
‫أطلقوا السهام!‬
‫إذًا، الضباب.‬
‫إنه مثل غمام أرضي، صحيح؟‬
‫نعم، أظن ذلك،‬ ‫نعم يا "سورين"، الضباب هو غمام أرضي.‬
‫صحيح، كما هو النهر بحيرةً سريعة.‬
‫بعد كلّ هذا، أحتاج إلى وجبة خفيفة.‬
‫شطيرة الهلام هذه بلا هلام، ماذا يجري هنا؟‬
‫ربما دخلت الحشرات إلى حقيبتك.‬
‫حشرات تأكل الهلام من دون القشرة،‬ ‫مهما كانت رقيقة.‬
‫لا، لا توجد حشرات في الداخل، كنت سأسمعها.‬
‫تحب الحشرات الثرثرة.‬
‫لنر ما لدينا هنا.‬
‫أنت حشرة الهلام الوحيدة في هذه السفينة،‬ ‫مهلًا، هذا اسم مثالي، "جيليباغ".‬
‫عذرًا لمقاطعة أزمة الهلام،‬ ‫ولكن سفينة "أوتاد البحر" تطاردنا.‬
‫إنهم يقتربون منا.‬
‫ولكن كيف؟‬
‫ينبغي بنا أن نسبقهم.‬
‫قرصان منتقم وموت حتمي ولا يوجد هلام.‬
‫يوم شاق.‬
‫هل تبحثين عن شيء ما؟‬
‫- كيف تقترب منا هكذا؟‬ ‫- الشراع الأفضل يعني سفينة أفضل.‬
‫لا تتكلمي عن سفينتي بالسوء.‬
‫إنها سفينتي، وسأهينها كما أشاء.‬
‫لديّ فكرة أخرى.‬
‫اللازورد!‬
‫لقد قيّدتهم.‬
‫لست أفهم، ماذا حدث؟‬
‫لقد سلب منهم رياحهم.‬
‫إنهم يتحركون مجددًا.‬
‫كيف؟ كيف تتحرك؟‬
‫تلك السفينة بلا رياح، وما زالت تقترب منا!‬
‫- ماذا سنفعل؟‬ ‫- لم يتبق لدينا مكان للهروب.‬
‫ثمة صخور بارزة فظيعة أمامنا،‬ ‫إنها أنياب "غارلاث".‬
‫- و"فينيغرين" وراءنا مباشرةً.‬ ‫- أنياب "غارلاث"، صحيح؟‬
‫لا يا "فيلادس"،‬ ‫لن تقود سفينتي عبر مقبرة السفن هذه.‬
‫ستبتلعنا مثل ضفادع مضيئة‬ ‫في فم وحش "ليفاياثين".‬
‫هذا هراء، إن كانت سفينتك حقًا،‬ ‫فستعرفينها بشكل أفضل.‬
‫سفينة "ذات البأس" سريعة ورشيقة،‬ ‫تحلي ببعض الإيمان أيتها العميد.‬
‫هذا أملنا الوحيد.‬
‫أختار أن نجرب الأنياب.‬
‫هذه هي الروح المطلوبة،‬ ‫سنجعلك بحارة يا "رايلا".‬
‫من أنت؟‬
‫لماذا جئت إلى هنا بحثًا عن بذرة الشمس؟‬
‫هل أرسلك أخي؟‬
‫ساعديني!‬
‫لقد فعلت شيئًا بي.‬
‫لقد قلّصت…‬
‫إن قتلتني الآن،‬ ‫فلن تعرفي مكان بذرة الشمس أبدًا.‬
‫انظروا جميعًا.‬
‫تشبثوا جيدًا!‬
‫استدر إلى الميمنة!‬
‫"كالوم"! "رايلا"!‬
‫بأقصى سرعة إلى الأمام!‬
‫درجتان إلى الميسرة.‬
‫- ولكن…‬ ‫- بأقصى سرعة إلى الأمام!‬
‫تشبثوا جيدًا!‬
‫لن تجرؤ سفينة "أوتاد البحر"‬ ‫على اللحاق بنا هنا.‬
‫بأقصى سرعة إلى الأمام!‬
‫مهلًا، السفينة لا تستدير!‬
‫ولا تبطئ حتى.‬
‫تلك السفينة ضخمة، لقد فقد صوابه!‬
‫ماذا يفعل؟‬
‫ماذا يجري؟ لماذا لا يقول أحد شيئًا؟‬ ‫أحتاج إلى تحديد وجهتي.‬
‫سفينة "أوتاد البحر" ذات أوتاد!‬ ‫إنها سلطعون ناسك عملاق!‬
‫"بيرتو"، ما الوجهة؟ "بيرتو"!‬
‫اهجروا السفينة!‬
‫اللواء "أمايا"! "كورفس"!‬ ‫أنتما على قيد الحياة!‬
‫اللواء "أمايا"، ثم أزمة حساسة عليك…‬
‫لقد أُختطفت الملكة.‬
‫أعتذر عما حدث لسفينتكم.‬
‫نقش.‬
‫احتجزوهم في الزنزانة.‬
‫لا!‬
‫افصلوا الفتى.‬
‫لديّ ترتيبات خاصة له.‬
‫ترجمة "أحمد غادي"‬
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇