𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Στα προηγούμενα επεισόδια…
Κάποια εδώ μπορεί να μας φέρει τον σπόρο.
Η Κίμντεϊλ, η Κυνηγός του Αίματος.
Καλώς ήρθατε στον Όρμο Ελπίδα. Ή, όπως είναι γνωστό, το Ληστολίμανο.
Ήρθαμε για ένα πράγμα. Να βρούμε πλοίο.
Με λένε Φίνεγκριν.
Θα σου δώσω το πλοίο στη σωστή τιμή.
Ο Φίνεγκριν έχει κάτι που δεν πρέπει. Θα το κλέψουμε.
Κούτσουρο, ετοίμασε το πλοίο μου.
Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΔΡΑΚΟΣ
ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΕΡΕΒΟΣ
ΒΙΒΛΙΟ 5 - ΩΚΕΑΝΟΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 - ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΠΟΔΙΑ
Τι;
Καλημέρα, μικρούληδες Μπέιτ.
Δεν έχετε ονόματα, ε; Πώς να σας πούμε;
Δεν φέρεσαι ωραία, Μπέιτ.
Χαίρομαι που ξανατιμάτε το κατάστρωμά μου.
Να θυμίσω, δεν είναι δικό σου πια. Είναι το δικό μου πλοίο.
Ανοησίες. Είσαι η ύπαρχός μου. Μην ακούσω άλλα.
Τι εννοείς, δικό σου; Η Αμείλικτη είναι του Βίλαζ.
Κάποτε ήταν.
Όμως, κέρδισα τίμια αυτό το καρυδότσουφλο στα ζάρια.
Το ζάρι έπεσε σε ρωγμή.
Έγερνε προς το δύο.
Ήταν τέσσερα. Τα ντόρτια είναι μάτια δράκου.
Ώστε λες ότι κέρδισες και τώρα είσαι η πλοίαρχος;
Προτιμώ τον τίτλο "Στόλαρχος".
Αδιαφορώ ποιος είναι στολοτέτοιος, αρκεί να πάμε στη Θάλασσα του Εξόριστου.
Ναι. Κάτι έλεγες ότι θα εμποδίσετε ένα ξωτικό να βγει από τη φυλακή;
-Δεν είναι τυχαίο ξωτικό. Τον Έρεβος. -Αποτελούσε ένα μεγάλο κακό.
Ευθύνεται για περισσότερο πόνο, θάνατο και βάσανα από οποιονδήποτε άλλο.
Καλημέρα, βασιλιά Έζραν.
Χαίρετε και καλημέρα σας, να έχετε μια όμορφη ημέρα.
Γεια.
Μάλλον του αρέσει εκεί του μικρού.
Είναι λίγο αμήχανο. Δεν ξέρω πώς να τα πω.
Κι εσύ βλέπεις αναλαμπές όταν φτερνίζεσαι;
Εσένα θα σε πούμε Αψούλη.
Μετά μου ήρθε επιφοίτηση. Βάλε αβγό στο μάφιν.
Με το λουκάνικο;
Με το λουκάνικο!
Σταθείτε. Το είδατε;
-Αυτό δεν ήταν εδώ νωρίτερα, έτσι; -Δεν νομίζω.
Ποιος το έκανε;
Πώς μια νεαρή δολοφόνος, ένας μπέμπης μάγος
και το περιπλανώμενο τσίρκο σας θα εμποδίσει τον Έρεβος;
Δεν είμαι μπέμπης, αλλά ο Μέγας Μάγιστρος του Κατόλις.
Ξέρω την ανθρώπινη μαγεία. Μούφα σκοινιά και πόρτες, πουλιά στα ρούχα.
Έμαθα αρχέγονη μαγεία.
Θα πάθεις πλάκα.
Αμέ. Για να δούμε.
Άσπιρο!
Συγγνώμη.
Φρύνος στο νερό!
Μην ανησυχείς, μικρέ! Θα σε βγάλουμε.
Τι είναι αυτό;
Καρχαρίες!
Δεν είναι καρχαρίες.
Το ακούτε;
Το σημάδι της δίνης ενός θαλάσσιου λεβιάθαν!
Όχι. Οι φρύνοι είναι πεντανόστιμοι.
-Βασίλισσα Τζανάι. -Γύρισε;
Όχι. Η στρατηγός Αμάγια ακόμα αγνοείται.
Ευχαριστώ, στρατηγέ Μιγιάνα. Τίποτα άλλο, στρατηγέ;
Κάτι παράξενο συμβαίνει στο στρατόπεδο.
Πολλοί φρουροί ανέφεραν ότι έχει διεισδύσει ένα φάντασμα.
Μιγιάνα, μπορώ να σε εμπιστευτώ;
Ναι, βασίλισσά μου. Για τα πάντα.
Θέλω να κάνεις κάτι.
Ώρα για μερικά κολπάκια της Νυξ.
Μάνους…
Σορενοβόμβα!
Πάλι κολυμπώ με πανοπλία. Όχι πολύ έξυπνο.
Έλα, μικρούλη.
Ζιμ, βοήθησέ τους!
Σόρεν, κρατήσου!
Αν ξαναδείς την Κλόντια, πες της ότι είπα γεια.
Πιάσου, χαζούλη!
Τι; Πού πηγαίνεις;
Γιατί δεν θες να με φας; Χάνεις ένα σφιχτό κρέας.
Μη στενοχωριέσαι. Αν ήμουν τέρας, θα σε έτρωγα.
Αλήθεια;
Ευχαριστώ.
Έχουμε σοβαρότερο θέμα. Μας ακολουθεί ένα πολεμικό πλοίο.
Ίσως πηγαίνει σε κάποιον πόλεμο.
Όχι. Είναι η Θαλάσσια Πόδια του Φίνεγκριν.
Μας κυνηγά.
Επειδή κλέψαμε τρεις μικρούς φρύνους;
Κλέψατε φρύνους από τον πιο ισχυρό, εκδικητικό πειρατή σε όλη τη Ζέντια;
Τα είχε ως δόλωμα για λεβιάθαν.
Είσαι η τελευταία που δικαιούται να κρίνει την κλοπή, Νυξ.
Καλά, έχεις δίκαιο.
Θα τρέξουμε πιο γρήγορα, έτσι; Θα πλεύσουμε;
Έτσι; Καπετάνιε; Στόλαρχε;
Λένε ότι αν σε πιάσει ο Φίνεγκριν, στρίβει ένα κέρμα.
Κορόνα, σε πνίγει στον παγωμένο βυθό.
Γράμματα, εύχεσαι να ήταν κορόνα.
Δεν θα πάμε οικειοθελώς στον βυθό.
Δεν θα μας πειράξει αν δεν μας βλέπει. Πάμε στην ομίχλη.
Δεν θα πετύχει. Έχει το γρηγορότερο πλοίο στη Ζέντια.
Έχουμε κάτι που ο Φίνεγκριν δεν έχει.
Ακριβώς. Έχουμε έναν μάγο του Ουρανού.
Βέντους Βάλιντους.
Κρατήστε τα σκουφιά σας!
Θα σε κρατήσω. Μισό. Σκούφος. Είναι το τέλειο όνομα!
Βασιλιά Έζραν, από δω ο Σκουφής.
Αλτ!
Σήκωσε ψηλά τα χέρια σου!
Τι κάνεις; Άσ' το κάτω!
Πυρ!
Ομίχλη, λοιπόν.
Είναι σαν σύννεφο στη γη, ε;
Ναι. Μάλλον. Ναι, η ομίχλη είναι ένα σύννεφο στη γη.
Μάλιστα. Όπως το ποτάμι είναι μια γρήγορη λίμνη.
Μετά από όλα αυτά, θα 'θελα να φάω κάτι.
Η τάρτα δεν έχει ζελέ μέσα. Τι συμβαίνει εδώ;
Ίσως μπήκαν ζωύφια στην τσάντα.
Ζωύφια που τρώνε μόνο το ζελέ, αλλά όχι την κρούστα.
Δεν έχει ζωύφια. Θα τα είχα ακούσει. Όλο κουτσομπολεύουν.
Για να δούμε.
Είσαι το μόνο ζωύφιο που τρώει ζελέ εδώ. Μισό. Τέλειο όνομα. Ταρτάκι.
Συγγνώμη που διακόπτω το δράμα με το ζελέ, αλλά η Θαλάσσια Πόδια πλησιάζει.
Μας πλησιάζουν πολύ.
Μα πώς;
Πηγαίναμε πιο γρήγορα.
Εκδικητικός πειρατής, βέβαιος θάνατος, κανένα ζελέ.
Ζόρικη μέρα.
Ψάχνεις κάτι;
-Πώς πλησίασε τόσο; -Καλύτερο πλοίο, πανιά.
-Μη μιλάς έτσι για το πλοίο μου. -Δικό μου είναι. Θα το προσβάλλω όσο θέλω.
Έχω μια άλλη ιδέα.
Λάπις Καέλι.
Τους αλυσόδεσες.
Δεν κατάλαβα. Τι έγινε;
Τους πήρε τον άνεμο.
Πάλι κινούνται.
Πώς; Πώς κινείται;
Και χωρίς αέρα, το πλοίο πάλι μας κυνηγά.
-Τι θα κάνουμε; -Δεν ξεφεύγουμε.
Μπροστά είναι τα Δόντια του Γκάρλαθ.
-Ο Φίνεγκριν είναι πίσω μας. -Τα Δόντια του Γκάρλαθ, ε;
Όχι, Βίλαζ. Δεν θα πας το πλοίο μου σ' αυτό το νεκροταφείο.
Θα μας μασήσουν σαν φρύνους στο στόμα ενός λεβιάθαν.
Ανοησίες. Αν ήταν δικό σου, θα το ήξερες.
Είναι γρήγορο και ευκίνητο. Έχε πίστη, στόλαρχε.
Είναι η μόνη μας ευκαιρία. Πάμε στα Δόντια.
Έτσι μπράβο. Θα σε κάνουμε ναύτη, Ρέιλα.
Ποια είσαι εσύ;
Γιατί αναζητάς τον σπόρο Ήλιου;
Ο αδερφός μου σε έστειλε;
Βοήθησέ με.
Μου έκανε κάτι.
Συρρίκνωσε το…
Αν με σκοτώσεις, δεν θα μάθεις πού είναι ο σπόρος Ήλιου.
Ξεκινάμε, παιδιά.
Κρατηθείτε!
Όλο δεξιά.
Κάλουμ! Ρέιλα!
Πρόσω ολοταχώς!
Αριστερά δύο μοίρες.
-Μα το… -Πρόσω ολοταχώς.
Κρατηθείτε!
Δεν θα τολμήσουν να μας ακολουθήσουν. Πρόσω ολοταχώς!
Το πλοίο δεν γυρίζει.
Ούτε καν επιβραδύνει.
Παραείναι μεγάλο. Είναι τρελός.
Τι κάνει;
Τι συμβαίνει; Γιατί δεν λέτε τίποτα; Θέλω τη θέση μας!
Η Θαλάσσια Πόδια έχει πόδια! Είναι τεράστιος πάγουρος!
Μπέρτο! Κατεύθυνση. Μπέρτο;
Εγκαταλείψατε το πλοίο!
Στρατηγέ Αμάγια! Κόρβους! Ζείτε!
Στρατηγέ Αμάγια, υπάρχει ένα λεπτό θέμα που πρέπει να…
Απήγαγαν τη βασίλισσα.
Λυπάμαι για το πλοίο.
Γράμματα.
Στο μπαλαούρο.
Όχι!
Κρατήστε χώρια το αγόρι. Θα μου χρησιμεύσει σε κάτι.
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇