𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Précédemment…
Nous cherchons quelqu'un qui volera la Graine.
Kimdael, la Chasseresse du Sang de la Lune.
Bienvenue à la Crique de l'Espoir, plus connue sous le nom de Port Racaille.
On est là pour trouver un bateau, point.
Je suis Finnegrin.
Je te cède ce navire pour le juste prix.
D'abord, on va voler quelque chose chez Finnegrin.
Bois Mort, prépare mon bateau.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
LIVRE 5 - OCÉAN CHAPITRE 7 - LE PIED MARIN
Quoi ?
Bonjour, les petits têtards.
Vous n'avez pas de noms. Comment vous appeler ?
Ce n'est pas très gentil.
Ravi de vous retrouver sur mon navire !
Ce n'est plus ton navire. C'est le mien, et tu le sais.
Balivernes ! Tu es ma seconde, point final !
Comment ça, ton navire, Nyx ?
- Villads est le capitaine du Barbare. - Il l'était.
Mais j'ai gagné ce vieux machin lors d'une partie de dés.
Son dé était cassé.
Il penchait vers le deux.
Non, c'était un quatre. Jet gagnant.
Tu l'as gagné, tu es donc capitaine ?
Je préfère "commodore".
Commodore ou d'argent, je m'en fiche,
tant qu'on va à la Mer des Bannis.
Oui. Comme ça, vous voulez empêcher un elfe de sortir de prison ?
Pas n'importe lequel. Aaravos.
Un être maléfique,
un Elfe Stellaire qui a semé mort et désolation plus que quiconque.
Bonjour, sire Ezran.
Et bien le bonjour à vous.
Coucou.
Tu te plais bien, là-haut ?
Je ne connais pas encore leurs noms.
Toi aussi, le soleil te fait éternuer ?
On va t'appeler Atchoum.
J'ai eu une révélation, un œuf sur le muffin.
Avec la saucisse ?
Avec la saucisse !
Vous avez vu ça ?
- C'était déjà là ? - Je ne crois pas.
Qui les a faites ?
Alors, comment une jeune assassine, un bébé mage
et leur cirque ambulant comptent arrêter Aaravos ?
Je suis pas un bébé, je suis le Haut Mage de Katolis.
Ah, la magie humaine…
Les fausses cordes, les oiseaux dans les vêtements…
Je suis le 1er à faire de la magie primitive.
Je vais t'épater.
C'est ça. Épate-moi donc.
Aspiro !
Désolé.
Crapaud à l'eau !
Ne t'en fais pas, on arrive !
C'est quoi ?
Des requins !
Non, pas des requins.
Vous entendez ?
C'est le bruit du tourbillon d'un léviathan.
Oh non, ils adorent les crapauds.
- Ma reine. - Est-elle là ?
Non. La générale Amaya n'est pas là.
Merci, générale. Y a-t-il autre chose ?
Ma reine, il se trame quelque chose dans le camp.
Des gardes prétendent qu'un fantôme s'est infiltré.
Miyana, puis-je te faire confiance ?
Bien sûr, vous pouvez tout me dire.
J'ai une tâche à te confier.
C'est à Nyx de jouer !
Manus…
Chaud devant !
Je nage encore en armure. C'est pas malin.
Voilà, petit gars.
Zym, aide-les.
Soren, tiens bon !
Si vous voyez Claudia,
passez-lui le bonjour.
Attrape, gros neuneu !
Quoi ? Où vas-tu ?
Tu ne veux pas de ma viande bien ferme ?
Si j'étais un monstre, je te mangerais.
C'est vrai ?
Merci.
Le léviathan est parti, mais on a un autre souci.
Un navire de guerre nous suit.
Peut-être qu'il part simplement faire la guerre.
Non, c'est le Pied Marin, le bateau de Finnegrin.
Il nous suit.
Tout ça pour trois petits crapauds ?
C'est là que tu les as eus ?
Tu les as volés au plus redoutable des pirates ?
Il allait s'en servir d'appâts.
Tu es mal placée pour faire ce genre de reproches.
Ce n'est pas faux.
On peut le semer, pas vrai ?
Hein, capitaine ? Commodore ?
Quand Finnegrin te capture, il lance une pièce.
Face, il te jette dans les profondeurs.
Pile, tu aurais préféré face.
Pas question de le laisser faire.
Empêchons-le de nous voir. Allons dans le brouillard.
Inutile. C'est le navire le plus rapide de tout Xadia.
On a une chose que Finnegrin n'a pas.
Eh oui, on a un mage céleste !
Ventus Validus.
Attention à vos chapeaux.
Je te tiens. Attends… Chapeau.
C'est le nom parfait.
Sire Ezran, voici Chapeau.
Halte !
Les mains sur la tête.
Que faites-vous ? Posez ça !
Tirez !
Le brouillard.
C'est comme un nuage au sol.
Oui, Soren. C'est comme un nuage au sol.
Et une rivière est un lac qui bouge vite.
Tout ce périple m'a donné faim.
Il n'y a pas de confiture dans cette tarte !
Des insectes, peut-être ?
Ils mangent la confiture mais jamais la pâte.
Non, je les aurais entendus. Les insectes adorent cancaner.
Voyons voir.
J'ai trouvé le voleur de confiture ! Ce nom te va bien. Confiture.
Navrée d'interrompre la fête de la confiture, mais ils arrivent.
Ils nous rattrapent.
Mais comment ? On aurait dû les distancer.
Un pirate sanguinaire et plus de confiote ?
Dure journée.
Que cherches-tu ?
- Il se rapproche ! - Il a un meilleur navire.
Ne critique pas mon navire.
C'est le mien, j'ai le droit.
J'ai une autre idée.
Lapis Caeli.
Mettez-les aux fers !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Il a volé leur vent.
Ils repartent.
Comment font-ils ?
Leur navire avance sans vent.
- Que faire ? - On ne peut pas fuir.
Ces rochers, ce sont les Dents de Garlaath.
- Et Finnegrin arrive. - Les Dents de Garlaath ?
Non, Villads. N'envoie pas mon navire dans ce cimetière.
On va se faire dévorer comme des têtards !
Balivernes ! Tu ne connais pas ce navire.
Le Barbare est vif et agile. Aie foi en lui !
C'est notre seule chance. Essayons par les Dents.
Bien dit ! Rayla, tu ferais une fière flibustière.
Qui es-tu ?
Tu cherches la Graine de soleil ?
Mon frère t'envoie ?
Aidez-moi.
Elle m'a fait quelque chose.
Mon souffle…
Si tu me tues, tu ne trouveras jamais la Graine de soleil.
Et c'est parti !
Accrochez-vous !
À tribord !
Callum ! Rayla !
En avant toute !
Deux degrés bâbord !
- Mais… - En avant !
Accrochez-vous.
Ils n'oseront pas nous suivre. En avant toute !
Le navire ne tourne pas.
Il ne ralentit même pas !
Il est trop gros. Il a perdu la tête.
Que fait-il ?
Que se passe-t-il ? J'ai besoin d'indications !
Le Pied Marin a des pattes. C'est un bernard-l'ermite !
Berto, quelle direction ? Berto ?
Quittez le navire !
Générale Amaya. Corvus. Vous êtes en vie !
Générale, nous sommes dans une situation délicate.
La reine a été enlevée.
Navrée pour ton navire.
Pile.
Mettez-les aux fers.
Non !
Séparez-le des autres.
Celui-ci va m'être utile.
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇