𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Sebelumnya di The Dragon Prince.
Seseorang bisa mendapatkan Benih untuk kita.
Kim'dael, Pemburu Bloodmoon.
Selamat datang di Bright Hope Cove. Atau biasanya disebut Scumport.
Kita di sini hanya untuk satu hal, mencari kapal.
Namanya Finnegrin.
Aku akan memberimu kapal dengan harga yang tepat.
Finnegrin punya benda yang bukan miliknya, dan kita akan mencurinya.
Deadwood, siapkan kapalku.
BUKU 4 SAMUDRA BAB 7 SEA LEGS
Apa?
Selamat pagi, Bait kecil.
Tak punya nama, ya? Sebaiknya kunamai apa kalian?
Itu tidak baik, Bait.
Senang rasanya melihat kalian kembali ke dek lagi.
Pengingat kecil, ini bukan dekmu lagi.
Ini kapalku, dan kau tahu.
Omong kosong. Kau temanku, dan aku tak mau dengar yang lain.
Tunggu. Apa maksudmu ini kapalmu, Nyx?
- Villads adalah kapten dari Ruthless. - Mantan kapten.
Tapi aku memenangkan sebongkah sampah laut ini di permainan Danger Dice.
Dadunya mendarat di celah.
Condong ke angka dua.
Itu jelas empat, dan ganda empat adalah kemenangan.
Jadi, maksudmu kau menang, dan kau kapten sekarang?
Gelar pilihanku adalah "Komodor."
Aku tak peduli siapa yang membosankan dan apa pun,
selama bisa membawa ke Laut Makhluk Buangan.
Ya. Apa maksudmu mencoba menghentikan elf
keluar dari penjara?
Bukan sembarang elf. Aaravos.
Dia penjahat besar,
elf Startouch yang bertanggung jawab atas sakit,
kematian, dan penderitaan melebihi siapa pun dalam sejarah.
Selamat pagi, Raja Ezran.
Selamat pagi, selamat pagi, dan selamat pagi untukmu.
Hai.
Sepertinya kau suka di sana, Katak Benderang.
Agak canggung. Aku tak tahu nama mereka.
Kau bersin saat melihat sinar matahari juga?
Mungkin kami bisa memanggilmu Sneezles.
Lalu aku mendapat pencerahan. Taruh telur di atas muffin.
Dengan sosis?
Dengan sosis!
Tunggu. Kau lihat itu?
- Itu tak ada sebelumnya, 'kan? - Kurasa tidak.
Lalu ulah siapa?
Jadi, bagaimana pembunuh junior, penyihir cilik,
dan sirkus kelilingmu berencana menghentikan Aaravos ini?
Hei, aku bukan penyihir cilik. Aku Penyihir Besar Katolis.
Aku pernah lihat sihirmu.
Tali palsu, pintu palsu, burung dan kelinci dimasukkan ke pakaian.
Aku yang pertama melakukan Sihir Primal.
Aku akan mengejutkanmu.
Silakan. Kejutkanlah.
Aspiro!
Maaf.
Hei!
Katak jatuh ke laut!
Tenang, Kawan. Kami akan mengeluarkanmu dari situ.
Apa itu?
Hiu!
Itu bukan hiu.
Dengar itu?
Itu tanda riak dari pusaran air monster laut!
Tidak. Dan katak bercahaya itu lezat.
- Ratu Janai. - Dia pulang?
Tidak. Jenderal Amaya masih belum ditemukan.
Terima kasih, Jenderal Miyana. Ada hal lain, Jenderal?
Ratu Janai, sesuatu yang aneh terjadi di perkemahan.
Beberapa penjaga melaporkan kita disusupi hantu.
Miyana, bisakah aku memercayaimu?
Ya, Ratuku. Kau sangat bisa memercayaiku.
Ada yang harus kulakukan.
Baiklah. Saatnya untuk trik keren Nyx.
Manus…
Bola Soren!
Berenang dengan baju besi lagi.
Tidak pintar.
Bagus, Kawan Kecil.
Zym, bantu mereka.
Soren, tunggu!
Jika bertemu Claudia lagi,
katakan aku titip salam.
Ambil, Bodoh!
Apa? Kau mau ke mana?
Kenapa kau tak mau memakanku? Kau melewatkan daging yang kencang.
Jangan bersedih. Jika aku monsternya, akan kumakan kau.
Sungguh?
Terima kasih.
Monster laut pergi, tapi kita punya masalah yang lebih besar.
Kita diikuti oleh kapal perang.
Mungkin sedang menuju perang.
Tidak. Itu Sea Legs, kapal Finnegrin.
Dia mengejar kita.
Dia mengejar kita karena mencuri tiga Bait kecil?
Di sana kau dapatkan katak bercahaya itu?
Kau mencurinya dari bajak laut terkuat dan pendendam di Xadia?
Dia akan mengumpankannya pada monster laut.
Kau tak boleh berkomentar tentang masalah mencuri, Nyx.
Kau tahu? Adil.
Kita bisa lebih cepat darinya, bukan? Mengalahkan dia?
Benar? Kapten? Komodor?
Mereka bilang jika Finnegrin menangkapmu, dia melempar koin.
Kepala, dia menenggelamkanmu di kedalaman es.
Ekor, kau akan berharap itu kepala.
Kita tak akan menurut saja ditenggelamkan ke es.
Dia tak bisa menyakiti kita jika tak bisa melihat kita. Masuk kabut.
Ini tak akan berhasil. Sea Legs adalah kapal tercepat di Xadia.
Ada satu hal yang tak dimiliki Finnegrin.
Benar. Ada penyihir Sky.
Ventus Validus.
Bersiaplah.
Aku akan menjagamu. Tunggu. Hat.
Itu nama yang sempurna!
Raja Ezran, ini Hat.
Berhenti!
Angkat tangan di atas kepala.
Apa yang kau lakukan? Letakkan!
Tembak!
Jadi, kabut.
Seperti awan darat, ya?
Ya. Kurasa. Ya, Soren. Kabut adalah awan darat.
Benar. Seperti sungai adalah danau yang cepat.
Setelah semua itu, aku butuh camilan.
Kue tar jeli ini tak berisi jeli. Ada apa ini?
Mungkin serangga masuk ke tasmu.
Serangga yang hanya makan jeli, bukan kulitnya, tak peduli seberapa tipis.
Tidak, tak ada serangga di sini. Aku pasti dengar.
Serangga suka bergosip.
Mari kita lihat.
Kau satu-satunya serangga jeli di sini. Tunggu. Itu nama yang sempurna. Jellybug.
Maaf mengganggu krisis jeli kecilmu, tapi Sea Legs mengikuti kita.
Mereka mendekat.
Bagaimana bisa?
Kita harus lebih cepat.
Bajak laut pendendam, kematian, dan tanpa jeli.
Hari yang berat.
Mencari sesuatu?
- Mengapa sedekat ini? - Layar lebih baik, kapal lebih baik.
Jangan bicarakan kapalku seperti itu.
Dia kapalku, dan aku akan menghinanya sesukaku.
Aku punya ide lain.
Lapis Caeli.
Kau memenjarakannya.
Aku tak mengerti. Apa yang terjadi?
Dia mengambil angin mereka.
Mereka bergerak lagi.
Bagaimana pergerakannya?
Kapal tak punya angin, dan masih menuju ke arah kita.
- Kita harus bagaimana? - Tak bisa lari.
Batu bergerigi mengerikan di depan, itu Gigi Garlaath.
- Finnegrin di belakang kita. - Gigi Garlaath, ya?
Tidak, Villads. Kau tak boleh mengemudikan kapalku ke kuburan itu.
Kita akan dikunyah seperti katak bercahaya di mulut monster.
Omong kosong. Jika ini kapalmu, kau tahu dia lebih baik.
Ruthless cepat dan gesit. Percayalah, Komodor.
Hanya itu peluang kita.
Kubilang kita coba Teeth.
Itu baru semangat. Kami akan menjadikanmu pelaut, Rayla.
Kau siapa?
Kenapa kau kemari mencari Benih Matahari?
Apa saudaraku mengirimmu?
Tolong aku.
Dia melakukan sesuatu padaku.
Dia menciutkan…
Jika kau membunuhku sekarang, kau tak akan tahu di mana Benih Matahari.
Ini dia, Semuanya.
Pegangan!
Tajam ke kanan!
Callum! Rayla!
Maju ke depan!
Sisi kiri dua derajat.
- Tapi… - Maju ke depan!
Pegangan!
Sea Legs tak akan berani mengikuti kita. Laju ke depan!
Tunggu. Kapalnya tak berputar.
Bahkan tidak melambat.
Kapal itu terlalu besar. Dia gila.
Sedang apa dia?
Apa yang terjadi? Kenapa tak ada yang bicara? Aku butuh arahan.
Sea Legs punya kaki! Itu kelomang raksasa!
Berto! Arah. Berto?
Tinggalkan kapal!
Jenderal Amaya! Corvus! Kau masih hidup!
Jenderal Amaya, ada situasi sulit yang harus kau…
Ratu telah diculik.
Maaf soal kapalmu.
Ekor.
Bawa dia ke penjara.
Tidak!
Pisahkan anak itu.
Aku punya kegunaan khusus untuk yang ini.
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇