𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Negli episodi precedenti…
Qui c'è qualcuno che può procurarci il Seme.
Kim'dael, la Cacciatrice della Luna di Sangue.
Benvenuti a Baia Speranza Luminosa.
O, come la chiamano, Approdo del Fuorilegge.
Siamo qui solo per trovare una barca.
Mi chiamo Finnegrin.
Ti darò la nave per il giusto prezzo.
Finnegrin ha una cosa che non dovrebbe avere, e noi la ruberemo.
Legnomarcio, prepara la nave.
IL PRINCIPE DEI DRAGHI
IL MISTERO DI AARAVOS
ZAMPA DEL MARE
Come?
Buongiorno, piccole Eschette.
Non avete un nome, vero? Come vi chiamiamo?
Non è molto carino, Esca.
Che gioia avervi di nuovo sul mio ponte.
Promemoria, non è più il suo ponte.
È la mia nave e lo sa.
Assurdo. Sei il primo ufficiale, basta parlarne.
Che significa che è tua, Nyx?
- Villads è il capitano della Senza Ruth. - Lo era.
Ma poi ho vinto lealmente questo rottame ai dadi.
Il suo dado è finito su una crepa.
Era un due.
Quindi era chiaramente un quattro, due e due.
Stai dicendo che hai vinto e ora sei il capitano?
Preferisco "il Commodoro".
Non m'importa se è un "commo" d'oro o di chissà cos'altro,
finché ci portiate al Mare dell'Esilio.
Sì. Cosa dicevate sull'impedire a un elfo
di uscire di prigione?
Non un elfo qualsiasi. Aaravos.
Un elfo malvagio,
un elfo Tocco di Stella responsabile di dolore,
morte e sofferenza, più di chiunque altro.
Buongiorno, re Ezran.
Buongiorno, buon mattino, e splendida mattina a te.
Ciao.
Sembra ti piaccia lassù, amico luminescente.
È un po' strano. Non so come chiamarli.
Anche tu starnutisci quando vedi la luce del sole?
Potremmo chiamarti Starnutino.
E poi, una rivelazione. L'uovo sopra il muffin.
Con la salsiccia?
Con la salsiccia, sì!
Aspettate. Avete visto?
- Prima non c'erano, vero? - Non credo.
Allora di chi sono?
Come fanno un giovane assassino, un piccolo mago,
il vostro circo itinerante a fermare questo Aaravos?
Non sono un piccolo mago. Sono l'Alto Mago di Katolis.
Conosco la magia umana.
Corde finte, porte finte, uccelli e conigli infilati nei vestiti.
Sono il primo mago umano a fare la Magia Primaria.
Ti lascerò a bocca aperta.
Certo che sì. Stupiscimi.
Aspiro!
Scusa.
Ehi!
Rospo in mare!
Tranquillo, piccolo. Ti tiriamo fuori!
Cos'è?
Squali!
Non sono squali.
Sentito?
È il vortice rivelatore di un leviatano marino!
Oh, no. E i rospi luminescenti sono deliziosi.
- Regina Janai. - È tornata?
No. Il generale Amaya non è ancora stata rintracciata.
Grazie, generale Miyana. C'è qualcos'altro, Generale?
Regina Janai, c'è qualcosa di strano nel campo.
Molte guardie hanno riferito che ha fatto irruzione… un fantasma.
Miyana, posso fidarmi di te?
Sì, mia regina, per qualsiasi cosa.
Ho bisogno che tu faccia una cosa.
Bene. È ora di qualche trucco di Nyx.
Manus…
Tuffo a palla di Soren!
Nuoto di nuovo con l'armatura.
Non è intelligente.
Ecco qua, piccoletto.
Zym, aiutali.
Soren, resisti!
Se rivedete Claudia,
ditele che la saluto.
Afferrala, scemo!
Come? Dove vai?
Perché non vuoi mangiarmi? Ti stai perdendo un po' di carne tonica.
Non starci male. Se fossi un mostro marino gigante, ti mangerei.
Davvero?
Grazie.
Il leviatano marino se n'è andato, ma c'è di peggio.
Una nave da guerra ci segue.
Beh, forse sta andando, sai, a fare una guerra.
No. È Zampa del Mare, la nave di Finnegrin.
Viene per noi.
Ci sta dando la caccia per aver rubato tre piccole Eschette?
È lì che hai preso quei rospi luminescenti?
Li hai rubati al pirata più potente e vendicativo di Xadia?
Voleva usarli come esca per il leviatano.
Sei l'ultima che può giudicare qualcuno per un furto, Nyx.
Sai? È vero.
Beh, possiamo andare più veloce di lui, giusto? Superarlo?
Giusto? Capitano? Commodoro?
Dicono che se Finnegrin ti cattura, lancia una moneta.
Testa, ti annega negli abissi ghiacciati.
Croce, desidererai fosse stato testa.
Beh, non andremo negli abissi ghiacciati.
Non può farci del male se non ci vede. Andiamo verso quella nebbia.
Non funzionerà. Zampa del Mare è la più veloce di Xadia.
Beh, c'è una cosa che Finnegrin non ha.
Esatto. Noi abbiamo un mago del cielo.
Ventus Validus.
Tenetevi i cappelli.
Ti tengo io. Aspetta. Cappello.
È il nome perfetto!
Re Ezran, ti presento Cappello.
Fermo!
Alza le mani sopra la testa.
Che stai facendo? Mettila giù.
Fuoco!
Quindi, nebbia.
È come una nuvola di terra.
Sì, credo. Sì, Soren. La nebbia è una nuvola di terra.
Giusto. Così come un fiume è solo un lago veloce.
Dopo tutto questo, gradirei uno spuntino.
Questa crostata è senza gelatina. Che succede?
Forse hai degli insetti nella borsa.
Insetti che mangiano solo gelatina ma non la crosta, anche se è friabile.
Non ci sono insetti. Li avrei sentiti.
Gli insetti amano spettegolare.
Vediamo qui.
Sei l'unico insetto gelatinoso a bordo. Ehi, è un nome perfetto. Gelatina.
Scusa se interrompo la tua crisi sulla gelatina. Zampa del Mare s'avvicina.
- Ci stanno raggiungendo. - Ma come?
Avremmo dovuto seminarli.
Pirata vendicativo, morte certa e niente gelatina.
Giornataccia.
Cerchi qualcosa?
- Perché è così vicino? - Vele migliori, nave migliore.
Non parlare così della mia nave.
È mia e la insulto quanto voglio.
Ho un'altra idea.
Lapis Caeli.
Li hai incastrati.
Non capisco. Cos'è successo?
Gli ha portato via il vento.
Si muovono di nuovo.
Come? Come fanno a muoversi?
Non ha vento e viene verso di noi.
- Che si fa? - Non c'è dove rifugiarsi.
Quelle orribili rocce frastagliate sono i Denti di Garlaath.
- E Finnegrin è dietro di noi. - Denti di Garlaath, eh?
Oh, no, Villads. Non guiderai la mia nave in quel cimitero.
Ci masticherà come rospi luminescenti nella bocca di un leviatano.
Assurdità. Se fosse la tua nave, la conosceresti meglio.
La Senza Ruth è veloce e agile. Abbi fede, Commodoro.
È la nostra unica chance.
Io dico di provare i Denti.
Ecco lo spirito giusto. Ti farò diventare un marinaio, Rayla.
Chi sei?
Perché sei qui a cercare il Seme del Sole?
Ti ha mandato mio fratello?
Aiutami.
Mi ha fatto qualcosa.
Mi ha rimpicciolito la…
Se mi uccidi ora, non saprai mai dov'è il Seme del Sole.
Ci siamo, gente.
Resistete!
Tutto a dritta!
Callum! Rayla!
Avanti tutta!
A babordo di 2 gradi.
- Cosa… - Avanti tutta!
Resistete!
Zampa del Mare non oserà seguirci fin qui. Avanti tutta!
Ehi. La nave non vira.
Non rallenta neanche.
La nave è troppo grande. È impazzito.
Cosa fa?
Che succede? Non dite niente? Mi serve la posizione.
Zampa del Mare ha le zampe! È un granchio eremita gigante!
Berto! Direzione. Berto?
Abbandonare la nave!
Generale Amaya! Corvus! Siete vivi!
Generale Amaya, c'è una situazione delicata che dovete…
Hanno preso la regina.
Mi dispiace per la sua nave.
Croce.
Portali in cella.
No!
Lui tienilo altrove.
Avrà un trattamento speciale.
Sottotitoli: Emanuela Calderone
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇