𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
В предыдущих сериях…
Здесь кое-кто может семя добыть.
Ким'дель — охотница Кровавой Луны.
Это бухта Светлых Надежд,
которую чаще зовут
портом Жуликов.
Нам тут нужно только одно — свободное судно.
Я Финнегрин.
Отдам корабль за хорошую цену.
У Финнегрина есть кое-что.
И мы это стащим.
Пень, готовь мой корабль.
ПРИНЦ ДРАКОНОВ
ПРИНЦ ДРАКОНОВ: ТАЙНА АРАВОСА
КНИГА 5. ОКЕАН ГЛАВА 7. КАК РЫБА В ВОДЕ
Что?
Доброе утро, ребята-чавчата.
Безымянные, да?
Как же вас называть?
Ты не очень любезен.
Приятно опять видеть народ на моей палубе.
Ты позабыл, что она уже не твоя?
Судно моё. Сам знаешь.
Дудки!
Ты мой помощник, так что помалкивай.
Как твоё? Никс, ты о чём?
Вилладс — капитан.
Он им был.
А потом я честно выиграла это корыто в «Роковые кости».
Её костяшка упала на щель.
И к двойке кренилась.
Явно была четвёрка, а двойная — «Паучьи глаза».
Хочешь сказать, ты выиграла и капитаном стала?
Лучше зовите меня командором.
Мне плевать, командир или как там тебя?
Лишь бы на море Изгоев доставили.
Есть!
Что вы там болтали про эльфа, который не должен сбежать?
Он не просто эльф, а Аравос.
Воплощение зла.
Звёздный эльф принёс больше боли,
смерти, страданий,
чем любой злодей до него.
Доброе утро, король.
Доброго утра, доброго солнца и доброй макушки тебе.
Ой, приветик!
Этот зверёк любит повыше залезть.
Как неловко.
Я не знаю имён.
Тебя тоже солнце чихать заставляет?
Может, назовём тебя Апчиком?
А потом меня осенило: надо класть яйца на булку.
С сосиской?
С сосиской!
Ага!
Эй, вы это видели?
Их же не было раньше?
Не думаю.
А откуда взялись?
И как же малолетка-убийца,
маг-недоучка
и весь ваш бродячий цирк
остановят Аравоса?
Эй, я не маг-недоучка, а верховный маг Католиса!
Видала я магов-людей.
Фальшивые верёвки и двери, птицы и кролики в шляпах.
Я первым познал первичную магию.
У тебя сейчас дух перехватит.
Ну давай.
Удиви.
Аспиро!
Ой, извините.
Эй!
Жаба за бортом!
Не бойся, малыш!
Мы тебя вытащим!
Ой, что это?
Акулы!
Никакие они не акулы.
Слышите?
Так чавкает водоворот, порождённый хвостом левиафана!
О нет. Это его любимое блюдо.
- Королева… - Вернулась?
Нет, об Амайе ничего неизвестно.
Спасибо, генерал Мияна.
Что-то ещё, генерал?
В лагере происходят странные вещи.
Охранники уверяют, что сюда проник
призрак.
Мияна, я могу на тебя положиться?
Да, королева. Ты можешь мне верить.
Ты должна что-то сделать.
Что ж, пришло время для фокусов Никс.
Манус…
Соренбол!
Опять плыть в доспехах!
Не умно.
Сюда, малыш.
Зим, выручай!
Сорен, держись!
Если увидите Клаудию,
передайте ей тёплый привет.
Хватайся, болван!
Эй!
Ты куда?
Меня есть не будешь?
Такое сочное мясо упустишь!
Не обижайся.
Будь я чудовищем — съел бы.
Правда?
Спасибо.
Левиафан уплыл, но есть проблема похуже.
Нас догоняет военный корабль.
А может, он просто плывёт по делам?
Ну, на войну.
Нет.
Это «Морская нога» Финнегрина.
По нашу душу.
Это за то, что мы стащили у него трёх чавчат?
Так вот где вы их взяли?
Своровали у самого злого пирата Зедии?
Он их держал как приманку.
Никс, чья бы корова мычала по поводу воровства!
Ладно, ваша взяла.
Но мы же обгоним его?
Уплывём поскорее?
Ведь так? Капитан? Коммодор?
Если Финнегрин поймает тебя, он подбросит монетку.
Орёл — утопит тебя в ледяной глубине.
Решка — пожалеешь, что не орёл.
Нам в ледяные глубины не надо.
Не увидит нас — не навредит.
Плыви в туман.
Это нам не поможет.
«Морская нога» — самое быстрое судно.
У нас есть то, чего нет у Финнегрина.
Вы угадали!
У нас есть небесный маг!
Вентус валидус.
Держитесь за чепчики!
Не бойся, держу.
Погоди-ка.
Чепчик.
Идеальное имя!
Король Эзран, знакомься с Чепчиком.
Стой!
Руки вверх!
Ты чего?
А ну, опусти!
Пли!
Значит, туман?
Наземное облако, да?
Да.
Что-то вроде того.
Наземное облако.
Да.
А река — это текучее озеро.
После такого не мешает перекусить.
Эй!
В тарталетке нет мармелада!
Куда подевался?
Может, жучки в сумку залезли?
И слопали мармелад.
А тесто не тронули.
Хоть и хрустящее.
Нет никаких жучков.
Я бы услышал.
Сплетничать любят.
Посмотрим.
А вот и мармеладный жучок.
Постойте.
Это же идеальное имя!
Жучок!
Прости, что прерву мармеладные страсти.
«Нога» у нас на хвосте.
Они нас догоняют.
Но как?
Ведь мы оторвались!
Месть пирата.
Верная смерть без мармелада.
Эх, жуткий денёк!
Ты что-то ищешь?
- Как он сумел? - Паруса и сама посудина лучше.
Не оскорбляй мой корабль!
Вообще-то, он мой. Хочу — оскорбляю.
Есть другая идея.
Ляпис каэли!
Заковал в кандалы!
Я не понял. Что это было?
Он забрал у них ветер.
Дальше поплыл.
Как?
Как ему удалось?
Ветра нет, но он никак не отстанет!
Что делать?
Бежать некуда.
Впереди острые скалы.
Зубы Гарлата.
А Финнегрин идёт по пятам.
Зубы Гарлата, да?
Ну нет, Вилладс!
Ты не сведёшь мой корабль в могилу.
Нас пережуют, как левиафан хамележаба.
Дудки!
Будь судно твоим, ты бы знала,
какое оно проворное.
Уж поверь, командор!
У нас выбора нет.
Двинем их по Зубам.
Так держать!
Мы сделаем из тебя морехода.
Ты кто?
И зачем явилась за семенем?
Тебя брат подослал?
Помоги!
Она со мной что-то сделала.
Она сжала моё…
Если убьёшь меня,
то не узнаешь, где семя солнца.
Вперёд, ребята!
Держись!
Право руля!
Каллум! Рейла!
Полный вперёд!
На два градуса влево.
- Но… - Полный вперёд!
Держись!
Да!
А «Морская нога» не рискнёт.
Полный вперёд!
Стой! Он не поворачивает!
И даже ход не сбавляет.
Слишком крупный.
Он спятил.
Что он задумал?
Что такое?
Почему все молчат?
Прошу доложить!
У «Морской ноги» есть ноги! Это большой рак-отшельник!
Берто, курс!
Берто?
Покинуть судно!
Генерал Амая! Корвус! Вы живы!
Генерал Амая.
Ситуация деликатная, и вы должны…
Королева похищена.
Жалко твоё корыто.
Решка.
Тащите их в карцер.
Нет!
Мальчишку заприте отдельно. У меня на него есть планы.
Перевод субтитров: Ажар Мусина
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇