𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Detta har hänt i Drakprinsen.
Här finns nån som kan hämta fröet åt oss. Kim'dael, Blodmånens jägarinna.
Välkomna till Ljusa Hoppsviken, mer känd som Scumport.
Det enda vi behöver är att hitta en båt.
Mitt namn är Finnegrin. Jag ger dig skeppet till rätt pris.
Finnegrin har nåt han inte borde ha. Vi ska stjäla det.
Deadwood, gör skeppet redo.
DRAKPRINSEN
MYSTERIET AARAVOS
BOK 5 - HAVET KAPITEL 7 - SJÖBEN
Va?
Godmorgon, små mini-Bait.
Ni har inga namn, va? Vad ska vi kalla er?
Det var inte snällt, Bait.
Vad roligt att ha er ombord mitt skepp igen.
Det är inte ditt skepp längre. Det är mitt, det vet du.
-Nonsens. Du är min styrman. Nog om det. -Varför skulle det vara ditt skepp, Nyx?
-Villads är Tyrannens kapten. -Det var han.
Men jag vann det här skräpskeppet i en omgång Risktärning.
-Hennes tärning landade i en spricka. -Den lutade mot en tvåa.
Det var en fyra, vilket betyder "spindelögon".
Så du menar att du vann och att du är kapten nu?
Jag föredrar att kallas kommendör.
Det kvittar vem som är vad, bara ni kan ta oss till de Utdrivnas hav.
Ja, du sa nåt om att hindra en alv från att rymma från ett fängelse?
Inte vilken alv som helst. Aaravos.
Han var en ondskefull stjärnalv, ansvarig för mer smärta, död och lidande
än nån annan nånsin.
Godmorgon, kung Ezran.
Godmorgon, gomorron och en strålande morgon till dig.
Hej. Du trivs visst där, lille lysfigur.
Jag har inte gett dem namn än.
Nyser du också när du tittar på solen?
Vi kanske kan kalla dig Sneezles.
…sen fick jag en idé. Jag la ägget på brödet.
Med korven?
Ja, med korven!
Såg ni det där?
-De var väl inte där förut? -Jag tror inte det.
Vem har gjort dem?
Hur planerar en junior-lönnmördare, en bebis-magiker
och ert kringresande cirkussällskap stoppa Aaravos?
"Bebis-magiker"? Jag är Katolis äldste magiker.
Jag har sett människomagi. Låtsasrep, fejkdörrar och gömda djur.
Jag är den första som kan ursprungsmagi.
Du kommer att tappa hakan.
Säkert. Varsågod.
Aspiro!
Förlåt.
Nej!
Padda överbord!
Ta det lugnt! Vi ska rädda dig.
Vad var det?
Hajar!
Det där är inga hajar. Hör ni?
Det ökända ljudet från havsodjurets strömvirvel!
Åh, nej. Lyspaddor är utsökta.
-Drottning Janai. -Amaya?
Nej, hon har ännu inte återvänt.
Tack, general Miyana. Var det nåt mer, general?
Drottning Janai, det pågår nåt märkligt i lägret.
Flera vakter har rapporterat att vi har infiltrerats av ett spöke.
Miyana, kan jag lita på dig?
-Ja, min drottning. Vad det än gäller. -Jag har ett uppdrag till dig.
Okej. Dags för några tjusiga Nyx-tricks.
Manus…
Soren-kula!
Nu simmar jag i rustning igen. Inte smart.
Så där, lille vän.
Zym, hjälp dem!
Soren, håll ut!
Om ni träffar Claudia igen, hälsa henne från mig.
Ta tag, dummer!
Va? Vart tar du vägen?
Vill du inte äta mig? Skyll dig själv, jag är riktigt biffig.
-Om jag var ett monster hade jag ätit dig. -Hade du det?
Tack.
Odjuret är borta, men vi har större problem.
Ett krigsskepp förföljer oss.
Ja, men det kanske bara är på väg till ett krig, eller nåt.
Nej. Det är Sjöben, Finnegrins skepp. Han är ute efter oss.
Bara för att vi stal tre små lyspaddor?
Var det därifrån ni fick dem? Ni stal från den mest hämndlystna piraten i Xadia?
Han tänkte använda dem som bete.
Du är väl ändå den sista som borde döma nån som stjäl, Nyx.
Okej, det är sant.
Vi hinner väl ifrån honom med vårt försprång? För-segel?
Visst? Kapten? Kommendör?
Det sägs att om Finnegrin fångar en, singlar han slant.
Blir det krona, dränker han en. Klave, önskar man att det blivit krona.
Vi kommer inte låta honom dränka oss.
Han kan inte skada oss om han inte ser oss. Mot dimman.
Det går aldrig. Sjöben är det snabbaste skeppet i Xadia.
Men vi har nåt som Finnegrin inte har.
Just det. Vi har en himmelsmagiker!
Ventus Validus.
Håll i hatten.
Jag håller i dig. Vänta…
Hatt. Det är ett perfekt namn!
Kung Ezran, det här är Hatt.
Halt!
Upp med händerna.
Vad gör du? Släpp den där!
Skjut!
Så, dimma. Det är som ett markmoln, va?
Ja, jag antar det. Visst, Soren. Dimma är ett markmoln.
Ja. Precis som en flod är en snabb sjö.
Nu behöver jag en fikapaus.
Den här syltkakan saknar ju sylt. Vad är det här?
Du kanske fått in kryp i väskan.
Kryp som bara äter sylt men inte kakor, hur frasiga de än är.
Nej, det hade jag hört. Kryp älskar att skvallra.
Då ska vi se.
Du är det enda syltkrypet här. Det är ju ett perfekt namn. Syltkryp.
Ursäkta att jag avbryter syltkrisen, men Sjöben närmar sig snabbt.
De tar in på oss.
Men hur? Vi borde ligga långt före dem.
En hämndlysten pirat, en säker död och ingen sylt.
Tuff dag.
Söker du nåt?
Hur hann de ifatt oss?
-Bättre segel och skepp. -Säg inte så om mitt skepp.
Jag förolämpar mitt skepp om jag vill.
Jag har en idé.
Lapis Caeli.
Du stoppade dem!
Jag förstår inte. Vad hände?
Han tog vinden ifrån dem.
De rör sig igen.
Hur? Hur kan det röra sig?
-Skeppet fortsätter segla utan vind. -Vad ska vi göra?
Vi har ingenstans att ta vägen. De där klipporna kallas Garlaaths tänder.
-Och Finnegrin är oss hack i häl. -Garlaaths tänder?
Nej, du styr inte in mitt skepp i den där kyrkogården.
Vi kommer krossas som en lyspadda av ett havsodjur.
Hon klarar det. Vore hon ditt skepp hade du vetat hur smidig hon är.
-Lita på henne, kommendören. -Det är vår enda chans. Styr mot tänderna.
Så ska det låta. Du skulle bli en bra sjöman, Rayla.
Vem är du?
Varför vill du stjäla solfröet?
Har min bror skickat dig?
Hjälp mig. Hon har gjort nåt med mig.
Hon krympte min…
Om du dödar mig nu, får du aldrig veta var solfröet är.
-Nu får det bära eller brista. -Håll i er!
Gira styrbord.
Callum! Rayla!
Full fart framåt!
Två grader babord.
-Men… -Full fart framåt.
Håll i er!
Här vågar Sjöben aldrig följa efter oss. Framåt!
Vänta. Skeppet vänder inte. Det saktar inte ens ner.
Skeppet är för stort. Han är galen.
Vad gör han?
Vad händer? Varför är alla tysta? Jag behöver riktning.
Sjöben har ben! Det är enorm eremitkrabba!
Berto, riktning. Berto?
Överge skeppet!
General Amaya! Corvus! Ni lever!
General Amaya, det har hänt nåt. Det är känsligt, du måste…
Drottningen har kidnappats.
Beklagar förlusten av ditt skepp.
Klave.
Lås in dem.
Nej!
Håll den här pojken åtskild. Jag har användning för honom.
Undertexter: Lina Olsson
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇