𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Was bisher geschah.
Jemand wird uns den Samen besorgen.
Kim'dael, die Blutmond-Jägerin.
Wenn du mich tötest, erfährst du nie, wo der Sonnensamen ist.
Finnegrin hat etwas, das ihm nicht gehört. Wir holen es uns.
Baby-Leuchtkröten!
Das ist Seebein, Finnegrins Schiff.
Er will uns.
Seebein hat Beine! Es ist ein riesiger Einsiedlerkrebs!
In die Arrestzelle.
Den Jungen separat.
Mit dem hab ich was Besonderes vor.
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 5 - OZEAN KAPITEL 8 - FINNEGRIN
Die See wird sich vor mir verbeugen
Wo sind meine Freunde?
Nun, sie eilen dir nicht zur Hilfe.
Eine ist schon weg.
Ein nettes Tauschgeschäft, und sie ist ausgeflogen.
Du bist Sklave deiner Freunde, deiner Loyalität, deines Stolzes.
Ich kann dir deine Freiheit geben. Ich will nur eins.
Und was?
Einen Zauber.
Ein Zauberspruch Dunkler Magie, und du bist frei.
Ich mache keine Dunkle Magie.
Ich helfe dir nicht.
Verstehe.
Du scheinst jemand zu sein, den man erst überzeugen muss.
Borkklotz. Komm her, du Teakholz-Fan.
Wir suchten das ganze Lager ab.
Wer Königin Janai mitnahm, hinterließ keine Spur.
Kein Haar, kein Abdruck, keine Spur.
Als hätte ein Geist sie entführt.
"Ruh dich aus, Corvus. Du bist verletzt.
Janai ist stark. Sie wird das überleben."
Der Verräter!
Mir geht's gut, Beut.
Hör zu. So kompliziert ist das nicht.
Du bist ein dunkler Magier. Ich will nur einen Zauber.
Ich bin kein dunkler Magier.
Hältst du mich für dumm? Du nahmst mir den Wind aus den Segeln.
Das war Urmagie. Ich mache keine Dunkle Magie.
-Nie? -Nie.
Du weinst unschuldig, aber deine Augen zeigen Schuldgefühle.
Was hast du getan, was so an dir nagt?
Ich sprach einen Zauber aus. Nur einen. Ich verwandelte Ketten in Schlagen.
Um meine Freunde zu retten.
Wie edel.
Nur ein Zauber,
und du dachtest nie wieder an Dunkle Magie?
Na ja, ich… Ich habe viel darüber gelesen.
Nicht nur darüber, über Magie allgemein.
Auch über deine. Über den Ozean, Gezeiten…
Vielleicht hast du das gelesen, wonach ich suche.
Vor einigen Jahren
besiegte ein Mensch Avizandum, den Drachenkönig, mit Dunkler Magie.
Und ich will diesen Zauber wissen.
-Warum? -Ganz einfach.
Ich will den Erzdrachen des Ozeans töten,
Domina Profundis.
Ich biete euch einen Tausch an.
Prinz Karim tauscht Königin Janai gegen den Sonnensamen ein.
Der Samen soll persönlich von Generalin Miyana übergeben werden.
"Nein. Auf gar keinen Fall.
Janai wurde entführt, weil sie den Sonnensamen beschützte.
Er ist unsere Zukunft.
Und die ist ihr wichtiger als ihr eigenes Leben."
Dann ist es entschieden.
Die Königin wird sterben.
Ich helfe dir nicht, den Erzdrachen des Ozeans zu töten.
Töten?
Das klingt, als wäre ich ein blutrünstiger Dämon.
Tut mir leid. Hast du etwa nette Absichten dabei?
Seebein hatte eine Schwester.
Sie war 40 Jahre lang meine treue Gefährtin, mein Ross.
Ich liebte den Krebs.
Draußen in der Tiefe
fing sie Seeungeheuer und Kraken mit ihren eigenen Klauen.
Das hat Domina nicht gefallen.
Sie sagte, die tiefe See stehe unter ihrem Schutz.
Das ist keine Freiheit.
Also forderte ich sie heraus. Und sie nahm mir alles.
Sie verschonte mich. Aber entferne ich mich mehr als eine Meile von der Küste,
ertränkt sie mich.
Mich, den furchterregenden Käpt'n Finnegrin.
Schiffe fliehen beim Anblick meiner Flagge.
Jeder Seemann, der in Lumpenport anlegt, zahlt seine Abgabe.
Aber begegne ich Domina Profundis, macht sie Treibholz aus all meinem Besitz.
Solange sie da draußen ist, bin ich nicht frei.
-Ist das lustig? -Hör dich an.
Freiheit? Du willst nur den ganzen Ozean kontrollieren.
Du denkst, es geht mir um Kontrolle?
Ich beweise dir das Gegenteil.
Ich muss eine Entscheidung treffen, und ich werde sie dir überlassen.
Callum!
Was hat er dir angetan? Lass ihn los!
Halt sie in Schach, oder ich mache einen neuen Mast aus dir.
Setz dich hin.
Zu viel für den dummen Holzklotz.
Hey. Er macht einen tollen Job.
Mich hat er im Griff.
Ihr wollt Gerechtigkeit, oder? Jemand stahl meine Leuchtkröten.
Und einer muss dafür bezahlen.
Herkömmlicherweise war der Preis dafür die Hand des Diebes.
Also, Junge, welcher deiner Freunde verliert eine Hand?
Du hast die Wahl.
Ich wähle niemanden.
Oh, doch. Oder ich nehme eine Hand von jedem.
Nimm meine. Ich habe dich bestohlen.
Nein. Nimm meine.
Ich hätte fast eine verloren, das ist fällig.
Ich habe die stärksten Hände. Nimm lieber meine.
Ich komme gut ohne Hände klar. Haken sind im Trend.
Was ist nur los mit euch?
Ihr Seepocken wollt alle eure Hände verlieren?
Nicht verstehen. Eine Hand braucht Wochen zum Nachwachsen.
Nein, das dauert etwas länger.
Siehst du? Solange wir uns beschützen und einander lieben,
kannst du uns nichts.
Bezaubernd.
Das berührt mich zutiefst.
Ich glaube, ich weine gleich los.
Sie tun alles für dich, also würdest du alles für sie tun, oder?
Na los.
Es ist Miyana.
Ich wusste, du kommst.
Du würdest nicht…
Missilem Ignem.
Hört auf, ihr zwei.
Lasst uns reden.
Es ist nicht das erste Mal.
Verwandle die Ketten in Schlangen, überwältige mich, und ihr seid frei.
Du hast die Macht und Kontrolle.
Sie sind dir wichtig? Lass sie frei.
Ist es so schlimm, sich mit etwas Dunkler Magie zu beschmutzen?
Halt! Nimm meine Hand. Das wolltest du doch, oder?
Tu es nicht, Callum. Nicht noch mal.
Venas frigoris.
Rayla!
Das tut weh, oder?
Dein Blut gefriert in den Venen.
Und das hält alle auf meinem Schiff im Zaum.
Die Ketten sind eigentlich nur Show.
Das war ein Fehler.
Ein netter Auftritt.
All das Gerede davon, dass Liebe dich stärkt.
Aber geht's dem Elfenmädchen schlecht,
drehst du sofort durch.
-Was soll das? -Keine Sorge.
Der Käfig ist zu seinem Schutz.
So lockt er ein Seeungeheuer an, ohne gefressen zu werden.
In den Schlund der Seeschlange werfen wir
deine Elfenfreundin.
Nein, warte!
Ein letzter Atemzug, Blut voller Hass und das Horn eines Einhorns.
Das ist die Dunkle Magie. Lass sie gehen.
Armes Kerlchen. Der Deal steht nicht mehr zur Auswahl.
Nein!
Bringen wir es hinter uns. Töte sie.
Das war nicht Teil der Abmachung.
Befreie mich von meiner Schuld, dann töte ich, wen du willst.
Karim, du Narr. Du hast ein Monster entfesselt.
Ich hatte keine Wahl. Du hast mich dazu gezwungen.
Kim'dael des Blutmondes, deine Schuld ist aufgehoben.
Kim'dael des Blutmondes, deine Schuld ist aufgehoben!
Du kannst sie nicht befreien.
Das kann nur die Krone von Lux Aurea.
Also ich. Und ich werde sie nie befreien.
Töte sie. Dann bin ich König und lasse dich frei.
Dann tue ich es.
Missilem Igne…
Es ist vorbei.
Tötest du mich, tötet Amaya meinen Bruder und unsere Blutlinie endet.
Dann verengt sich deine Bindung am Hals, bis du stirbst.
Heute überlebst du, Königin von Lux Aurea.
Möge unser nächstes Treffen wohlgesinnter sein.
Finales Funkeln!
Seeungeheuer!
Steuerbord!
Ferrum venti.
Levare ventum.
Venas frigoris.
Was denkst du dir? Ich kontrolliere alles auf diesem Schiff.
Und jeden.
Callum!
Frage nicht, woher des Meeres blaue Glut
Oder wer die stetigen Gezeiten riefe
Sich'ren Herzens weiß, wer liebt:
Gewiss sind Ebb' und Flut wie des Meeres endlos' Tiefe
Terminus ad glacia.
Wie?
Du kontrollierst nichts. Aber das wusstest du schon, oder?
Denn das ist das Geheimnis des Ozeans.
Das Arkanum.
-Unmöglich. -Dank dir verstehe ich es.
Es geht nicht darum, Gezeiten und Strömungen zu kontrollieren.
Es geht darum, zu akzeptieren, dass es unersichtliche Tiefen gibt,
Teile eines selbst, die man weder verstehen noch kontrollieren kann.
Das weißt du schon seit Geburt an.
Du wirst niemals alles kontrollieren.
Und das macht dir Angst.
Du irrst dich. Ich kann dich kontrollieren.
Siehst du? Am Ende gewinne ich.
Denn dieser wertlose Holzklotz gehorcht mir immer.
Halt.
Du musst nicht auf ihn hören.
Er beleidigt dich,
und du tust alles, was er sagt.
-Warum? -Er kennt seinen Platz.
Er hat kein Blut, das gefrieren kann, aber er gehorcht trotzdem.
Schaut zu.
Borkklotz, schlag das hübsche Großmaul.
Er verdient Würde.
Wenn du meinst. Ich kann ihn würdevoll behandeln.
Da ist der Große Holzsplitter, Herr der Baumstämme.
Seht her.
Sein Gesicht würde nur ein Zimmermann mögen.
Noch mal.
Soren, bleib liegen.
Es ist vorbei.
Noch mal.
Warum stehst du wieder auf?
Noch mal.
Ich weiß, wie das ist,
und wie du dich fühlst.
Er ist grausam.
Aber du musst es nicht sein.
Was wird das? Mach weiter.
Schlag ihn, du verrottende Rinde.
Hörst du mir zu, Borkklotz?
So heiße ich nicht.
Lass los. Du gehörst mir.
Ich kontrolliere dich.
Du gehörst mir. Borkklotz, lass mich runter.
Borkklotz!
Ich heiße Elmer.
Ich war noch nie Kapitän eines Krebses.
Wir werden sicher Freunde.
Berto, Kurs auf die See der Ausgestoßenen.
Einspruch.
Du. Wo warst du?
Meuterin. Sie handelte Freiheit für sich aus. Runter vom Deck.
Ich wollte euch die ganze Zeit nur helfen.
Er ließ mich gehen, weil ich ihm sagte, ihr sucht einen Schatz
in der See der Ausgestoßenen.
Und bei Seebeins Geschwindigkeit,
müssten wir jetzt da sein.
Seht ihr?
Ich bin genauso heldenhaft wie ihr.
Du hast uns allein gelassen.
Ich wusste, dass ihr ihn besiegen würdet.
Wir nicht.
Das war Elmer.
Also, zwei Urquellen.
Jetzt werden Sie gierig, Herr Magier.
Callum? Geht's dir gut?
Ja.
Ja, mir geht's gut.
Das freut mich.
Untertitel von: Verena Sauerland
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇