1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
{\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
2
00:00:17,559 --> 00:00:20,020
Aiemmin tapahtunutta.
3
00:00:20,854 --> 00:00:24,107
Täällä on eräs, joka saa siemenen meille.
4
00:00:24,190 --> 00:00:27,485
Kim'dael, Verikuu-metsästäjätär.
5
00:00:28,987 --> 00:00:33,700
Jos tapat minut,
et ikinä löydä Auringonsiementä.
6
00:00:37,746 --> 00:00:41,499
Finnegrinillä on jotain, mitä ei pitäisi.
Varastamme sen.
7
00:00:42,625 --> 00:00:44,753
Hohtokonnan poikasia!
8
00:00:44,836 --> 00:00:48,298
Se on Merikoipi, Finnegrinin alus.
9
00:00:48,381 --> 00:00:49,758
Hän jahtaa meitä.
10
00:00:51,843 --> 00:00:55,847
Merikoivella on jalat!
Se on jättimäinen erakkorapu!
11
00:00:57,098 --> 00:00:59,225
Vie heidät tyrmään.
12
00:00:59,309 --> 00:01:01,061
Pidä poika erillään.
13
00:01:01,144 --> 00:01:03,772
Minulla on tälle erikoiskäyttöä.
14
00:01:52,779 --> 00:01:58,243
LOHIKĂ„Ă„RMEPRINSSI
MYSTEERI NIMELTĂ„ AARAVOS
15
00:02:02,497 --> 00:02:07,502
KIRJA 5: MERI
LUKU 8: MERIROSVOBALLADI
16
00:03:07,312 --> 00:03:10,064
Meri mulle kumartaa
17
00:03:12,025 --> 00:03:13,902
Missä ystäväni ovat?
18
00:03:13,985 --> 00:03:16,821
He eivät riennä avuksesi.
19
00:03:16,905 --> 00:03:18,698
Yksi on jo poissa.
20
00:03:18,781 --> 00:03:22,702
Hän teki kanssani vaihtokaupat
ja on nyt vapaa.
21
00:03:24,037 --> 00:03:29,042
Voi sinua. Ystäviesi,
uskollisuutesi ja ylpeytesi orja.
22
00:03:29,125 --> 00:03:33,713
Voin antaa sinulle vapauden.
Haluan vain yhden asian.
23
00:03:34,547 --> 00:03:36,382
Mitä haluat?
24
00:03:36,466 --> 00:03:37,759
Loitsun.
25
00:03:37,842 --> 00:03:41,638
Yksi pimeä loitsu, ja olet vapaa.
26
00:03:41,721 --> 00:03:44,182
En harjoita pimeää magiaa.
27
00:03:44,265 --> 00:03:46,142
En ikinä auta sinua.
28
00:03:47,310 --> 00:03:48,436
Ymmärrän.
29
00:03:48,519 --> 00:03:53,191
Olet sitä tyyppiä,
joka kaipaa suostuttelua.
30
00:03:53,274 --> 00:03:56,986
Kuolopuu. Tänne, tiikkifriikki.
31
00:04:23,346 --> 00:04:25,014
Tutkimme koko leirin.
32
00:04:25,598 --> 00:04:29,143
Kuningattaren sieppaaja
ei jättänyt jälkeäkään.
33
00:04:29,227 --> 00:04:32,355
Ei yhtään hiusta, ei jälkeäkään.
34
00:04:35,149 --> 00:04:37,485
Kuin aave olisi vienyt hänet.
35
00:04:38,236 --> 00:04:41,739
"Lepää, Corvus. Olet yhä loukkaantunut.
36
00:04:41,823 --> 00:04:45,326
Janai on vahva. Hän selviää."
37
00:04:46,953 --> 00:04:47,787
Petturi!
38
00:05:13,396 --> 00:05:15,898
Ei hätää, Syötti. Olen kunnossa.
39
00:05:24,115 --> 00:05:27,118
Kuule, poika. Tämä ei ole vaikeaa.
40
00:05:27,201 --> 00:05:31,581
Harjoitat pimeää magiaa.
Pyydän vain yhtä loitsua.
41
00:05:31,664 --> 00:05:33,875
En harjoita pimeää magiaa.
42
00:05:33,958 --> 00:05:38,046
Pidätkö minua hölmönä?
Veit tuulen purjeistani.
43
00:05:38,129 --> 00:05:41,341
Se oli alkumagiaa.
En harjoita pimeää magiaa.
44
00:05:41,424 --> 00:05:43,009
Etkö koskaan?
-En.
45
00:05:47,513 --> 00:05:52,185
Itket viatonta itkua,
mutta näen silmissäsi syyllisyyden.
46
00:05:52,268 --> 00:05:56,564
Mitä olet tehnyt,
että tunnet tällaista ristiriitaa?
47
00:05:57,774 --> 00:06:00,360
Tein vain yhden loitsun.
48
00:06:00,443 --> 00:06:05,823
Muutin ketjuja käärmeiksi.
Oli pakko, pelastaakseni ystäväni.
49
00:06:06,657 --> 00:06:07,909
Miten jaloa.
50
00:06:07,992 --> 00:06:13,539
Vain yksi loitsu, etkä enää koskaan
ajatellut pimeää taikuutta, vai?
51
00:06:13,623 --> 00:06:19,545
Olen lukenut siitä paljon.
Kaikenlaisesta taikuudesta.
52
00:06:19,629 --> 00:06:23,174
Teidänkin.
Olen lukenut merestä ja vuorovesistä.
53
00:06:23,257 --> 00:06:26,928
Ehkä lukiessasi löysit jotain, mitä etsin.
54
00:06:27,428 --> 00:06:29,263
Muutama vuosi sitten -
55
00:06:29,347 --> 00:06:35,019
ihminen kukisti Avizandumin,
lohikäärmekuninkaan, pimeällä magialla.
56
00:06:35,103 --> 00:06:38,439
Haluan tietää sen loitsun.
57
00:06:39,065 --> 00:06:40,817
Miksi?
-Yksinkertaista.
58
00:06:40,900 --> 00:06:44,445
Haluan tappaa Meren arkkilohikäärmeen,
59
00:06:44,529 --> 00:06:47,490
Domina Profundisin.
60
00:06:50,159 --> 00:06:52,370
Tulin ehdottamaan kauppaa.
61
00:06:52,453 --> 00:06:56,874
Prinssi Karim palauttaa Janain
Auringonsiementä vastaan.
62
00:06:56,958 --> 00:07:01,963
Hän vaatii, että kenraali Miyana
toimittaa siemenen.
63
00:07:05,049 --> 00:07:07,343
"Ehdottomasti ei.
64
00:07:08,302 --> 00:07:12,014
Janai siepattiin
koska hän suojeli siementä.
65
00:07:13,349 --> 00:07:15,226
Se on tulevaisuutemme,
66
00:07:16,185 --> 00:07:19,730
jota hän arvostaa
enemmän kuin omaa elämäänsä."
67
00:07:19,814 --> 00:07:22,024
Sitten valinta on tehty.
68
00:07:22,108 --> 00:07:24,444
Kuningatar kuolee.
69
00:07:26,904 --> 00:07:30,616
Ei. En auta murhaamaan
Meren arkkilohikäärmettä.
70
00:07:30,700 --> 00:07:32,243
Murhaamaanko?
71
00:07:32,326 --> 00:07:36,706
Saat minut kuulostamaan verenhimoiselta.
72
00:07:36,789 --> 00:07:40,960
Anteeksi, onko sinulla sitten
hyvä syy tappaa hänet?
73
00:07:42,920 --> 00:07:44,922
Merikoivella oli sisko.
74
00:07:46,257 --> 00:07:52,805
Se oli uskollinen lemmikkini,
ratsuni ja alukseni 40 vuotta.
75
00:07:52,889 --> 00:07:54,432
Rakastin sitä rapua.
76
00:07:54,515 --> 00:08:00,605
Merellä se päihitti merihirviöt
ja krakenit omilla saksillaan.
77
00:08:01,397 --> 00:08:04,859
Domina ei pitänyt siitä.
78
00:08:04,942 --> 00:08:08,279
Syvä meri oli sen suojeluksessa.
79
00:08:09,405 --> 00:08:10,907
Se ei ole vapautta.
80
00:08:12,408 --> 00:08:18,080
Haastoin sen valtakunnan,
ja se vei minulta kaiken.
81
00:08:18,164 --> 00:08:23,586
Sain elää, mutta se sanoi, että jos
tulisin yli mailin päähän rannasta,
82
00:08:23,669 --> 00:08:28,674
se hukuttaisi minut.
Minut, hurjan kapteeni Finnegrinin.
83
00:08:28,758 --> 00:08:31,969
Laivat pakenevat minun lippuni nähtyään.
84
00:08:32,053 --> 00:08:36,641
Jokainen Kuonasatamaan rantautuva
maksaa tullin.
85
00:08:36,724 --> 00:08:43,314
Mutta jos uhmaan Domina Profundisia,
se tuhoaa kaiken.
86
00:08:44,398 --> 00:08:48,236
En ole vapaa niin kauan kuin se elää.
87
00:08:50,947 --> 00:08:53,533
Mikä naurattaa?
-Kuuntele itseäsi.
88
00:08:55,159 --> 00:08:59,705
Luulet haluavasi vapautta,
mutta yrität hallita koko merta.
89
00:08:59,789 --> 00:09:02,708
Ettäkö haluan hallita?
90
00:09:02,792 --> 00:09:05,545
Todistan, että olet väärässä.
91
00:09:05,628 --> 00:09:10,591
Olen miettinyt erästä asiaa,
ja sinä saat tehdä päätöksen.
92
00:09:15,096 --> 00:09:17,723
Callum! Mitä hän tekee sinulle?
93
00:09:17,807 --> 00:09:19,016
Päästä hänet!
94
00:09:20,768 --> 00:09:24,897
Pidä vangit kurissa, Kuolopuu,
tai teen sinusta maston.
95
00:09:24,981 --> 00:09:28,359
Istu alas.
96
00:09:32,780 --> 00:09:35,074
Iso tyhmä puupökkelö.
97
00:09:35,157 --> 00:09:38,035
Hänhän tekee hyvää työtä.
98
00:09:38,744 --> 00:09:40,288
Olen kurissa.
99
00:09:41,831 --> 00:09:46,877
Oikeushan on teille tärkeää.
Joku teistä varasti hohtokonnani.
100
00:09:46,961 --> 00:09:49,422
Jonkun pitää siis maksaa siitä.
101
00:09:50,047 --> 00:09:55,177
Vanhan ajan rangaistus varastamisesta
on varkaan käsi.
102
00:09:55,261 --> 00:10:00,182
No, poika, kenen käsi viedään?
103
00:10:00,266 --> 00:10:02,018
Saat valita.
104
00:10:03,060 --> 00:10:04,520
En valitse.
105
00:10:04,604 --> 00:10:08,524
Valitset, tai otan käden kultakin.
106
00:10:08,608 --> 00:10:11,444
Ota minun. Minä varastin sinulta.
107
00:10:11,527 --> 00:10:12,903
Ei. Ota minun.
108
00:10:12,987 --> 00:10:16,240
Olin jo menettää sen, joten on kai aika.
109
00:10:17,033 --> 00:10:20,953
Minulla on vahvimmat kädet.
Etkö haluaisi sitä?
110
00:10:21,996 --> 00:10:26,167
Pärjään ilman kättäkin.
Koukut ovat nykyään muodissa.
111
00:10:26,250 --> 00:10:28,711
Mikä teitä vaivaa?
112
00:10:28,794 --> 00:10:32,590
Haluatteko te kaikki menettää kätenne?
113
00:10:32,673 --> 00:10:36,844
En ymmärrä.
Sen kasvaminen takaisin vie viikkoja.
114
00:10:36,927 --> 00:10:40,014
Ei, se kestää paljon kauemmin.
115
00:10:40,097 --> 00:10:45,061
Niin kauan kuin suojelemme toisiamme
ja rakastamme toisiamme,
116
00:10:45,144 --> 00:10:46,812
et voi hallita meitä.
117
00:10:47,980 --> 00:10:48,898
Hurmaavaa.
118
00:10:49,398 --> 00:10:52,401
Oikein sydämeenkäyvää.
119
00:10:52,485 --> 00:10:55,696
Taitaa tulla ihan itku.
120
00:10:57,531 --> 00:11:02,703
He tekevät mitä vain puolestasi
ja sinä heidän puolestaan, eikö?
121
00:11:04,330 --> 00:11:05,247
Anna mennä.
122
00:11:20,346 --> 00:11:21,430
Se on Miyana.
123
00:11:28,396 --> 00:11:30,981
Miyana, tiesin, että tulisit.
124
00:11:31,065 --> 00:11:32,733
Tiesin, ettet…
125
00:11:39,448 --> 00:11:42,118
Missilem Ignem.
126
00:11:55,798 --> 00:11:58,175
Lopettakaa.
127
00:12:01,178 --> 00:12:03,597
Puhutaanpa.
128
00:12:05,057 --> 00:12:06,892
Olet tehnyt sen ennenkin.
129
00:12:06,976 --> 00:12:12,606
Jos muutat ketjut käärmeiksi,
päihitätte minut ja purjehditte vapauteen.
130
00:12:14,400 --> 00:12:16,819
Sinulla on valta ja voima.
131
00:12:16,902 --> 00:12:19,613
Jos välität heistä, vapauta heidät.
132
00:12:19,697 --> 00:12:24,368
Onko niin iso asia
liata itsensä pimeällä magialla?
133
00:12:25,244 --> 00:12:29,081
Ota vain käteni. Sitähän sinä halusit.
134
00:12:29,165 --> 00:12:31,751
Älä tee sitä, Callum. Ei taas.
135
00:12:47,224 --> 00:12:48,976
Venas frigoris.
136
00:12:59,487 --> 00:13:00,780
Rayla!
137
00:13:02,573 --> 00:13:04,074
Sattuu, eikö?
138
00:13:04,867 --> 00:13:08,078
Veresi jäätyy suonissasi.
139
00:13:08,162 --> 00:13:12,041
Nyt näette,
mikä pitää miehistöni ruodussa.
140
00:13:12,124 --> 00:13:16,962
Ketjut ovat vain näön vuoksi.
141
00:13:26,055 --> 00:13:28,599
Ei olisi kannattanut tehdä tuota.
142
00:13:39,401 --> 00:13:41,529
Melkoinen esitys.
143
00:13:41,612 --> 00:13:45,491
Kaikki puhe siitä,
miten rakkaus tekee vahvemmaksi.
144
00:13:45,574 --> 00:13:51,163
Mutta heti kun näet haltijatytön kärsivän,
olet aivan hukassa.
145
00:13:59,338 --> 00:14:01,173
Mitä teet?
-Älä huoli.
146
00:14:01,257 --> 00:14:04,009
Häkki on sen suojana.
147
00:14:04,552 --> 00:14:08,764
Näin täky houkuttelee merihirviön
muttei tule syödyksi.
148
00:14:08,848 --> 00:14:12,601
Se joka heitetään
merikäärmeen nälkäiseen kitaan,
149
00:14:12,685 --> 00:14:14,353
on haltijatyttösi.
150
00:14:16,605 --> 00:14:18,315
Ei. Odota!
151
00:14:18,858 --> 00:14:23,696
Kuolonhenkäys,
veri täynnä vihaa ja yksisarvisen sarvi.
152
00:14:24,864 --> 00:14:29,577
Siinä taika, jonka haluat. Päästä hänet.
153
00:14:31,579 --> 00:14:37,167
Voi, poikarukka.
Se sopimus ei enää ollut tarjolla.
154
00:14:38,127 --> 00:14:39,461
Ei!
155
00:14:49,513 --> 00:14:51,974
Tee tästä loppu. Tapa hänet.
156
00:14:52,057 --> 00:14:55,060
Kuningattaren tappamisesta ei sovittu.
157
00:14:55,144 --> 00:15:01,191
Vapauta minut velastani suvullesi,
niin tapan, kenet haluat.
158
00:15:01,275 --> 00:15:06,155
Karim, senkin hölmö.
Et tahdo vapauttaa tätä hirviötä.
159
00:15:06,238 --> 00:15:10,242
Oliko minulla vaihtoehtoja?
Pakotit minut tähän, sisko.
160
00:15:10,326 --> 00:15:14,580
Verikuun Kim'dael,
vapautan sinut velastasi.
161
00:15:21,587 --> 00:15:24,632
Verikuun Kim'dael,
vapautan sinut velastasi!
162
00:15:27,676 --> 00:15:29,470
Et voi vapauttaa häntä.
163
00:15:29,553 --> 00:15:33,057
Se valta kuuluu
yksin Lux Aurean kruunulle.
164
00:15:33,140 --> 00:15:36,435
Minulle. Enkä ikinä vapauta häntä.
165
00:15:40,272 --> 00:15:43,525
Tapa hänet.
Kuninkaana minä vapautan sinut.
166
00:15:44,944 --> 00:15:46,070
Teen sen itse.
167
00:15:46,153 --> 00:15:48,030
Missilem Igne…
168
00:15:55,746 --> 00:15:56,872
Se on ohi.
169
00:15:56,956 --> 00:16:01,251
Jos tapat minut,
Amaya tappaa veljeni ja sukumme sammuu.
170
00:16:01,335 --> 00:16:05,631
Side kaulallasi kiristyy,
kunnes olet mennyttä.
171
00:16:06,340 --> 00:16:09,927
Tänään saat siis elää,
Lux Aurean kuningatar.
172
00:16:10,010 --> 00:16:13,597
Olkoon seuraava tapaamisemme suotuisampi.
173
00:16:24,817 --> 00:16:26,986
Finales Funkeln!
174
00:16:46,714 --> 00:16:48,007
Merihirviöitä!
175
00:16:48,799 --> 00:16:50,426
Tyyrpuurin puolella!
176
00:17:18,328 --> 00:17:19,455
Ferrum venti.
177
00:17:21,623 --> 00:17:22,833
Levare ventum.
178
00:17:33,719 --> 00:17:35,179
Venas frigoris.
179
00:17:43,353 --> 00:17:48,025
Mitä luulit voivasi tehdä?
Hallitsen kaikkia aluksella.
180
00:17:48,108 --> 00:17:49,359
Kaikkia.
181
00:17:50,194 --> 00:17:51,028
Callum!
182
00:17:57,493 --> 00:17:59,912
Älä kysy miks on sininen meri
183
00:18:01,497 --> 00:18:03,832
Tai vuoroveden aikataulu hyvä
184
00:18:05,959 --> 00:18:08,087
Rakastaa on tietää tämä:
185
00:18:09,713 --> 00:18:13,050
Voi vuokseen luottaa
Niin kuin meri on syvä.
186
00:18:14,968 --> 00:18:17,679
Terminus ad glacia.
187
00:18:24,144 --> 00:18:24,978
Miten?
188
00:18:26,230 --> 00:18:30,734
Et hallitse mitään.
Mutta sinähän tiesit sen jo.
189
00:18:30,818 --> 00:18:33,737
Koska se on meren salaisuus.
190
00:18:33,821 --> 00:18:34,738
Arcanum.
191
00:18:35,364 --> 00:18:38,033
Mahdotonta.
-Autoit keksimään sen.
192
00:18:38,117 --> 00:18:43,539
Ajattelin, että se olisi vesien hallintaa,
mutta päinvastoin.
193
00:18:44,039 --> 00:18:49,294
Meren arcanum on sitä,
että hyväksyy syvyydet, joita ei näe,
194
00:18:49,378 --> 00:18:54,091
osat itsestä, joita ei ymmärrä,
asiat, joita ei voi hallita.
195
00:18:54,174 --> 00:18:57,719
Tiesit tämän jo syntyessäsi.
196
00:18:57,803 --> 00:19:01,807
Vaikka yrittäisit kuinka,
et voi hallita kaikkea.
197
00:19:01,890 --> 00:19:03,642
Se kauhistuttaa sinua.
198
00:19:04,560 --> 00:19:08,438
Olet väärässä. Voin hallita sinua.
199
00:19:14,444 --> 00:19:17,906
Näetkö? Lopulta minä voitan.
200
00:19:17,990 --> 00:19:22,411
Tämä arvoton puupökkelö
tottelee minua aina.
201
00:19:28,167 --> 00:19:29,293
Seis.
202
00:19:30,919 --> 00:19:33,755
Sinun ei tarvitse totella häntä.
203
00:19:34,339 --> 00:19:39,595
Hän haukkuu ja nimittelee sinua,
mutta teet kaiken, mitä hän sanoo.
204
00:19:40,262 --> 00:19:42,723
Miksi?
-Hän tietää paikkansa.
205
00:19:42,806 --> 00:19:48,312
Hänellä ei ole verta, mitä jäädyttää,
mutta hän tottelee silti. Näin.
206
00:19:48,395 --> 00:19:52,399
Kuolopuu, lyö komeaa suupalttia.
207
00:20:04,536 --> 00:20:07,289
Hän ansaitsee arvostusta.
208
00:20:07,372 --> 00:20:11,919
Jos sanot niin.
Voin kohdella häntä arvokkaasti.
209
00:20:12,002 --> 00:20:17,257
Siinä hän on, Sir Tikku, Tukkien herra.
210
00:20:17,341 --> 00:20:21,678
Katsokaa.
Tuosta naamasta vain puuseppä voi pitää.
211
00:20:21,762 --> 00:20:22,804
Uudestaan.
212
00:20:27,893 --> 00:20:29,561
Soren, pysy maassa.
213
00:20:33,815 --> 00:20:34,942
Tämä on ohi.
214
00:20:36,109 --> 00:20:36,985
Uudestaan.
215
00:20:54,169 --> 00:20:56,380
Miksi nouset aina?
216
00:20:56,463 --> 00:20:57,381
Uudestaan.
217
00:21:03,929 --> 00:21:06,306
Tiedän, millaista se on.
218
00:21:07,307 --> 00:21:11,061
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
Hän on julma.
219
00:21:12,187 --> 00:21:14,231
Sinun ei tarvitse olla.
220
00:21:30,330 --> 00:21:32,666
Mitä? En käskenyt lopettaa.
221
00:21:32,749 --> 00:21:38,964
Lyö uudestaan, senkin säälittävä lahopuu.
Kuuletko, Kuolopuu?
222
00:21:41,133 --> 00:21:44,886
Se ei ole nimeni.
223
00:21:46,388 --> 00:21:48,974
Päästä minut. Omistan sinut.
224
00:21:49,057 --> 00:21:50,600
Hallitsen sinua.
225
00:21:52,519 --> 00:21:56,523
Olet minun. Laske minut alas.
226
00:21:56,606 --> 00:21:57,482
Kuolopuu!
227
00:21:59,026 --> 00:22:02,571
Nimeni on Elmer.
228
00:22:33,143 --> 00:22:37,939
En ole ennen ollut äyriäisen kapteeni,
mutta emmeköhän tule juttuun.
229
00:22:38,023 --> 00:22:40,984
Berto, kurssi Hylkiöiden merelle.
230
00:22:41,943 --> 00:22:43,111
Peruuta käsky.
231
00:22:46,031 --> 00:22:48,283
Sinä. Missä olit?
232
00:22:49,076 --> 00:22:54,081
Kapinallinen. Hän sopi Finnegrinin
kanssa vapaudestaan. Tiehesi!
233
00:22:57,209 --> 00:23:01,380
Älähän nyt.
Ajattelin koko ajan parastanne.
234
00:23:01,463 --> 00:23:05,842
Finnegrin päästi minut,
koska sanoin teidän etsivän aarretta -
235
00:23:05,926 --> 00:23:08,345
Hylkiöiden mereltä.
236
00:23:08,428 --> 00:23:11,598
Ja Merikoiven vauhdilla -
237
00:23:11,681 --> 00:23:15,185
olemme siellä näillä hetkillä.
238
00:23:16,728 --> 00:23:20,774
Näettekö?
Olen yhtä sankarillinen kuin tekin.
239
00:23:20,857 --> 00:23:26,738
Jätit meidät Finnegrinin kanssa.
-Ja voititte hänet. Tiesin sen.
240
00:23:26,822 --> 00:23:28,323
Emme voittaneet.
241
00:23:29,324 --> 00:23:30,450
Elmer voitti.
242
00:23:40,794 --> 00:23:44,297
Kaksi alkulähdettä.
243
00:23:44,381 --> 00:23:47,342
Alat ahnehtia, herra Maagi.
244
00:23:51,430 --> 00:23:53,473
Callum? Oletko kunnossa?
245
00:23:54,599 --> 00:23:55,434
Olen.
246
00:23:56,184 --> 00:23:58,437
Olen kyllä.
247
00:23:59,729 --> 00:24:00,564
Hyvä.
248
00:24:59,998 --> 00:25:04,336
Tekstitys: Teija Kuivalainen
249
00:25:05,336 --> 00:25:35,336
{\an8}𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇