𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Detta har hänt i Drakprinsen.
Här finns nån som kan hämta fröet åt oss. Kim'dael, Blodmånens jägarinna.
Om du dödar mig nu, får du aldrig veta var solfröet är.
Finnegrin har nåt han inte borde ha. Vi ska stjäla det.
Lyspaddsbebisar!
Det är Sjöben, Finnegrins skepp. Han är ute efter oss.
Sjöben har ben! Det är enorm eremitkrabba!
Lås in dem.
Håll den här pojken åtskild. Jag har användning för honom.
DRAKPRINSEN
MYSTERIET AARAVOS
BOK 5 - HAVET KAPITEL 8 - FINNEGRINS LIKVAKA
Och havet ska lyda mig
Säg var mina vänner är.
Dina vänner kommer inte rädda dig. En av dem är redan borta.
Hon gav mig nåt jag ville ha, så hon är fri som en fågel.
Du är en slav för dina vänner, din lojalitet, din stolthet.
Men jag kan släppa dig fri. Jag vill bara ha en sak.
Jaha, vad vill du ha?
En trollformel.
En trollformel för svart magi, och du går fri.
Nej. Jag använder inte svart magi. Jag tänker inte hjälpa dig.
Jag förstår.
Du verkar vara typen som behöver övertygas.
Deadwood, kom genast hit, din träskalle.
Vi har letat överallt. Den som tog drottningen lämnade inga spår.
Inte ens ett hårstrå eller ett fotavtryck.
Som om ett spöke tagit henne.
"Vila, Corvus. Du är fortfarande skadad. Janai är stark. Hon kommer att överleva."
Förrädaren!
Ingen fara, Bait. Jag är okej.
Lyssna nu. Det här är inte komplicerat.
Du är en ond magiker. Jag ber bara om en formel.
Jag är inte en ond magiker.
Tror du jag korkad? Du stal vinden från mina segel.
Med ursprungsmagi. Jag utför inte svart magi.
-Aldrig? -Aldrig.
Du gråter oskuldsfullt, men skulden syns i dina ögon.
Vad är det du har gjort som tynger dig så?
Jag använde en formel.
En. Jag förvandlade kedjor till ormar. Jag var tvungen att rädda mina vänner.
Så nobelt. Bara en trollformel, sen tänkte du aldrig på svart magi igen?
Alltså… Jag har läst mycket om det. Inte bara om svart magi, all sorts magi.
Din sort också. Jag har läst om havet, tidvattnet…
Då kanske du har läst om det jag letar efter.
För några år sen dräpte en människa Avizandum,
drakarnas kung, med svart magi. Och jag vill veta med vilken trollformel.
-Varför? -Enkelt.
Jag vill döda havets stordrake,
Domina Profundis.
Jag vill erbjuda ett byte.
Prins Karim återlämnar drottningen i utbyte mot solfröet.
Han kräver att fröet levereras personligen av general Miyana.
"Nej, absolut inte. Janai blev bortrövad för att hon skyddade solfröet.
Det är vår framtid. En framtid hon värdesätter mer än sitt eget liv."
Då är valet gjort och drottningen kommer att dö.
Jag tänker inte hjälpa dig mörda havets stordrake.
Mörda?
Du får mig att låta som en blodtörstig demon.
Förlåt. Har du en trevlig anledning att mörda henne?
Sjöben hade en syster.
Hon var mitt lojala husdjur och mitt skepp i 40 år.
Jag älskade henne.
Ute på havet tog hon sig an havsodjur och sjömonster med sina bara klor.
Men, det gillade inte Domina.
Hon sa att havet stod under hennes beskydd.
Det är inte frihet.
Så jag utmanade hennes domän, och hon tog allt ifrån mig.
Hon lät mig leva, men hon sa att om hon såg mig på djupt vatten igen,
skulle hon dränka mig. Mig! Den skräckinjagande kapten Finnegrin.
Skepp flyr när de ser min flagga.
Alla sjömän som lägger till vid Scumport betalar sin avgift.
Men om jag inte lyder Domina Profundis slår hon allt jag byggt upp i spillror.
Jag kan inte känna mig säker så länge hon lever.
-Sa jag nåt roligt? -Hör du inte?
Du pratar om frihet, men du vill kontrollera havet själv.
Tror du att jag vill kontrollera allt? Jag kan motbevisa dig här och nu.
Jag har grubblat över ett beslut, men jag ska låta dig fatta det.
Callum!
Vad gör han med dig? Släpp honom!
Kontrollera fångarna, annars blir du min nya mast.
Sätt dig ner.
Vilken korkad trästock.
Han gör faktiskt ett bra jobb. Jag känner mig väldigt kontrollerad.
Jag antar att ni gillar rättvisa. En av er stal mina lyspaddor.
Så en av er måste betala.
Det gamla hederliga priset för stöld är tjuvens hand.
Så, pojk, vem av dina vänner ska bli av med sin hand?
Det valet ger jag dig.
Nej, jag vägrar.
Då tar jag en hand från var och en av dem.
Ta min hand. Jag stal dem.
Nej, ta min. Jag miste den nästan förut, så det är nog dags.
Jag har de starkaste händerna. Vill du inte ha en av mina?
Jag behöver bara en hand. Det är modernt med krok igen.
Vad är det för fel på er, era räkhjärnor? Varför vill ni bli av med era händer?
Jag förstår inte. Det tar veckor för händer att växa ut.
Nej, kompis, det tar betydligt längre tid.
Så länge vi skyddar och älskar varandra, kan du aldrig kontrollera oss.
Charmerande. Man blir ju nästan rörd.
Jag tror faktiskt att det kommer en liten tår.
De gör vad som helst för dig, jag antar att du gör samma sak för dem?
Gör det.
Det är Miyana.
Miyana, jag visste att du skulle komma! Jag visste att…
Missilem Ignem.
Lägg av nu, båda två.
Det är dags för en pratstund.
Gör det igen.
Förvandla kedjorna till ormar, så kan ni övermanna mig och segla iväg.
Du har full kontroll. Befria dem om de är så viktiga för dig.
Är det verkligen viktigare att undvika all svart magi?
Sluta! Hugg av min hand. Det var väl det du ville?
Gör det inte, Callum. Inte igen.
Venas frigoris.
Rayla!
Det gör ont, va?
Det är ditt blod som stelnar i ådrorna.
Nu förstår du varför min besättning följer order.
Kedjorna använder jag bara för syns skull.
Det där kommer du få ångra.
Vilken föreställning. Allt prat om att kärlek gör en starkare,
men så fort du ser alvflickan lida, tappar du allt förstånd.
Vad gör du?
Oroa dig inte. Buren kommer skydda honom.
I den kan han locka hit ett havsodjur utan att ätas upp.
Den som ska kastas ner i odjurets hungriga käftar
är din alvflicka.
Nej. Nej, vänta!
Ett dödens andetag, blod fyllt av hat, och ett enhörningshorn.
Det är trollformeln du söker. Släpp henne fri.
Min stackars pojk. Det erbjudandet gäller inte längre.
Nej!
Få det överstökat. Döda henne.
Det ingick inte i vårt avtal.
Frigör mig från min skuld, så ska jag döda vem du vill.
Karim, din dåre. Du kan inte släppa lös det här monstret.
Jag hade inget annat val. Du drev mig till detta.
Blodmånens Kim'dael, din skuld är betald.
Blodmånens Kim'dael, din skuld är betald!
Du kan inte befria henne. Den makten har endast Lux Aureas regent.
Jag. Och jag befriar henne aldrig.
Döda henne. Då blir jag kung och kan befria dig.
Då gör jag det själv. Missilem Igne…
Det är över.
Dödar du mig, dödar Amaya min bror.
Då slutar vår blodslinje, ditt halsband stramas åt, och du förintas.
Idag låter jag dig leva, drottning av Lux Aurea.
Jag hoppas vårt nästa möte blir välvilligare.
Finales Funkeln!
Havsodjur!
Åt styrbord!
Ferrum venti.
Levare ventum.
Venas frigoris.
Vad trodde du skulle hända, pojk? Jag kontrollerar alla här.
Varenda en.
Callum!
"Fråga ej varför himlen är blå och varför tidvattnet har sin gång.
Att älska är lita på: att tidvattnet alltid böljar
och havet sjunger sin sång."
Terminus ad glacia.
Hur?
Du kontrollerar ingenting. Det visste du redan, eller hur?
För det är havets egen hemlighet. Arkanum.
-Omöjligt. -Du hjälpte mig förstå.
Jag trodde det innebar att tämja vattnet, men det är tvärtom.
Havets arkanum innebär att man accepterar djupen man inte kan se,
delarna av en själv man inte förstår och sakerna man inte kan styra.
Du vet att det är sant, du föddes med vetskapen.
Du kommer aldrig kunna kontrollera allt, och det är din största skräck.
Du har fel, pojk. Jag kan kontrollera dig.
I slutändan blir det ändå jag som vinner.
För det här värdelösa vedträet kommer alltid att lyda mig.
Sluta!
Du behöver inte göra som han säger.
Han säger att du är värdelös, ändå lyder du hans minsta vink.
-Varför? -För han vet sin plats.
Han har inte ens blod som kan stelna, men han lyder ändå. Se här.
Deadwood, slå den stilige gaphalsen.
Han förtjänar värdighet.
Jaså, det tycker du? Jag kan behandla honom mycket värdigt.
Här är han, den store herr trästicka, bjälkarnas bjässe.
Se på honom. Han har ett ansikte som bara en snickare kan älska. Igen.
Soren, sluta nu.
Det är över.
Igen.
-Varför fortsätter du resa på dig? -Igen.
Jag har varit i din situation.
Jag vet hur det känns.
Han är ond, men du behöver inte vara det.
Vad gör du? Fortsätt. Slå honom igen, ditt patetiska träspån.
Lyssnar du, Deadwood? Deadwood!
Det är inte mitt namn.
Släpp mig. Jag äger dig. Jag kontrollerar dig.
Du är min. Deadwood, sätt ner mig.
Mitt namn är Elmer.
Jag har aldrig seglat en kräfta förr, men vi ska nog bli vänner.
Berto, styr oss mot de Utdrivnas hav.
Ignorera ordern.
Du? Var har du varit?
Myterist. Hon förhandlade med Finnegrin. Försvinn från mitt skepp.
Nej, vänta. Det var för er skull. Han släppte mig för att jag sa
att ni letade efter en skatt i de Utdrivnas hav.
Och med tanke på Sjöbens hastighet, skulle jag gissa att vi är framme.
Där ser ni. Jag är lika heroisk som resten av er.
Du lämnade oss här med Finnegrin.
Och ni slog honom.
-Det visste jag att ni skulle göra. -Vi slog honom inte. Det var Elmer.
Två ursprungskrafter, alltså. Du börjar visst bli girig, herr Magiker.
Callum? Är du okej?
Ja, jag är okej. Absolut.
Vad bra.
Undertexter: Lina Olsson
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇