𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Was bisher geschah.
Miyana, kann ich dir vertrauen?
Meine Königin, ihr könnt mir alles anvertrauen.
Uns bleibt keine Zeit. Wir müssen zu der braunen Insel
und Aaravos befreien, sonst stirbt mein Vater.
Claudia, nein! Dreh dich um!
Die Welle wird dich verschlingen!
Das Gefängnis ist genau hier,
mitten in der See der Ausgestoßenen.
Wir haben alles.
Wir sind gerade angekommen.
DER PRINZ DER DRACHEN
DER GEHEIMNISVOLLE AARAVOS
BUCH 5: OZEAN KAPITEL 9: INFANTIS SANGUINE
Avizandum?
Hilf mir. Ich fürchte, ich verliere alles.
Auch meinen Verstand.
Zubeia, meine Liebe.
Es tut so gut, deine Stimme zu hören,
und dein Gesicht zu sehen.
Ich vermisse dich. Ich brauche dich.
Was ist passiert? Du bist verletzt.
Ein Kratzer, es war nichts.
Aber es eitert.
Entzündet.
Infiziert.
Ich spüre, wie es mich innerlich zerreißt.
Du musst Hilfe suchen.
Ich kann nicht.
Ich habe keine Kraft mehr.
Wenn ich loslasse, kann ich vielleicht wieder bei dir sein.
Nein.
Du musst Kraft und Leben finden.
Du musst.
Für Azymondias.
Ich muss stark sein.
Für dich, Avizandum. Und für Zym.
Endlich sind wir da, die See der Ausgestoßenen.
Wir müssen das magische Gefängnis als Erste finden.
Und wenn Claudia und Viren uns zuvorkommen?
Sie waren uns einen Schritt voraus. Wie immer.
Ein Schritt ist ok,
denn Domina Profundis erzählte mir ein Geheimnis.
Das Geheimnis des Gefängnisses.
Wo ist die braune Insel?
Wir sind da. Das ergibt keinen Sinn.
Die Karte zeigt die braune Insel mitten in der See.
Ja, braune Insel. Sie sollte hier sein.
Wir sind gerade noch rechtzeitig.
-Es ist Tag 30. -Heute läuft der Auferstehungszauber ab?
Ja.
Wir müssen Aaravos heute finden, um meinen Dad zu retten.
Aber keine braune Insel!
Wir holten die Karte aus dem Drachenmaul!
Ja, das war großartig. Dein Verdienst, Terr-Bär!
Ich fürchte, die braune Insel ist nicht das, wonach sie aussieht.
Was?
Vielleicht war das nur ein Krümel, den der Drache im Zahn hatte.
Ja. Krümel.
Keine Insel? Wo ist Aaravos' Gefängnis dann?
-Heißt das, die Karte ist falsch? -Nein. Sieh mal.
Das Gefängnis muss tief unten liegen.
Ich weiß, was wir tun.
Zuerst müssen wir einen lila Pentapus fangen.
-Das Gefängnis liegt auf dem Grund? -Ja.
Das erklärt das Amulett von Akiyu,
sein Zauber lässt dich unter Wasser atmen.
Nur ein Amulett? Also kann nur einer hin?
Außer…
…ich kann nur die Runen benutzen.
Dann könnten wir alle hin.
Dasselbe wie der Zauberflügelzauber,
aber jetzt sind es Zauberkiemen.
Bereit?
Aquis. Spirare. Faucibus.
Ich spüre nichts.
-Sollte ich? -Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
Rayla, alles ok?
Ja, ich… Es ging einfach nicht.
Ich komme raus.
Nein. Ich kann das nicht. Aber du musst los.
Du und Ezran schafft das.
Du und ich,
wir haben eine andere Mission. Drachen-Babysitting.
Und Beut-Babysitting.
Ein Tropfen. Zwei Tropfen.
Na los. Zwing mich nicht, zu drücken.
Drei.
Vermischst du Pentapus-Tinte und dein Blut?
Es ist ein Zauber, kein Puddingrezept.
Fertig.
Wir sind weit gekommen, Dad.
Es ist schwer, aber halte durch. Wir haben es fast geschafft.
Ich bin stolz auf dich.
Claudia.
Nein! Meine Kleine!
Lord Viren?
So eine Überraschung.
Du.
Wo willst du hin? Heute ist ein besonderer Tag.
Halt!
Du bist so nah dran.
Wir sind endlich am Scheitelpunkt unserer Realitäten.
Am Scheitelpunkt?
Was hast du getan? Jetzt bin ich mit dir gefangen.
Nein. Ich habe mir dein Bewusstsein nur kurz ausgeliehen.
Du bist mein Gast.
Ich will nicht hier sein.
Meine Freiheit liegt so nah, ich kann sie riechen.
Ja.
Ich spüre, dass Claudia sich nähert.
Und auch andere.
Aber egal.
Deine Tochter ist sehr viel mächtiger.
Nun, was deine sterbliche Existenz angeht,
du bist knapp dran, das ist der dreißigste Tag.
Nur noch wenige Stunden, bevor dein Leben abläuft.
Puff.
Keine Sorge. Deine Auferstehung können wir dauerhaft machen.
Es ist einer der alten Zauber.
Infantis Sanguine.
Benannt nach der einen notwendigen Zutat.
Das Blut
deines Kindes.
Was?
Das Blut meines Kindes?
Man kann nicht erwarten, dass mächtige Lebens-und-Todesmagie
ohne Opfer auskommt.
Prinz Callum. König Ezran. Lustig, dass wir uns hier begegnen.
Ich kenne dein verurteilendes Gesicht, Callum.
Du denkst, ich hätte Schreckliches getan. Das stimmt. Aber ich bin nicht böse.
Ich bin's. Du kennst mich. Ich bin immer noch dieselbe.
Wirklich.
Ezran, du verstehst es. Das tust du immer.
Ich tue das alles nur für meine Familie.
Um meinen Vater zu retten.
Würdet ihr nicht dasselbe tun, könntet ihr König Harrow retten?
Deinen Vater zurückbringen?
Ich würde dir helfen.
Ich verstehe das nicht. Wo ist es?
Das Gefängnis sollte hier sein.
Du weißt es, oder?
Sag, was du weißt, kleiner König.
Oder ich quetsche es aus dir heraus.
Ich bin kein Monster.
Ich würde mein Kind niemals opfern!
Entspann dich.
Ich erwarte nicht, dass du Claudia oder Soren opferst.
Du wirst dein anderes Kind opfern.
Mein anderes Kind? Aber ich habe kein…
-Doch, hast du. -Was? Wen?
Unser Kind.
Unser Baby war so süß.
Er ist zu einem strammen jungen Homunculus herangewachsen.
Sag nicht, du siehst die Ähnlichkeit nicht.
Er hat meine schönen Augen.
Ich fürchte, die Stimme stammt von deiner Seite.
Er ist für dich da.
Ich werde dir zeigen, wie du jeden Tropfen
seiner lebendigen Essenz nutzt, um dein Leben wiederherzustellen.
Was?
Der Auferstehungszauber läuft heute Abend ab.
Und du wirst sterben.
Du musst dieses Opfer bringen.
Wenn nicht,
geht morgen die Sonne auf,
aber ohne dich.
Nein.
Das tue ich nicht.
Endlich sehe ich klar.
Ich stehe hier an diesem schrecklichen Scheideweg,
weil ich einen dunklen Weg einschlug.
Und das Schlimmste ist, ich führte meine Tochter auf diesen Weg.
Keine Dunkle Magie mehr. Nie wieder!
Damit bin ich fertig.
Und ich bin fertig mit dir!
Sag schon! Wo ist Aaravos?
Ich vernichte euch alle, wenn es sein muss.
Wo ist Aaravos?
Wo ist mein Trank?
Gib ihn mir zurück!
Königin Janai ist zurück.
Wir sind zurück. Ich dachte, ihr freut euch darüber.
Stimmt was nicht?
Königin Janai,
Ihr wurdet verraten.
Miyana?
Ich dachte…
-…du hättest mich verlassen. -Niemals.
Trotz des Anscheins, meine Loyalität ist unerschütterlich.
Deine Loyalität?
Meine Liebe.
Ich hab was für dich.
Den Sonnensamen.
Und noch etwas.
Ich bringe dir eine Armee.
Halt still.
Kennst du den Myzel-Magier Den Myzel-Magier, den Myzel-Magier
Kennst du den Myzel-Magier Vom Fungi-Pfad? Der bin ich!
Du bist wie deine Großmutter.
Willst du von ihrem Schicksal erfahren, bevor dich deins ereilt?
Ich habe sie verschluckt.
Callum!
Morgen geht die Sonne auf.
Aber ohne dich.
Untertitel von: Verena Sauerland
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇