𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
En episodios anteriores…
Miyana, ¿puedo confiar en ti?
Mi reina, confíeme cualquier cosa.
Nos quedamos sin tiempo.
Tenemos que llegar y liberar a Aaravos para salvar a mi padre.
¡Claudia, no! ¡Date la vuelta!
¡La ola te engullirá!
La prisión está ahí,
en medio del mar de los Marginados.
Tenemos lo que necesitamos.
Estamos a punto de llegar.
EL PRÍNCIPE DRAGÓN
EL MISTERIO DE AARAVOS
LIBRO 5: MAR CAPÍTULO 9: INFANTIS SANGUINE
¿Avizandum?
Ayúdame.
Me temo que lo estoy perdiendo todo.
Hasta la cabeza.
Zubeia, amor mío.
Me alegro de volver a oír tu voz,
de verte la cara.
Te echo de menos.
Te necesito.
¿Qué ha pasado? Estás herida.
No es nada. Es solo un rasguño.
Pero se pudre.
Se infecta.
Me corrompe.
Siento cómo me destroza por dentro.
Debes buscar ayuda.
No puedo.
No me quedan fuerzas.
Si me rindiera, ¿podría volver a estar contigo?
No.
Debes encontrar fuerzas y vivir.
Debes hacerlo
por Azymondias.
Tengo que ser fuerte
por ti, Avizandum,
y por Zym.
Por fin hemos llegado al mar de los Marginados.
Solo queda encontrar la prisión antes que los malos.
¿Y si Claudia y Viren…? ¿Y si llegan antes?
Nos llevaban ventaja. Como siempre.
No pasa nada.
Domina Profundis me dijo algo que no saben.
El secreto de la cárcel.
¿Dónde está la isla marrón?
Es aquí, pero no tiene sentido.
El mapa dice que hay una isla aquí en medio.
Sí, la isla debería estar aquí.
Llegamos a tiempo. Por los pelos.
- Hoy es el día 30. - ¿El día que expira el hechizo?
Pero sí.
Debemos encontrar a Aaravos para que lo salve.
¡Pero la isla no está!
Sacamos el mapa de la boca del dragón.
Sí, fue increíble. Nos sacaste del apuro, cielo.
Bueno, sospecho que la isla marrón no es lo que parece.
¿Qué?
Podría ser porquería que tenía entre los dientes.
Sí, porquería.
Entonces, ¿dónde está la prisión de Aaravos?
¿El mapa está mal?
No, está bien. Mira.
La prisión estará bajo el agua.
Sé qué necesitamos.
Pero necesitamos un pentapo morado.
- ¿Está en el fondo del mar? - Sí.
Por eso Akiyu me dio este amuleto que te permite respirar bajo el agua.
¿Solo uno? ¿Solo puede bajar uno de nosotros?
A menos…
Si uso estas runas sin el amuleto, podríamos bajar todos.
Es como el hechizo de las alas. En este caso, son branquias.
¿Listos?
Aquis. Spirare.
Faucibus.
No siento nada.
- ¿Tengo que sentir algo? - Habrá que ver si funciona.
¿Estás bien?
Estoy bien. Es que… no puedo hacerlo.
Me salgo.
No, no puedo ir, pero tú tienes que ir.
Ezran y tú podéis hacerlo.
Tenemos
otra misión importante. Haremos de dragoñera.
Y ceboñera.
Una gota. Dos gotas.
Vamos, no me obligues a sacarte.
Tres.
¿Estás mezclando la tinta con tu sangre?
Es un hechizo, no una receta.
Ya está.
Hemos llegado lejos, papá.
Sé que te resulta duro, pero aguanta. Ya casi estamos.
Estoy orgulloso de ti.
¡Claudia!
¡No! No, mi niña.
Señor Viren.
Me alegro de verle.
Tú.
¿Adónde vas? Es un día especial.
Para.
Estás muy cerca.
Por fin estamos en la cúspide de la realidad del otro.
¿"La cúspide"?
¿Qué has hecho? Me has atrapado contigo.
No, solo he tomado prestada tu consciencia por unos momentos.
Eres mi invitado.
No quiero estar aquí.
Mi libertad está tan cerca que la saboreo.
Sí.
Siento que Claudia se acerca.
Y se acercan otros.
No importa.
Tu hija es mucho más poderosa.
En lo que a tu existencia mortal se refiere,
has llegado a tiempo por los pelos.
Solo quedan unas horas para que acabe tu vida.
Puf.
No te preocupes. Haré que tu resurrección sea permanente.
Es uno de los viejos hechizos.
Infantis sanguine.
Se llama así por un ingrediente que hace falta.
La sangre
de tu hijo.
¿Qué?
¿La sangre de mi hijo?
No puedes usar una magia de vida o muerte tan poderosa
sin hacer sacrificios.
Callum, Ezran, qué lugar tan curioso donde encontrarnos.
Conozco esa cara, Callum. Me estás juzgando.
Creéis que he hecho cosas horribles. Las he hecho, pero no soy mala.
Soy yo. Me conocéis. Sigo siendo la misma persona.
Lo soy.
Ezran, sé que lo entiendes. Siempre me entiendes.
Hago esto por mi familia. Es para salvar a mi padre.
¿No harías lo mismo si pudieras salvar al rey Harrow?
¿Si pudieras resucitarlo?
Hasta te ayudaría.
No lo entiendo. ¿Dónde está? La prisión debería estar aquí.
Lo sabes, ¿no?
Cuéntame lo que sabes, pequeño rey.
O te lo sacaré exprimiéndote.
No soy un monstruo.
¡Nunca sacrificaría a mi hijo!
Cálmate.
Sé que no lastimarías a Claudia o Soren.
Sacrificarás a tu otro hijo.
¿El otro? Pero si no tengo…
- Lo tienes. - ¿Qué? ¿Quién?
Nuestro hijo.
Nuestro hijo era una monada.
Y se ha convertido en un homunculus joven y fornido.
¿Me dices que no ves el parecido?
Tiene mis preciosos ojos.
Me temo que su voz debe de ser de tu familia.
Ahora está aquí por ti.
Y te enseñaré a usar cada gota
de su esencia vital para recuperar tu propia vida y tu futuro.
¿Qué?
El hechizo de resurrección expirará esta noche.
Y morirás.
Debes sacrificarlo.
Si no,
mañana se levantará el sol
y tú no.
No.
No lo haré.
Por fin veo la verdad.
Estoy en esta horrible encrucijada
tras seguir una senda oscura.
Y lo peor es que he guiado a mi querida hija por esta senda.
No volveré a hacer magia oscura.
Se acabó.
¡Y me he hartado de ti!
¡Dímelo! ¿Dónde está Aaravos?
Os destruiré si hace falta.
¿Dónde está Aaravos?
¿Y mi poción?
¡Devuélvemela!
La reina ha vuelto.
Hemos vuelto. Creía que os alegraríais de vernos.
¿Pasa algo?
Reina Janai,
la han traicionado.
¿Miyana?
Creía…
- que me habías abandonado. - No.
Aunque no lo parezca, nunca ha flaqueado mi lealtad.
¿Tu lealtad?
Amor mío.
Te traigo algo.
La semilla de sol.
Y otra cosa.
Te he traído un ejército.
No te muevas.
¿Conoces al mago de las setas?
¿Conoces al mago que vive en la vía de los Hongos? ¡Soy yo!
Eres como tu abuela.
¿Te gustaría conocer su destino antes de enfrentarte al tuyo?
Me la tragué.
¡Callum!
Mañana se levantará el sol
y tú no.
Subtítulos: Mónica Morales Gómez
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇