𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Anteriormente…
Miyana, posso confiar em ti?
Sim, minha rainha. Pode confiar em mim.
Não há tempo. Temos de chegar à ilha castanha
e libertar o Aaravos para salvar o meu pai.
Claudia, não! Volta para trás!
A onda vai engolir-te!
A prisão é ali,
precisamente no meio do Mar de Castout.
Temos tudo.
Estamos quase lá.
O PRÍNCIPE DRAGÃO
O MISTÉRIO DE AARAVOS
LIVRO 5: OCEANO CAPÍTULO 9: SANGUE DE CRIA
Avizandum?
Tens de me ajudar. Temo estar a perder tudo.
A perder o tino.
Zubeia, meu amor.
É tão bom voltar a ouvir a tua voz,
ver o teu rosto.
Tenho saudades tuas. Preciso de ti.
O que aconteceu? Estás ferida.
É um mero arranhão.
Mas é uma chaga.
Infetada.
Corrompida.
Sinto o meu ser a desvanecer de dentro para fora.
Tens de arranjar ajuda.
Não consigo.
Já não tenho forças.
Talvez, se me deixar ir, possa voltar a estar contigo?
Não.
Tens de encontrar força e vida.
Tens de fazer isto.
Pelo Azymondias.
Preciso de ser forte.
Por ti, Avizandum, e pelo Zym.
Chegámos, finalmente, ao Mar de Castout.
Agora só temos de encontrar a prisão antes dos vilões.
E se a Claudia e o Viren chegaram primeiro?
Estavam um passo à nossa frente. Estão sempre.
Não faz mal, porque a Domina Profundis disse-me algo que eles não sabem.
O segredo da prisão.
A ilha castanha, onde fica?
Chegámos, mas não faz sentido.
O mapa diz que há uma ilha castanha no meio do mar.
Sim, ilha castanha. É aqui que devia estar.
E chegámos a tempo, por pouco.
- É o 30.º dia. - Quando o feitiço da ressurreição expira?
Sim, temos de encontrar o Aaravos hoje para salvar o meu pai,
mas não há ilha castanha!
Sabes quando tirámos o mapa ao dragão?
Sim, foi incrível. Salvaste o dia, fofo!
Suspeito que a ilha castanha pode não ser o que parece.
O quê?
Pode ser apenas um pedaço de gosma entre os dentes do dragão.
Sim. Gosma.
Se não há ilha castanha, onde fica a prisão?
- Então, o mapa está errado? - Não, o mapa está certo. Olha.
A prisão deve ser debaixo de água.
Já sei o que fazer.
Mas temos de apanhar um pentapus roxo.
- A prisão é no fundo do mar? - Sim.
A Arquimaga Akiyu deu-me isto,
o amuleto para respirar debaixo de água.
Só um amuleto? Só um de nós pode ir lá abaixo?
A menos que…
Talvez possa usar as runas sem o amuleto. Podíamos ir todos.
Como no feitiço das asas de mago,
mas com guelras de mago.
Prontos?
Aquis. Spirare. Faucibus.
Não sinto nada.
- Devia? - Só há uma forma de ver se funciona.
Rayla, estás bem?
Vou ficar bem. Eu só… Não consegui.
Vou sair.
Não. Não posso ir, mas tu tens de ir. Tu e o Ezran podem fazer isto.
Tu e eu…
temos uma missão diferente. Dragão-sitting.
E Bait-sitting.
Uma gota. Duas gotas.
Vá lá. Não me obrigues a apertar-te.
Três.
Misturas a tinta do pentapus com o teu sangue?
É um feitiço, não é uma receita.
Está pronto.
Foi uma grande viagem, pai.
E sei que isto é difícil para ti, mas aguenta. Está quase.
Orgulho-me de ti.
Claudia.
Não! A minha menina.
Lorde Viren.
Que bom ver-te aqui.
Tu.
Aonde vais? Este é um dia especial.
Para.
Estás tão perto.
Estamos finalmente à beira da realidade um do outro.
À beira?
O que fizeste? Prendeste-me contigo.
Não, apenas tomei emprestada a tua consciência por uns instantes.
És meu convidado.
Não quero estar aqui.
A minha liberdade está tão perto que consigo saboreá-la.
Sim.
Sinto a Claudia a aproximar-se.
Outros também.
Mas não importa.
A tua filha é muito mais poderosa.
Quanto à questão da tua existência mortal,
chegaste bem perto, vindo no 30.º dia.
Faltam poucas horas para a tua vida expirar.
Calma. Tornar a tua ressurreição permanente não é um problema.
É um dos feitiços antigos.
Infantis Sanguine.
Tem o nome do ingrediente necessário.
O sangue…
da tua cria.
O quê?
O sangue da minha cria?
Não podes usar uma magia tão poderosa de vida ou morte
sem algum sacrifício.
Príncipe Callum. Rei Ezran. Que coincidência encontrarmo-nos.
Conheço essa cara, Callum. É a cara que julga.
Achas que fiz coisas horríveis. E fiz, mas não sou má.
Sou eu. Conhecem-me. Continuo a ser a mesma pessoa.
Sou.
Ezran, sei que compreendes. Compreendes sempre.
Tudo o que faço é pela minha família. É para salvar o meu pai.
Não fariam o mesmo para salvar o Rei Harrow?
Para ressuscitar o teu pai?
Até te ajudava.
Não entendo. Onde está?
A prisão devia ser aqui.
Tu sabes, não sabes?
Diz-me o que sabes, pequeno rei.
Senão, arranco-o de ti.
Não sou um monstro.
Nunca sacrificaria a minha cria!
Descontrai.
Não esperava que magoasses a Claudia ou o Soren.
Vais sacrificar a tua outra cria.
A minha outra?… Mas eu não tenho…
- Tens! - O quê? Quem?
A nossa cria.
O nosso bebé era tão giro.
E tornou-se um homúnculo jovem e robusto.
A sério que não vês a semelhança?
Tem os meus lindos olhos.
Temo que a voz dele seja do teu lado da família.
Agora ele está aqui para ti
e vou mostrar-te como usar cada gota
da sua essência de vida para restaurar a tua vida e o teu futuro.
O quê?
O feitiço da ressurreição expira esta noite…
e irás morrer.
Tens de fazer o sacrifício.
Se não o fizeres…
amanhã, o sol nascerá…
e tu não.
Não.
Não o farei.
Finalmente vejo a verdade.
Encontro-me aqui, nesta encruzilhada horrível,
porque segui um caminho sombrio.
E o pior é que guiei a minha querida filha por este caminho.
Acabou-se a magia negra. Nunca mais!
Estou farto dela…
… e estou farto de ti!
Diz-me! Onde está o Aaravos?
Destruo-vos a todos, se for preciso.
Onde está o Aaravos?
A minha poção?
Devolve-ma!
A Rainha Janai voltou.
Voltámos. Eu pensei que ficassem contentes por nos ver.
Há problemas?
Rainha Janai…
foi traída.
Miyana?
Pensei…
- Pensei que me abandonaras. - Nunca.
Pode ter parecido, mas a minha lealdade nunca vacilou.
A tua lealdade?
O meu amor.
Trouxe-te algo.
A Semente de Sol.
E há mais uma coisa.
Trouxe-te um exército.
Fica quieta.
Conheces o Mago de Cogumelos
Que vive na Rua dos Fungos? Sou eu!
És como a tua avó.
Queres saber o destino dela antes de enfrentares o teu?
Eu… engoli-a.
Callum!
Amanhã, o sol nascerá…
e tu não.
Legendas: Alexandra Pedro
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇