𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Detta har hänt i Drakprinsen.
Miyana, kan jag lita på dig?
Ja, min drottning. Vad det än gäller.
Men det börjar bli bråttom.
Vi måste ta oss till ön och befria Aaravos om pappa ska överleva.
Claudia, nej! Kom tillbaka. Vågen kommer att svepa iväg dig!
Fängelset ligger där, precis i mitten av de Utdrivnas hav.
Vi har allt vi behöver.
Vi är framme.
DRAKPRINSEN
MYSTERIET AARAVOS
BOK 5 - HAVET KAPITEL 9 - INFANTIS SANGUINE
Avizandum?
Du måste hjälpa mig.
Det känns som om jag håller på att förlora allt, förlora förståndet.
Zubeia, min älskade.
Det är så skönt att höra din röst igen, att se ditt ansikte.
Jag saknar dig. Jag behöver dig.
Vad har hänt? Du är skadad.
En liten skråma bara.
Men det varar. Det är infekterat. Fördärvat.
Jag känner hur min själ rämnar inifrån och ut.
Du måste skaffa hjälp.
Det klarar jag inte. Jag har ingen styrka kvar.
Om jag släpper taget kanske jag kan få vara med dig igen?
Nej.
Du måste hitta styrka och liv.
Du måste göra det, för Azymondias.
Jag måste vara stark. För dig, Avizandum, och för Zym.
Då är vi äntligen här, de Utdrivnas hav.
Nu måste vi bara hitta Aaravos fängelse först.
Tänk om Claudia och Viren har hunnit före oss?
De har legat steget före oss hela tiden.
Det gör inget, för Domina Profundis berättade nåt som de inte vet,
fängelsets hemlighet.
Var är den bruna ön? Vi är här, men det stämmer ju inte.
Enligt kartan ska det finnas en brun ö mitt i havet.
Ja. Den bruna ön borde ligga här.
Och vi hann nätt och jämnt.
-Det är dag 30. -Dagen då återuppväckelseformeln upphör?
Men, ja. Vi måste hitta Aaravos i dag för att rädda pappa.
Men ingen brun ö!
Du vet hur vi tog kartan från drakens mun?
Ja, det var helt otroligt. Du var fantastisk.
Jag misstänker att den bruna ön kanske inte är vad den ser ut som.
Va?
Det skulle också kunna vara lite smuts från drakens tänder.
Japp. Smuts.
Om ön inte finns, var är då Aaravos fängelse?
-Betyder det att kartan inte stämmer? -Kartan stämmer. Kolla.
Fängelset måste ligga djupt där nere.
Jag vet vad vi gör! Först måste vi fånga en lila pentafisk.
-Ligger fängelset på havets botten? -Ja.
Då vet jag varför Akiyu gav mig den här. Den gör så man kan andas under vattnet.
En amulett. Då kan bara en av oss dyka ner.
Om inte…
Jag kanske kan använda runorna så att vi kan dyka allihopa.
Den liknar formeln för magiska vingar, fast för magiska gälar.
Redo? Aquis. Spirare. Faucibus.
-Jag känner inget. Borde jag känna nåt? -Vi får väl se om det fungerar.
Rayla, är du okej?
Jag är okej, men jag klarar det inte.
-Jag kommer upp. -Nej. Jag kan inte följa med.
Men ni måste göra det. Du och Ezran klarar det.
Du och jag,
vi har också ett viktigt uppdrag. Vi är drak-vakter. Och Bait-vakter.
En droppe. Två droppar. Kom igen, måste jag pressa ut dig? Tre!
Blandar du ditt blod med pentafiskens bläck?
Det är en formel, inte en efterrätt.
Den är klar.
Vi har rest långt, pappa. Det har inte varit lätt, men håll ut.
Vi är snart i mål.
Jag är stolt över dig.
Claudia.
Nej! Min lilla flicka.
Lord Viren. Vad trevligt att se dig här.
Du.
Vart är du på väg? Det här är en speciell dag.
Stanna.
Du är så nära nu.
Vi befinner oss äntligen i gränslandet mellan varandras verkligheter.
Gränslandet?
Vad har du gjort? Du har stängt in mig med dig.
Nej. Jag har bara lånat ditt medvetande en liten stund.
Du är min gäst.
Jag vill inte vara här.
Min frihet är så nära att jag kan känna smaken av den.
Ja.
Jag känner Claudia närma sig.
Även andra är nära.
Men det är oviktigt, för din dotter är mycket mäktigare.
När det gäller ditt liv som dödlig kom du hit i sista minuten.
Det här är din trettionde dag, om några timmar är ditt liv över.
Oroa dig inte. Det är enkelt att göra din återuppståndelse permanent.
Man behöver bara en av de gamla formlerna, Infantis Sanguine.
Den har fått sitt namn efter den viktigaste ingrediensen,
blodet
från ditt barn.
Va?
Blodet från mitt barn?
Du trodde väl inte att man kan använda sig av så mäktig magi
utan att offra nåt?
Prins Callum, kung Ezran, vad lustigt att stöta på er här.
Jag vet vad du tänker, Callum. Du dömer mig.
Du tycker att jag gjort hemska saker, och det har jag. Men jag är inte ond.
Det är jag. Du känner mig. Jag är fortfarande samma person.
Det är jag.
Ezran, jag vet att du förstår, det gör du alltid.
Allting jag gör, gör jag för min familj. För att rädda min pappa.
Hade inte ni gjort samma sak för att rädda kung Harrow?
För att få er far tillbaka? Och jag hade hjälpt er.
Jag förstår inte. Var är det? Fängelset borde vara här.
Du vet, eller hur?
Berätta allt du vet, lille kung, annars ska jag pressa det ur dig.
Jag är inget monster. Jag skulle aldrig offra mitt eget barn!
Lugn nu. Jag förstår att du aldrig skulle skada Claudia eller Soren.
Du ska offra ditt andra barn.
Mitt andra barn? Men jag har inga fler…
-Det har du visst. -Va? Vem?
Vårt barn.
Vår lilla bebis var så söt.
Och han har vuxit upp till en riktigt stilig homunculus.
Menar du att du inte kan se likheterna?
Han har mina vackra ögon.
Rösten måste han fått från din sida av familjen.
Nu är han här, för din skull.
Jag ska visa hur du ska använda varenda droppe av hans väsen
för att återskapa ditt eget liv och din framtid.
Va?
Återuppståndelseförtrollningen löper ut ikväll, och du kommer att dö.
Du måste offra honom.
Gör du inte det, kommer solen att stiga upp i morgon,
men inte du.
Nej.
Jag vägrar.
Äntligen ser jag sanningen.
Jag befinner mig här, vid detta fruktansvärda vägskäl,
för att jag följt mörkrets väg.
Det värsta är att jag har lett min älskade dotter in på samma väg.
Ingen mer svart magi. Aldrig mer! Jag har fått nog av den.
Och jag har fått nog av dig!
Berätta! Var är Aaravos?
Jag förgör er alla om jag måste.
Var är Aaravos?
Var är min trolldryck?
Ge tillbaka den!
Drottningen har återvänt.
Vi är tillbaka! Jag trodde ni skulle bli glada.
Är nåt på tok?
Drottning Janai, du har blivit förrådd.
Miyana?
Jag trodde…
-Jag trodde att du övergett mig. -Aldrig.
Hur det än må ha sett ut, sviktade aldrig min lojalitet.
Din lojalitet?
Min kärlek.
Jag tog med en sak.
Solfröet.
Och en sak till.
Jag tog med mig
en armé.
Ta det lugnt.
Känner du svampmagikern Svampmagikern, svampmagikern
Känner du svampmagikern Som bor på Fungus väg? Det är jag!
Du är precis som din mormor.
Vill du veta sanningen bakom hennes öde innan du möter ditt?
Jag svalde henne.
Callum!
Solen kommer att stiga upp i morgon,
men inte du.
Undertexter: Lina Olsson
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇