𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
Ejderhalar Prensi'nde daha önce…
Miyana, sana güvenebilir miyim?
Bana her konuda güvenebilirsiniz.
Vakit az. Babamı hayatta tutmak için adaya gidip Aaravos'u kurtarmalıyız.
Claudia, hayır! Geri dön!
Dalga seni yutacak!
Hapishane tam şurada,
Sürgün Denizi'nin tam ortasında.
Gereken her şey var.
Oraya ulaşmış olmalıyız.
EJDERHALAR PRENSİ
AARAVOS GİZEMİ
KİTAP 5: OKYANUS BÖLÜM 9: ÇOCUK KANI
Avizandum?
Bana yardım etmelisin. Korkarım her şeyimi kaybediyorum.
Aklımı kaybediyorum.
Zubeia, aşkım.
Sesini tekrar duymak, yüzünü görmek çok güzel.
Seni özledim. Sana ihtiyacım var.
Ne oldu? Yaralanmışsın.
Bir çizik. Hiç önemi yok.
Ama iltihaplı.
Enfekte oldu.
Mikrop aldı.
İçten içe parçalandığımı hissediyorum.
Yardım almalısın.
Yapamam.
Hiç gücüm kalmadı.
Direnmeyi bırakırsam tekrar seninle olabilirim belki.
Hayır.
Güç ve hayat bulmalısın.
Bunu yapmak zorundasın.
Azymondias için.
Güçlü olmalıyım.
Avizandum, Zym ve senin için.
Sürgün Denizi'ne geldik nihayet.
Aaravos'un hapishanesini kötülerden önce bulmalıyız.
Ya Claudia ve Viren bizden önce ulaşırsa?
Bir adım öndeydiler. Hep bir adım öndeler.
Bir adım sorun değil.
Domina Profundis bilmedikleri bir şey söyledi.
Hapishanenin sırrını.
Kahverengi ada nerede?
Geldik ama bu hiç mantıklı değil.
Haritaya göre denizin ortasında kahverengi bir ada var.
Kahverengi adanın olması gereken yer burası.
Tam zamanında yetiştik.
-Bugün 30'uncu gün. -Diriltme büyüsünün sona erdiği gün mü?
Ama evet.
Babamı kurtarmak için Aaravos'u bulmalıyız.
Ama kahverengi ada yok!
Haritayı ejderhanın ağzından çıkardık ya…
Evet, harikaydı. Günü kurtarmıştın Terry.
Kahverengi ada göründüğü gibi olmayabilir.
Ne?
Ada ejderhanın dişlerinin arasındaki bir kalıntı olabilir.
Evet. Kalıntı.
Ada yoksa Aaravos'un hapishanesi nerede?
-Harita yanlış mı yani? -Hayır, harita doğru. Bak.
Hapishane aşağıda, suyun altında olmalı.
Gereken şeyi buldum.
Ama önce mor bir pentapus yakalamalıyız.
-Yani hapishane denizin dibinde. -Evet.
Baş Büyücü Akiyu'nun su altında nefes almanı sağlayan tılsımı
-neden verdiği anlaşıldı. -Tek mi? Birimiz mi ineceğiz?
Tabii eğer…
Bu run büyülerini tılsımsız yapabilirim. Hepimiz inebiliriz.
Büyücü kanadı büyüsüyle aynı. Yalnız bu kez büyücü solungacı.
Hazır mısınız? Aquis. Spirare. Faucibus.
Bir şey hissetmedim. Hissetmem mi gerekiyor?
Anlamanın tek yolu var.
Rayla, iyi misin?
İyi olacağım. Yapamadım.
Çıkıyorum.
Hayır. Gelemem. Siz mecbursunuz. Ezran'la birlikte yapabilirsiniz.
İkimizin daha önemli bir görevi var. Ejderha bakıcılığı.
Bait bakıcılığı da.
Bir damla. İki damla.
Haydi. Beni sıkmak zorunda bırakma.
Üç.
Pentapus mürekkebini kanınla mı karıştırdın?
Bu bir büyü. Puding tarifi değil.
Hazır.
Çok yol kat ettik baba.
Zorlandığını biliyorum ama dayan. Neredeyse ulaştık.
Gurur duyuyorum.
Claudia.
Hayır! Canım kızım.
Lord Viren, seni burada görmek ne güzel.
Sen.
Nereye gidiyorsun? Bugün özel bir gün.
Dur!
Çok yaklaştın.
Nihayet birbirimizin gerçeklerinin eşiğindeyiz.
Eşiğinde mi?
Ne yaptın? Beni kendi yanında tuzağa düşürdün.
Hayır. Sadece birkaç dakikalığına bilincini ödünç aldım.
Misafirimsin.
Burada bulunmak istemiyorum.
Özgürlüğüm o kadar yakın ki tadını alabiliyorum.
Evet.
Claudia'nın yaklaştığını hissediyorum. Diğerleri de yakında.
Ama önemli değil. Kızın çok daha güçlü.
Fani varlığın konusuna gelince,
30'uncu gün gelerek bir hayli risk aldın.
Ömrünün bitmesine sadece birkaç saat kaldı.
Merak etme. Dirilişini kalıcı kılmak sorun olmayacak.
Eski büyülerden biri.
Infantis Sanguine.
Adını bunun için gereken malzemeden alır.
Çocuğunun
kanından.
Ne?
Çocuğumun kanından mı?
Fedakârlık yapmadan bu kadar güçlü bir
ölüm kalım büyüsü bekleyemezsin.
Prens Callum. Kral Ezran. Rastlaşmak için ne ilginç bir yer.
O yüzü tanıyorum Callum. O yargılayıcı ifadeyi.
Korkunç şeyler yaptığımı düşünüyorsunuz. Yaptım da. Ama kötü değilim.
Benim. Beni tanıyorsunuz. Hâlâ aynı kişiyim.
Aynıyım.
Ezran, anladığını biliyorum. Hep anlarsın.
Yaptığım her şey ailem için.
Babamı kurtarmak için.
Kral Harrow'u kurtarma şansınız olsa aynısını yapmaz mıydınız?
Babanı diriltmek için?
Yardım bile ederdim.
Anlamıyorum. Nerede o?
Hapishane burada olmalı.
Biliyorsun, değil mi?
Bildiğin her şeyi anlat küçük kral.
Yoksa seni sıkar, yine konuştururum.
Canavar değilim.
Çocuğumu asla feda etmem!
Sakin ol.
Claudia'ya, Soren'a zarar vermezdin.
Diğer çocuğunu feda edeceksin.
Diğer mi? Ama benim başka bir…
-Ama var. -Ne? Kim?
Bizim çocuğumuz.
Bebeğimiz çok tatlıydı.
Son derece güçlü bir homunculus'a dönüştü.
Benzerliği göremediğini mi söylüyorsun?
Benim güzel gözlerimi almış.
Korkarım sesi senin ailenden geliyor.
Şimdi senin için burada.
Hayatını ve geleceğini kurtarmak için
onun özünün her damlasını nasıl kullanacağını göstereceğim.
Ne?
Diriltme büyüsünün etkisi bu gece bitecek.
Öleceksin.
Çocuğunu kurban etmek zorundasın.
Etmezsen
yarın güneş doğduğunda
artık yaşıyor olmayacaksın.
Hayır.
Yapmayacağım.
Sonunda gerçeği gördüm.
Kendimi bu korkunç kavşakta buldum
çünkü karanlık bir yol izledim.
En kötüsü ise canım kızımı bu yola soktum.
Kara büyüye son! Bir daha asla!
Onunla işim bitti.
Seninle de işim bitti!
Söyle! Aaravos nerede?
Gerekirse hepinizi yok ederim.
Aaravos nerede?
İksirim nerede?
Geri ver!
Kraliçe Janai döndü.
Geri döndük. Bizi gördüğünüze sevinirsiniz sanmıştım.
Sorun mu var?
Kraliçe Janai,
ihanete uğradınız.
Miyana?
Beni…
-Beni terk ettiğini sandım. -Asla.
Nasıl görünüyor olursa olsun sadakatim asla sarsılmadı.
Sadakatin mi?
Aşkım.
Bir şey getirdim.
Güneş Tohumu.
Bir şey daha var.
Bir ordu getirdim sana.
Hareketsiz dur.
Mantar Büyücüsü'nü biliyor musun?
Mantar Yolu'nda oturanı? O benim!
Büyükannen gibisin.
Kendi kaderinle yüzleşmeden önce onun kaderini bilmek ister misin?
Onu yuttum.
Callum!
Yarın güneş doğduğunda
artık yaşamıyor olacaksın.
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇