𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇
‎前情提要
‎米亞娜，我能相信妳嗎？
‎當然可以，我的女王，任何事都可以
‎我們快沒時間了，我們要去棕色小島
‎釋放亞拉沃斯，方能幫我爸爸保命
‎克勞迪婭，不要！轉身回來！
‎那股浪會把妳吞噬！
‎監獄就在那裏
‎在放逐之海的正中央
‎所需之物皆已齊備
‎我們就快到了
‎劇名：龍的王子
‎亞拉沃斯之謎
‎（子之血）
‎亞維贊登？
‎請你務必幫助我，我怕我將失去所有
‎失去理智
‎祖貝雅，我心所愛
‎很高興能再次聽到你的聲音
‎看到你的臉容
‎我很想你，我需要你
‎怎麼回事？妳受傷了
‎只是劃傷而已，不算甚麼
‎但傷口在潰爛
‎受感染了
‎被腐蝕了
‎我感覺到自己的存在 ‎正從內到外崩壞破碎
‎妳必須求助
‎我不能
‎我已筋疲力盡
‎也許如果我放棄 ‎就能再次與你同在？
‎不行
‎妳必須找到力量和生機
‎妳必須這樣做
‎為了阿茲蒙迪亞斯
‎我必須堅強
‎為了你，亞維贊登，還有阿茲
‎看，我們終於到達放逐之海
‎現在我們只須趕在壞蛋之前 ‎找到亞拉沃斯的魔法監獄
‎要是克勞迪婭和威倫… ‎要是他們搶先一步呢？
‎他們比我們領先一步 ‎他們總是領先一步
‎領先一步也沒關係
‎因為深海女王 ‎告訴了我一件他們不知道的事
‎監獄的秘密
‎棕色小島在哪裏？
‎我們就在此處，但這裏完全不對勁
‎地圖上說海中央應該有個棕色小島
‎對，棕色小島，理應就是在這裏
‎而我們只是勉強及時趕到
‎-今天是第30日了 ‎-復活咒語失效的日子？
‎沒錯
‎我們今天必須找到亞拉沃斯 ‎才能拯救我爸爸
‎可是並沒有棕色小島！
‎克勞迪婭，記得我們如何 ‎從龍的口中拿到地圖嗎？
‎當然，那實在精彩 ‎你是那天的英雄，泰熊寶寶
‎我懷疑棕色小島並非表面上的那樣
‎甚麼？
‎棕色小島也許只是龍牙縫中的黏垢
‎對，是黏垢
‎如果沒有棕色小島 ‎那麼亞拉沃斯的監獄在哪裏？
‎-這表示地圖有誤嗎？ ‎-不，地圖正確無誤，看
‎監獄一定在水底深處
‎我知道我們需要甚麼
‎但首先我們必須抓到紫色五爪章魚
‎-所以監獄在海底？ ‎-對
‎難怪大法師秋給我此物
‎這護身符附有咒語 ‎能讓人在水中呼吸
‎只有一個護身符？ ‎所以只有我們其中一人能下去那裏？
‎除非…
‎或許我不需要護身符 ‎也能使用這些符咒
‎那麼我們全都可以下去
‎原理和法師之翼咒語一樣
‎只是在此，或許該叫它法師之鰓
‎準備好了？
‎水，呼吸，咽喉
‎我甚麼也感覺不到
‎-我應該感覺到甚麼嗎？ ‎-要知道是否有效，只有一個方法
‎瑞拉，妳還好嗎？
‎我沒事的，我只是…我辦不到
‎我這就上去
‎不，我去不了，但你必須去那裏
‎你和艾斯蘭辦得到
‎你和我
‎我們有另一個重要任務 ‎我們在履行照顧龍的職責
‎還有照顧小餌的職責
‎一滴，兩滴
‎拜託，別逼我把你擠出來
‎三滴
‎妳是在把自己的血 ‎摻進五爪章魚的墨汁嗎？
‎這是咒語，泰瑞，不是布丁食譜
‎準備好了
‎我們一路走來不易，爸爸
‎我知道這對你來說很辛苦 ‎但請再撐一下，我們快到了
‎我真以妳為榮
‎克勞迪婭
‎不要！不要，我的寶貝女兒
‎威倫大人
‎真沒想到在這裏見到你
‎是你
‎你要到哪裏去？今天是你的大日子
‎停
‎此刻你已近在眼前
‎我們終於身處彼此現實的分界線
‎分界線？
‎你做了甚麼好事？ ‎你把我和你困在一起了
‎不，我不過是短暫借用你的意識
‎你是我的貴賓
‎我不想待在這裏
‎我的自由近在唇邊
‎對
‎我感覺到克勞迪婭逐漸靠近
‎其他人也在附近
‎但也無所謂
‎你女兒強大得多
‎至於你在塵世的肉身存在
‎你趕在最後關頭，在第三十天才到來
‎距離你生命的終結只剩下幾小時
‎唉唷
‎別擔心，讓你永久復活不成問題
‎這是一個古老咒語
‎子之血
‎以其中一種必要材料命名
‎就是你
‎孩子之血
‎甚麼？
‎我孩子之血？
‎要施加這種事關生死的強大魔法
‎豈能期望不作犧牲
‎卡林王子，艾斯蘭國王 ‎在這種地方遇上大家，還真有趣
‎我懂那神情，卡林，那是批判的神情
‎你認為我做了卑劣的事 ‎確實如此，但我並不惡毒
‎我還是我，你了解我，我還是那個我
‎真的
‎艾斯蘭，我知道你能理解 ‎你總是能理解
‎我現在所做的一切，都是為了家人
‎為了拯救我爸爸
‎若有機會拯救哈羅國王 ‎難道你倆不會做同樣的事嗎？
‎把你們的爸爸帶回來？
‎我甚至會幫助你們
‎我不明白，到底在哪裏？
‎監獄應該就在此處
‎你知道，對吧？
‎把你所知的一切告訴我，小國王
‎不然我就把真相從你身上擠出來
‎我不是怪物
‎我絕對不會犧牲我的孩子！
‎別緊張
‎我不期望你傷害克勞迪婭或梭倫
‎你將犧牲你的另一個孩子
‎另一個？我…但我沒有…
‎-但你的確有 ‎-甚麼？是誰？
‎我們的孩子
‎我們的寶寶多可愛
‎而他已長大成相當魁梧的年輕矮個子
‎你是說你沒有察覺到相似之處嗎？
‎他擁有我的漂亮明眸
‎他的聲線恐怕是來自你們家族那邊
‎現在他為你來到此處
‎我會向你解釋如何盡用一點一滴
‎他生命的精華 ‎來還原你自己的生命與未來
‎甚麼？
‎復活咒語將於今晚失效
‎而你會死
‎你必須作此犧牲
‎否則
‎明天太陽依舊會升起
‎但你不會重生
‎不要
‎我不會這樣做
‎我終於認清真相了
‎如今 我身處如此駭人的十字路口
‎皆因我沿着黑暗之路行進
‎最糟糕的是 ‎我把心愛的女兒也引上此路
‎我不再用黑暗魔法了，永遠不要！
‎我受夠了這些
‎也受夠了你！
‎告訴我！亞拉沃斯在哪裏？
‎必要的話，我會毀滅你們所有人
‎亞拉沃斯在哪裏？
‎我的魔法藥水呢？
‎還給我！
‎迦奈女王回來了
‎我們回來了 ‎還以為你們會很高興看到我們
‎出了甚麼事嗎？
‎迦奈女王
‎妳已遭受背叛
‎米亞娜？
‎我以為…
‎-我以為妳離棄我了 ‎-永遠不會
‎無論表面看來如何 ‎我的忠誠從不動搖
‎妳的忠誠？
‎我的愛
‎我帶了東西給你
‎日種
‎還有別的
‎我帶了一支軍隊給你
‎別動
‎你認識蘑菇法師嗎？
‎你認識住在真菌巷的蘑菇法師嗎？ ‎就是我！
‎妳像極了妳的祖母
‎在面對自己的命運前 ‎妳想知道她的命運真相嗎？
‎我吞噬了她
‎卡林！
‎明天 太陽會升起
‎但你不會重生
‎字幕翻譯：Celine
𝄇 Downloaded From BollyFlix 𝄇