Olemme kaikki tähtipölyä,
jota rakkaus pitää koossa hetkisen.
LOHIKÄÄRMEPRINSSI MYSTEERI NIMELTÄ AARAVOS
KIRJA 6: TÄHDET LUKU 1: TÄHTIKAJO
Hei, metsäystävä.
Haastatko minut vihellyskisaan?
Ei tänään.
Yö oli pitkä ja omituinen. Eräs henkilö on poissa.
Ei hän siis kuollut ole, mutta emme löydä häntä.
Emme tiedä, onko hän kunnossa, mutta kiitos piristyksestä.
Voi ei.
Ei.
Lordi Viren.
Oletko elossa?
Olenko?
Niin olen.
Olet elossa!
Olen elossa!
Olet elossa!
Olen vapaa! -Niin vapaa!
Voi, Claudia. Minä elän!
Tunnen itseni niin vapaaksi!
Aaravos sanoi, että kuolen jos kieltäydyn rituaalista.
Ei se ollut totta.
Olen elävä todiste siitä.
Hän valehteli.
Aaravos ei valehdellut.
Claudia. Mitä olet tehnyt?
Tein, mitä piti.
Hoidin rituaalin. Uhrasin.
Tein loitsun.
Lapsen veri.
Claudia.
Tyttökultani.
Miksi?
Kuten sanoit.
Perheen vuoksi tekee mitä vain. Olipa se vaarallista tai alhaista.
En tarkoittanut sitä niin.
Lastensa vuoksi tekee mitä vain. Ei koskaan toisin päin.
Vanhempi ei halua lastensa kärsivän puolestaan.
Se on rakkautta.
Se on liikaa vaadittu. Tekee kipeää nähdä sinut tuollaisena.
Voi, Claudia.
Mitä sinulle tapahtui?
Ei sillä ole väliä. Hänet on autettava vankilasta.
Hän pelasti sinut. Meidän on pelastettava Aaravos.
Ei.
Mitä?
En voi.
Kaikesta tästä huolimatta olen muuttunut.
Tunnen olevani vapaa ensi kertaa aikoihin.
Tiedän, että olen johdattanut ihanan tyttäreni väärälle tielle.
Olen johdattanut teitä kädestä pitäen esimerkilläni.
Ehkä nyt, jos kuljen vapauden polkua,
sinäkin löydät joskus polkusi.
Mitä tarkoitat vapauden polulla?
Vapauden polku on totuuden polku.
Minun on kohdattava totuuteni.
Katolisissa.
Mitä? Ei! Siellä saat kaikkea muuta.
Sinut vangitaan tyrmään, jos onni käy.
Tiedän.
Älä tee sitä, isä. Älä lähde.
Se on virhe.
Et voi!
Pelastin sinut! Olet henkesi velkaa minulle!
Sinun täytyy jäädä!
Claudia, rakastan sinua kovin.
Rakastan sinua.
Ei!
Mistä on kyse, Soren? Onko side silmillä välttämätön?
Luota minuun, Opeli. Tämä on vain varotoimi.
Korkea neuvosto pitää salaisen kokouksen. Sen sijaintikin on salainen.
Hoidetaan se sitten.
Olemme perillä. Teen salaisen koputuksen -
ja ilmoitan meidät salaisilla koodinimillä.
Pyydän pääsyä lordi Leipävoileivälle -
ja lady Pomonaamalle.
Tulkaa sisään, Soren.
Ei tämä ole salainen paikka vaan ylimaagin...
Hetkinen, onko Syötti saanut -
vauvasyöttejä?
Ei.
Nämä ovat pelastettuja hohtokonnia. Pikkusyöttejä.
Niisku, Hillokirppu -
ja Hattu.
Yritimme siis estää Claudiaa ja Vireniä -
vapauttamasta maailmaan pahaa olentoa Aaravosia.
Meidän piti löytää hänen vankilansa ennen heitä.
Miten se sujui?
No, löysimme sen. -Kerro loputkin.
Toimme sen tänne.
Tadaa!
Tarkoitatteko, että Aaravos…
Hän on siellä.
Mitä?
Miksi toitte tuon tänne? Huono ajatus.
Nyt ymmärrät, miksi kokous on salainen.
Meidän pitää päättää, mitä teemme helmelle, taikavankilalle.
On varmistettava, ei Aaravos pääse ikinä ulos.
Sitä on suojeltava kaikin keinoin.
Kootaan pentarkian eliittijoukoista vartiosto sen turvaamiseksi.
On ehkä turvallisempaa, ettei muille valtakunnille kerrota.
Pidetään se salassa, piilossa.
Callum, kumpi vaihtoehto on parempi?
Ei kumpikaan.
Se pitää tuhota.
Se on uhka, oli se täällä tai missä vain.
Aaravos voi manipuloida ulkopuolisia, kuten hän teki Virenille.
Ja minulle.
Miten sen voi tuhota? -En tiedä.
Murskataan se, heitetään kalliolta tai otetaan kirves -
ja isketään mäsäksi.
Ollaan kekseliäitä. -Entäs tämä?
Muodostetaan Helmen saattue,
kuljetaan yhdessä halki maailman ja heitetään sen tulivuoreen.
Hyviä ideoita, mutta mistä tiedämme, että Aaravos kuolee siihen,
eikä vain pääse ulos kuin kuoriutuisi munasta?
Minä…
En tiedä.
Emme voi ottaa riskiä.
Päätin, että pidämme sen turvassa täällä Katolisissa. Piilossa ja suojassa.
Zym?
Missä olet?
Onko täällä ketään?
Olet huolissasi emostasi.
Olen varma, että se on kunnossa.
Se on maailman mahtavin äiti.
Nyt on varmistettava, että Helmi on turvassa.
Etsimme emosi heti kun voimme.
Callum?
Kuulin, että hermoilet täällä. -Kuka niin sanoi?
Pikkuinen apina kertoi.
Täytyy olla jokin keino tuhota helmi.
Emme vain tiedä, mikä. Arvaa, kuka tietää.
Taivaanhaltijat.
Ketkä? -Luin heistä Suuressa kirjasäilössä.
He ovat Tähdenpiirtäjässä asuvia taivassiipihaltijoita.
He tietävät kaiken tähtikajohaltijoista.
Ehdotan, että me kaksi lähdemme Tähdenpiirtäjään, Jäiseen pohjoiseen.
Enpä tiedä.
Älä nyt. Siellä on jotain sinullekin.
Mitä? -Kvasaaritimantteja.
Niitä on vain kolme, ja ne ovat siellä.
Voin käyttää niitä loitsuun, jolla perheesi saadaan ulos kolikoista.
Callum.
Olen opiskellut tähtimagiaa. Tunnen riimut ja sanat.
Tarvitsen vain kvasaaritimantit.
Ei, Callum. Tahdon auttaa vanhempiani, mutta se ei saa vaikuttaa tähän.
On turvallisinta, että Helmi jää tänne.
Niin kuningas Ezran päätti.
Miksi olet niin huolissasi?
Aaravos on vankina, mutta hän ei ole voimaton.
En tiedä miten, mutta pelkään,
että hän käyttää minua.
Missä olen?
Paljon kirjoja. Kiva.
Poetica Cosmica. Ajan tuolla puolen.
Neljä muinaista lahjaa.
Tuo tuoli näyttää tutulta.
Olen Helmen sisällä.
Voi ei.
Mitä olen tehnyt?
Rayla, herää!
Mitä? Kuka?
Lyön sinut.
Älä! Se olen minä, Callum.
Älä hiivi noin! Onneksesi en -
käyttänyt sinuun näitä vaarallisia aseita.
Se olisi ollut mukavan pehmoinen kuolema.
Mitä nyt, Callum? -Aaravos.
Hän hallitsi minua unissani.
Kävelin unissani sinne, missä Helmi on, pudotin sen ja heräsin.
Ja tässä minä olen.
Callum, olet uupunut.
Näit vain painajaista.
Jos uskoisin, että olet vaarassa…
Olemme kaikki vaarassa.
Tämä on totta.
Rayla, minun on tehtävä jotain.
Hyvä on. Uskon sinua, mutta mitä voimme?
Sain ajatuksen.
Millaisen ajatuksen?
Niin. Hän vei peittomme.
Näytättepä hyviltä.
Prinssi Callum. Mikä tuo sinut tänne?
Työ vai hillo?
Tee minulle jotain.
Jotain innovatiivista.
Lupaan, että se on myös herkullista.
Se auttaa pysäyttämään Aaravosin.
Pikku raukka kaipaa äitiään.
Joskus minäkin mietin, missä äitini on.
Emme voi vain odottaa.
Jotain on tehtävä.
Ezran! Anteeksi, että herätän, mutta minulla on suunnitelma.
Syötti on luotettava, mutta voimmeko luottaa Hillokirppuun?
Tämäkö on ajatuksesi?
Rauhoitatko mieltäsi neulomalla?
Nämä ovat loitsunestäjäriimuja.
Tämä on antitaikapeite.
Aiotko käyttää sitä suojana nukkuessasi?
En aivan.
Mikä se ideasi on?
Simppeli. -Kop kop.
Sisään.
Mistä on kyse?
Älä tule yhtään lähemmäs Helmen kanssa.
Se on väärennös. Ja näköjään hyvä.
Sisus on kuuluisaa ruskeaa mönjääni,
ja ulkopuolella on karkkikuorrute.
Sekä kaunis että herkullinen.
Ymmärrätkö nyt, mikä ideani on?
Jättimäinen karkkihelmi,
lumottu antitaikapeite…
En ymmärrä. -Selvä.
Vaihdamme tämän oikeaan helmeen.
Tämä jää tänne. Jos joku tavoittelee sitä, hän saa vain karkkia.
Se ei ole kauhea kohtalo.
Käärin Helmen tähän, ettei mikään taika pääse läpi.
Viemme sen pohjoiseen tuhotaksemme sen.
Ezran suostui. Tämä on uusi suunnitelmamme.
Menisinkö minä vaihtamaan sen?
Ettei sinun tarvitse mennä Helmen lähelle.
Ei, pärjään kyllä.
Ei hätää.
Minulla on peittoni.
Aamunkoitto on seikkailujen aikaa.
Callum ja Rayla, edessänne on pitkä, kylmä matka Tähdenpiirtäjään.
Pitäkää huolta toisistanne.
Soren ja Zym, suojelkaa toisianne.
Etsikää Lohikäärmekuningatar. -Löydämme sen, kuningas Ezran.
En huomannut sinua.
Koska olin unessa.
Silmät kiinni.
Niin sanotusti.
Äitini jätti minut.
Veljeni jätti minut.
Ja nyt isäkin on poissa.
Kaikki lähtevät.
Minä olen kanssasi.
Sinä et koskaan jätä minua.
Mitä?
Koska jätän sinut ensin.
Claudia, mitä?
En minä jätä sinua.
Rakastan sinua.
Claudia, älä. Mitä sinä teet? Ajattele nyt.
Claudia, rakastan sinua. En jätä sinua ikinä.
Ole kiltti!
Odotan täällä. Niin kauan kuin tarvitsee.
Olen täällä sinua varten.
Tekstitys: Teija Kuivalainen