지난 이야기
전에도 해 봤잖아
어둠의 마법으로 손 좀 더럽히면 어때?
진주를 파괴할 방법이 있을 거야 진짜로 없애는 거 말이야
나랑 같이 스타스크레이퍼로 여행을 떠나자
얼어붙은 북부로
자유의 길은 진실의 길이야
내 진실을 마주해야겠어
카톨리스에서
모두 날 떠나
넌 절대 날 못 떠나
내가 먼저 떠날 거니까
클라우디아, 제발!
여기서 널 기다릴게
"드래곤 프린스"
"아라보스의 비밀"
어둠의 마법은 한 번 썼어
딱 한 번
어쩔 수 없었어
귀여운 한 쌍이네, 재채기랑 잠보
- 뭐야? - 얘들아, 일어나
졸리고 쉬운 코스는 끝났어
앞으로는 위험이 도사리는 고난의 길이 펼쳐져
바로 여기가 얼어붙은 바다구나
이름을 잘 지은 것 같네
스타스크레이퍼까지 남은 길은 모두 빙판이야
얼음이 버틸까?
모르지
우리 체중을 분산해야 해
네 덩치는 작지만
그래도 체중이 더 잘 분산되게 나랑 같이 걷자
침착해
우리가 꺼내 줄게 뒷다리를 걷어차!
힘내, 할 수…
안 돼! 안 돼…
마법을 부려, 마법사
- 물 화산 주문을 알긴 해 - 어서 그 주문을 걸어
몬스 아퀘오우스!
여긴 네가 있을 곳이 아냐
넌 용감한 동반자지만…
이제 집에 갈 시간이야
실버그로브에 있는 에타리에게 가
나중에 다시 만나자
- 조심해! - 왜 멈추라고 했어?
저건 블랙 아이스야
어둠의 마법이 걸린 건가?
아냐
너무 매끄러워서 까맣게 보이는 것뿐이야
그렇구나
이름이 좀 과장된 것 같은데…
고마워, 정말 매끄러웠어
얼음 말이야
저거 배야?
- 언제부터 여기 있었을까? - 알 수가 없지
몇백 년쯤?
말 그대로 시간 속에 얼어붙었네
말 그대로 얼음 속에 얼어붙은 거지
비유하자면 시간 속에 얼어붙은 거고
들어가서 쓸 만한 게 있나 볼게
- 저장품 같은 거 말야 - 내가 짐을 다 잃어버렸으니까
내가 가야지
안 돼, 오랜 세월 비바람을 맞은 배니까
얼마나 불안정한지 알 수가 없어
난 빠르고 민첩하니까
상황이 바뀌어도 감당할 수 있어
아주 민첩하지, 아까도…
사악한 블랙 아이스 얘기는 꺼내지 마!
네 생각은 어때?
좋아, 들어가 보자
'찬란한 빛줄기'
배에 어울리는 멋진 이름이야
여기서 꼼짝 못 하다니 서글프네
저걸 봐, 아무 데도 못 가잖아
세상에 처음 소개됐을 때는
다들 저 배에 열광했을 거 아냐
누군가한테는 제일 좋아하는 배였을 테고
저 배가 멋진 곳들을 누빌 거라고 다들 꿈꾸고 상상했겠지
그래, 전혀 못 움직여
저 배 그림을 그릴 순 있지만 그런다고 달라지는 게 있어?
얼어붙은 배
너무 서글퍼
일기장이잖아
읽으면 안 될 것 같아
오지랖 넓은 원숭이 녀석
맞아
이 일기장에 숨겨진 위험에 관한 내용 같은 게 있을지도 몰라
네가 그렇게 말한 건지 알 길이 없지만 그냥 읽자
지금까지의 여정은 꽤 성공적이었고
상상했던 것보다 훨씬 많은 보물과 마법의 유물을
손에 넣었지만
내가 간절히 바라는 한 가지가 남았다는 걸 고백해도 될까?
이 남자가 고백해야겠지?
그런데 왜 남자라고 추측한 거지?
'이 사적인 글은'
'존경받는 에스메렐다 스칼 선장의 기록이다'
다시 해 보자
내가 간절히 바라는 한 가지가 남았다는 걸 고백해도 될까?
내 인생이 막을 내리려는 지금
내가 가장 간절히 원하는 건
처음부터 가질 수 있었던
나의 소중한 콘래드의 사랑이다
나를 그 사람으로부터 떼 놓은 건
의무와 모험, 명예
모두 내가 추위에 떨며 혼자 죽게 만든 공허한 바람일 뿐이다
콘래드, 당신이 여기 있다면 미안하다고 말하고 싶어
콘래드, 당신이 여기 있다면 이렇게 말할 거야
전 세계를 돌아다니면서 찾으려 한 엄청난 미스터리는
처음부터 당신이 쥐고 있었어
콘래드, 당신이 여기 있다면 당신 눈을 바라보고
당신 손을 잡을 거야
레일라, 어두워지고 있어!
거의 다 됐어?
괜찮아?
레일라가 우는 건가?
레일라, 내가 갈게!
당신이 여기 있다면 이렇게 말할 거야
나의 모든 선택은 헛것이었고
당신이 나의 전부야
콘래드, 당신이 여기 있다면…
레일라!
레일라, 내가 왔어
나 왔어
케일럼, 왔구나
그래
레일라, 지금까지…
응?
지금까지
글을 읽고 있었어?
- 미안… - 레일라!
맞아, 그러니까…
우리가 알아야 할 게 적혀 있을지도 모르잖아
하지만 상관없어
배에 올라오지 말라고 했잖아
네가 울길래 무슨 일이 생긴 줄 알았어
아무 일 없었어
어쨌든 해가 져서 무시무시하게 추우니까
오늘 밤은 여기서 자자 비바람은 피할 수 있잖아
안 돼, 이 배는 너무 불안정해
수백 년 동안 얼어붙어 있었는데 오늘 밤 갑자기 가라앉겠어?
꼼짝 못 하는 신세지만 그래도 훌륭한 배야
좋아, 오늘은 여기서 자자
대신 배에 주먹질하지 마
내 침구는 얼음 사고 때 다 젖어 버렸어
널브러진 널빤지를 담요로 쓰면 되겠다
내가 '널빤지요'를 발명했어
마법을 막는 담요로 몸을 덮을 생각은 아니지?
절대 안 되지 진주가 안전해야 더 편히 자
케일럼, 내 담요를 같이 덮으면 되잖아
호들갑 떨 일 아냐
난 괜찮아, 고마워
정확히 말하면 사양하는 거야
언짢아하진 말고, 어쨌든 됐어
좋을 대로 해
경치가 이렇게 멋진 줄 몰랐어
오늘 밤 하늘이 정말 아름답다
'우리보다 오래 산다는 별'
'높은 곳에 있는 영원한 파수꾼이라지만'
'난 별의 은빛 심장을 들여다보며 별에도 죽음이 있을지 궁금했다'
'별들도 새벽의 냉기를 들이마시고'
'살아 있는 밤의 마지막 숨을 내쉴지 모르지'
'그럼 어둠 속에서 새로 태어난 불꽃이'
'어스름을 들이마시고'
'빛을 내뱉겠지'
그렇게 한없이 부드러우면서도
달콤한 말은 처음 들어
아빠가 쓰신 글이야
해로왕께서?
아니, 우리 친아빠 말이야
아빠 이름은 데이미언이고 작가이자 시인이셨어
평생 숨이 불편한 끔찍한 병을 안고 사셨지
그래서 매 순간 숨 쉬는 것이 감사하다고 하셨어
엄마는 아빠가 누구보다 강인하다고 하셨어
고마워, 케일럼
얘기해 줘서 고마워
케일럼?
난 괜찮아
괜찮아
저… 난 정말 따뜻해
바보처럼 굴지 마 담요를 같이 덮자
잘 자
안녕
안녕, 케일럼
우리 가까운데
응, 그렇네
우리 얼굴 말이야
네 입김이 따뜻해
미안해
아냐, 그래서 좋은걸
잘됐네
그래
할 말이 있어
또 어둠의 마법을 썼어
뭐?
어떻게 어둠의 마법을 또 쓸 수가 있어?
- 옳지 않아서 그래? - 위험하니까 그렇지
널 해치고
무엇보다 네가 가장 겁내는 존재 앞에서
네가 약해지잖아
그래, 아라보스
그런데 왜 그랬어? 왜 그런 짓을 또 해?
이젠 상관없어 엎지른 물이고 난 망했어
너무 늦었지만 뭐가 중요해?
지금이라도 그만두면 늦은 게 아냐
네 목숨이 위험해진다는 걸 알면서도
왜 어둠의 마법을 계속 쓰는지 이해가 안 돼
- 좋아! 이유를 알고 싶어? - 그래, 알고 싶어!
- 널 위해서 한 거야! - 뭐?
피네그린이 널 죽이려고 했어
어쩔 수 없었어, 왜냐하면…
널 위해서는 뭐든지 할 거야
내가 고마워해야 해?
아니, 그런 말 아냐, 난…
내 말 잘 들어
나와 대의 중 하나를 선택해야 하는 순간이 오면
옳은 일을 해
희생하란 말이야
멈췄나 봐
- 램프! - 불을 꺼야 해!
나가야겠다
물러서
사기타 벤티!
진주!
레일라, 빨리 나와!
넌 나한테 누구를 위해서든 대의를 희생하지 말라고 했잖아
너도 하나 약속해
뭐?
아라보스가 또 날 조종하거나 이용하면
날 죽이겠다고 약속해
알았어
약속할게
에즈란 폐하 늦은 시각에 죄송하지만
다리에서 소동이 일어났습니다
정체를 알 수 없는 사람이 미치광이처럼 고함치고 떠들어요
안 돼요, 잠깐만요! 제발!
폐하를 봬야 해요
폐하를 뵙기만 하면 되니까
날 해치지 마요
부탁해요! 해 끼칠 생각은 없어요
그저 뵙기만 하면 돼요
폐하를요
에즈란 폐하?
왕이시여
저는 보잘것없는 종입니다
제 주제를 알고 겸손해졌습니다
전 변했어요, 전 변해…
아닙니다, 전 변했어요
왕이시여 전 많은 짓을 저질렀습니다
하지만…
이제 다른 길이 보입니다!
그만하시오
그만해요!
자비를 구하는 겁니까?
아닙니다
잘됐군요 자비를 구할 자격도 없죠
자막: 최희숙