Din episoadele anterioare…
Trebuie să putem distruge Perla. Dar nu știm cum.
Însă știi cine știe?
Elfii cerești.
Eu zic să facem o plimbare până la Star Scraper, în Nordul Înghețat.
Mi-am pierdut speranța cu mult înainte să-mi pierd vederea.
Orbirea l-a amărât pe Sol Regem.
Vom găsi o cale de a vindeca ochii Marelui Arhidragon.
Calea libertății e calea adevărului.
Trebuie să-mi înfrunt adevărul
în Katolis.
Cerșești îndurare?
Nu.
Bine. Oricum n-o meriți.
PRINȚUL DRAGON
MISTERUL LUI AARAVOS
STAR SCRAPER
Uite!
Star Scraper.
E uimitor.
Ai idee dacă elfii cerești sunt prietenoși de soi?
Sunt singura noastră speranță. La ei este Sabia Nova.
Doar ei pot distruge Perla ca să-l oprim pe Aaravos.
Turnul nu doar că licărește, e făcut din licărire.
Nu cred că licărirea e ceva.
Și cum ajungem acolo sus?
- Nu văd… - Eu intru!
Vino încoace!
E ciudat de cald, dar totodată răcoros, și te și furnică.
Și miroase a pâine proaspătă!
Sunt cuvinte în dragonă?
„Orior… ascendo… scando.”
Rayla? Se întâmplă ceva!
Nu-i a bună!
Scuze, nu știam ce citesc.
Partea asta strălucește. Fă să strălucească și cealaltă!
Erigo subrigo surrigo!
Ce zici de asta? A fost chiar distractiv!
Nu, n-a fost distractiv. Era să murim.
Claudia?
Te simți bine?
Nu.
Sunt la pământ, Terry.
Mă holbez de vreo oră în gol.
Mă uit la puiul ăsta de râs de frunze și văd doar ingrediente pentru vrăji.
Puful de la ureche, o vrajă de tăcere.
Cornițele pot controla ramurile, ca niște mâini.
Și mustățile, o vrajă de gâdilat nesfârșit.
Sună drăguț, dar e tortură.
Dar…
E adorabil!
Sunteți Cei doi aleși?
În primul rând, salut! Sunt încântat că am venit.
Nu știu dacă suntem Cei doi aleși, dar sigur suntem doi.
Eu sunt Callum. Și ea e…
Voiai să te prezinți tu?
Cădere.
Ce?
Resisto!
Nu! Perla!
Stella!
Te-am prins!
Când a plecat tata, am crezut că a înnebunit.
Dar părea ciudat de încrezător.
Atât de sigur pe el…
Poate că ar trebui s-o apuc și eu pe altă cale.
Dar Aaravos ne-a ajutat.
A făcut tot ce a promis ca să-mi salveze tatăl.
Și am promis să-l eliberez.
Să renunț la magia neagră?
Te rog, Terry. Spune-mi ce să fac!
Claudia, nu pot.
Doar tu îți poți vedea adevărul.
Doar tu poți alege calea pe care o apuci.
Dar nu vei fi singură.
Îți voi elibera poteca de mărăcini
și te voi ține de mână prin desiș.
Dar tu trebuie să alegi calea.
De ce ai nevoie ca s-o afli?
Cred că trebuie să-mi revăd tatăl.
Trebuie să-l privesc în ochi și o să aflu.
Atunci, fac bagajele.
Pornim spre Katolis!
Ce pui drăguț de fiară primejdioasă!
Ce nesăbuită ai fost!
Dar foarte curajoasă.
Bun-venit la Star Scraper!
Bun-venit? Cât pe ce să ne omorâți!
Cât pe ce. Dar destinul altceva v-a pregătit.
Destinul? Așa vă cereți voi scuze? Mai să ne omoare.
Au salvat-o pe Stella.
Stella? Ce nume frumos!
Suntem Kosmo și sora mea, Astrid.
Voi păreți drăguți, deci n-o să fiu necioplit,
de parcă a arunca pe cineva de sus n-ar fi nepoliticos,
dar cine e șeful aici?
Bătrânul e cel care vede totul.
Tipul care a zis „Cădere”? Nu vede nimic!
E legat la ochi, ca voi toți.
Callum!
Și ceilalți sunt legați la ochi?
E o glumă.
- Da, haios. - Ascultați!
Am venit de departe să ne ajutați.
Trebuie să vorbim cu Bătrânul. E în joc soarta întregii lumi.
Bătrânul va vorbi doar cu Cei doi aleși. Dar puteți rămâne peste noapte.
Ce părere aveți despre păianjeni?
Sol Regem cel măreț!
Ultima dată, te-am cruțat.
Nu cred că voi mai fi la fel de generos.
Ți-am spus să pleci,
dar iată-te!
Măreția Voastră, am contemplat mult de-atunci.
Simțeam durerea străpungându-te.
De aceea m-am întors.
Netot arogant!
Ți-am spus să pleci!
Dacă mai aud o vorbă,
vă mistui pe toți pe loc.
E cumva o Sămânță de Soare?
Da.
Îi simți puterea.
Cu această Sămânță, putem înfăptui un miracol de vindecare.
Îți putem vindeca ochii.
Și îți putem reda vederea pentru Imperiul Soarelui!
Nu.
Da!
Măcar n-am luat-o pe scări.
Unde suntem? E superb!
La Plasele de stele.
Păianjenii Țesători de Stele au o legătură cu ele.
În tapiseriile lor e ascunsă povestea cerurilor.
Și din mătasea lor facem multe.
Aripi pentru cei fără.
Hamacele în care veți dormi,
legăturile de la ochi și cea mai moale lenjerie.
Chiar! De ce le purtați?
- De ce purtăm lenjerie? - Nu.
- Nu, mă refer la… - Legături.
Da.
Elfii cerești, de cum se nasc, sunt legați la ochi
ca să nu vadă lumina Soarelui și a Lunii.
Ele se pot scoate doar în nopțile fără lună,
ca să vedem doar lumina pură a stelelor.
Unii formează legătura supremă cu văzduhul și devin Orbii Timpului.
Ei transcend percepția timpului.
Trecutul, prezentul și viitorul devin una.
Dar n-am mai avut o noapte fără lună de secole.
De când au început furtunile.
Deci nu ați…
Da. Nu ne-am scos niciodată legăturile.
Îți place freza mea?
Știu că nu mă știai înainte, dar e simpatică, nu?
Cine vrea să-l scarpin pe burtică?
Te-am prins! Nu mai scapi!
Terry?
De sute de ani, în fiece noapte fără lună, năvălește un viscol.
N-am mai văzut stelele de când Luna Tenebris era Regina Dragon.
Bătrânul e singurul care și-a scos legătura să vadă lumina stelelor.
Și ar putea fi ultimul.
Îmi pare rău. Ce trist!
E în regulă dacă…
Patru degete!
Cinci!
Urechi ascuțite. Și coarne.
Urechi rotunde, fără coarne, păr unsuros.
Ești om!
Om și elf, ca în profeție.
Mag și războinic?
Eu sunt înaltul mag din Katolis.
Și mă pricep și să mânuiesc o sabie.
Cred că eu sunt războinicul.
Ei sunt. Sunt sigur.
Sunteți Cei doi aleși.
Sigur.
Chiar crezi că suntem Cei doi aleși?
- Nu. - Și ce le-ai spus?
Numai așa ajungem la Bătrân să aflăm cum să salvăm lumea.
Doar că nu știu ce au de făcut Cei doi aleși.
Războinica și magul.
Cei doi aleși au sosit.
Da, desigur! Noi suntem.
Alesul numărul unu și alesul numărul doi.
Veți înapoia văzduhul poporului nostru?
Da!
Dar înainte să lucrăm la asta,
vrem să vă cerem o favoare… pentru întreaga lume.
Să o salvăm, mai exact.
Cred că deviem puțin. Ar fi mai înțelept…
Trebuie să ne ajutați.
Un elf malefic pe nume Aaravos se întoarce în lume
și trebuie să-l oprim.
Avem nevoie de Sabia Nova.
Sabia Nova?
Am citit într-o carte antică de sabia ce poate omorî un elf atins de stele.
Mă tem că sabia a ajuns la o fată curajoasă
cu sute de ani în urmă, dar nu contează.
Nu-l poți ucide pe unul dintre Cei Mari.
Te rog! Nu voiam să-i fac vreun rău puiului!
Nu mă face să folosesc magia neagră!
Aroma liniștitoare a lavandei.
Miroase!
Ce sperietură! Ești teafără?
Trebuie să ajung la tata.
Abia atunci o să știu ce am de făcut.
Nu înțeleg.
Ți-am adus o Sămânță de Soare. Îți putem vindeca ochii.
Nu!
Crezi că, dacă îmi recapăt vederea, pot domni din nou,
să rezolv tot ce e anapoda în Xadia?
Nu poate fi salvată.
N-am nevoie să văd.
Eu vreau să mă pot avânta!
Vindecă-mi aripile
și voi pogorî flăcările dreptății asupra dușmanilor noștri.
Cei Mari sunt nemuritori.
Dar scria că…
Elfii atinși de stele, cum le ziceți voi, sunt ființe cerești.
Când stelele lor se aliniază,
se pot întrupa să ni se alăture în Xadia.
Într-adevăr, Sabia Nova poate distruge trupul muritor al unui elf.
Dar de ce nu e suficient?
Dacă li se curmă viața, Cei Mari se întorc în ceruri
și așteaptă următoarea aliniere
ca să se poată întrupa iar în Xadia.
De aceea nu l-au ucis arhidragonii pe Aaravos.
Nu poate fi oprit decât dacă este întemnițat pe veci.
Da.
Deci nu-l putem ucide Aaravos.
Am bătut drumul degeaba.
- Nu degeaba. - Aveți o profeție de îndeplinit.
Timp de secole, în nopțile fără lună, năvălește mereu un viscol.
Furtunile sunt cauzate de un uriaș de gheață furios.
Din cauza unui monstru?
Cum a prezis Orbul Timpului,
„războinica și magul vor străpunge inima fiarei și vor topi primejdia.”
Cei doi aleși vor recuceri cerul, iar cerul îi va împodobi.
M-am întors!
Ne-am întors cu toții. Corvus, Zym…
Și v-am adus suveniruri!
Toți v-am adus suveniruri. Sunt ciuperci!
Și sunt delicioase!
Dacă zâmbesc, nu le mâncați. Era un tip cu pălărie într-o peșteră…
Ce s-a întâmplat?
S-a întors, Soren.
Tatăl tău e aici.
În temniță.