《龍的王子》前情提要
一定有辦法能摧毀珍珠牢
只是我們不知道
但妳知道誰會知道嗎？
天星精靈
妳和我一起前往星光之塔
前往北凍境
我早在失明之前就失去希望了
目盲使太陽國王憤世嫉俗
我們會找到辦法治癒太龍的雙眼
自由之道就是真實之道
我必須面對我的真實
到卡特利斯
你是在求我開恩嗎？
不是
很好，你一點都不值得
《龍的王子》
《亞拉沃斯之謎》
劇名：《星光之塔》
到了
星光之塔
美得令人驚嘆
能不能確定
天星精靈通常友不友善嗎？
無論如何，他們是唯一希望
星之刃在天星精靈手上
只有他們能摧毀珍珠牢
幫助我們阻止亞拉沃斯
這座塔不只在發光 這東西真的是…光
光不能算東西吧
那要怎麼上去？
-我沒看到… -我要進去了
妳也快點進來
這裡出奇地溫暖
但同時又清涼又凍骨
而且聞起來像剛出爐的麵包
那是龍語文字嗎？
瑞拉
出事了
情況不妙
對不起，我不知道我念了什麼
你莫名就讓這邊發亮了 最好也讓那邊也一起發亮
厲害吧？
其實還蠻好玩的
一點都不好玩，我們差點就死了
克勞迪婭？
妳還好嗎？
不好
我大有問題，泰瑞
我已經目不轉睛一個小時了
我盯著這隻葉山貓
看到的盡是施法素材
耳朵毛能用來放沉默咒
犄角能用來把樹枝當手控制
鬍鬚則能用來讓人癢個不停
我知道聽起來很可愛 但這個咒語是酷刑
妳想說的是…
可是牠好可愛喔
你們是天選二人嗎？
先打個招呼
你好，很高興來到這裡
是不是天選二人我不太確定
但我們絕對是二人
我是卡林
這位是…
抱歉，妳要自己自我介紹嗎？
下去
什麼？
不！珍珠牢！
星黛拉！
接住你了
我爸離開時，我以為他腦袋不清楚了
但他好像又出奇地充滿希望
那麼…有把握
我或許也該換一條路走
但亞拉沃斯幫了我們
他答應要幫助我爸的事 每件都說到做到了
我答應過要幫忙解放他
所以我該放棄黑暗魔法嗎？
泰瑞，拜託告訴我該怎麼辦
克勞迪婭，我不行
只有妳能看到妳最深的真實
只有妳能決定妳要走哪條路
妳不會是自己一個人
我看到荊棘會動手清除
牽著妳走過潮濕腐葉
但…
路必須由妳自己選
尋找妳的真實需要什麼？
我認為
需要再見我爸一面
我得看著他的雙眼
然後就會知道了
那我這就開始打包
往卡特利斯出發
你真是最可愛的頂級掠食者
你剛才太魯莽了
但又好勇敢
歡迎來到星光之塔
歡迎？
你們差點害死我們耶
差點而已
但命運對你們顯然另有安排
命運？講什麼鬼…
這是道歉嗎？
-他們想殺我們吧？ -他們確實救了星黛拉
星黛拉？
這名字不錯
我叫寇斯莫，這是我姊亞絲翠
你們看起來是親切的人 所以我不想太失禮
雖然也不可能 比把人從高處丟下去還失禮
這裡管事的是誰？
長老負責看管一切
說“下去”的那傢伙？ 他根本什麼都沒看到
他和你們全體一樣都戴著眼罩耶
卡林
等等，其他人也戴眼罩嗎？
她在說笑
-很好笑 -聽著
我們不遠千里來尋求你們幫助
我們得找長老談談
全世界的命運岌岌可危
長老唯一會見的外人是天選二人
我們愛莫能助
不過你們可以明天再離開
你們喜歡蜘蛛嗎？
偉大的太陽國王
我們上次見面時，我饒了你一命
我通常不會再次開恩
我叫你離開
你卻還在這裡
陛下，自從上次一會 您給了我許多考量之處
我能感覺到痛苦在您體內翻騰
所以我才會回來
自大的蠢貨
我叫你離開
要是你再說一個字
我就當場把你們燒成焦炭
這是日種嗎？
沒錯
您感應到它的力量
只要有日種
我們就能進行奇蹟般的治療
我們能治好您的眼睛
然後我們會恢復您對陽焰帝國的願景
不
至少不用走樓梯
這是什麼地方
好美喔
歡迎來到織星室
織星蜘蛛和星辰有著獨特連結
據說牠們的絲網中藏著天堂的故事
我們也會用牠們的星絲製作各種東西
像是照顧天生沒翅膀的人
你們今晚要睡的吊床也是
還有我們隨時戴著的眼罩
以及最柔軟的內衣褲
我就直接問了，你們幹嘛要那個？
我們幹嘛要內衣褲？
不是，我是指…
眼罩
對
每個天星精靈從出生的那一刻
就要戴眼罩
這樣太陽和月亮的光 就不會射進我們的眼睛
我們唯一會脫掉眼罩的時機 就是在清澈無月之夜
這樣唯一觸碰到我們眼睛的光
只有純淨的星光
有些人會在那一刻 和天堂建立終極連結
獲得啟發，成為時隱
時隱能超脫我們的時間知覺
他們能同時經歷過去、現在與未來
但遠從我們出生的好幾世紀前 就已經沒有無月之夜了
自從冰風暴開始後就沒了
所以你們從來沒有…
沒錯，我們從來沒拿下眼罩過
喜歡我的新髮型嗎？
我知道你沒看過我的舊髮型 但我這個髮型很活潑吧？
誰想要被抓肚肚啊？
逮到你了，你逃不掉了
泰瑞？
幾百年來，每當無月之夜
就會颳起暴風雪，遮蔽天堂
盧娜泰內布斯當上龍族皇后後 就沒有天星精靈和星辰交流過了
長老是現存唯一曾拿下眼罩
眼收星光的天星精靈
也可能是最後一個
真遺憾，那也太悲傷了
希望我可以…
四根手指
五根
尖耳朵，還長角
圓耳朵，沒長角，不過頭髮滑順
你是人類
人類和精靈，就跟預言說的一樣
你們是法師和戰士嗎？
我是卡特利斯的大法師
而且也拿過一、兩次劍
這裡說的戰士應該是我
是他們，一定是
你們是天選二人
好喔
妳真的相信我們是天選二人嗎？
-不信 -那妳幹嘛說我們就是？
只有這樣才能見到長老
找出拯救世界 不受亞拉沃斯危害的辦法
我只是在擔心 天選二人是要被選出來做什麼
戰士與法師來了
天選二人已出現
沒錯，就是我們
天選一號和天選二號
你們準備要為我族帶回天堂了嗎？
好了
但在我們著手歸還天堂前
必須先請你幫個小忙
跟世界有關
具體來說是要拯救世界
這好像有點離題
我們還是…
你一定要幫我們
有個叫做亞拉沃斯的邪惡星觸精靈 即將回歸這個世界
我們必須阻止他
我們需要星之刃
星之刃？
對，我在一本古書上看過
能殺死星觸精靈的傳說之劍
星之刃在數百年前 就已經送給了一個英勇的人類女孩
但送不送不重要
想殺死太一神祇是不可能的事
拜託，我保證我不是要傷害你的寶寶
別逼我…別逼我使用黑暗魔法
請留意薰衣草的舒緩香氣
聞一聞
真是虛驚一場，妳沒事吧？
我得見我爸
然後
就會知道該怎麼做
我這就不明白了
我帶了日種給您
我們終於能治好你的眼睛了
不！
你以為我重獲光明後 就能重新君臨天下
解決莎迪亞的問題？
沒人能拯救莎迪亞
我不需要看見
我需要翱翔
治好我的翅膀
我們就能對敵人降下正義火雨
太一是不朽神祇
可是古書上說…
你們所稱的星觸精靈
是天堂的生命體
在他們的星辰和我們的世界劃一時
他們可能會選擇下凡到莎迪亞
星之刃確實能消滅 星觸精靈的凡身肉體
但這樣為什麼還不夠？
一旦皮囊死去
太一神祇便會回到天堂
等待下次星辰劃一之時
屆時便能再次現身於莎迪亞
所以太龍才沒有消滅亞拉沃斯
唯一能永遠阻止他的辦法 就是永遠囚禁
是
所以沒辦法能殺死亞拉沃斯
我們白跑了這一趟
不能算白跑
你們還有預言要實現
幾世紀來，每當無月之夜
就會颳起暴風雪，遮蔽天堂
暴風是由一頭狂怒冰雪巨獸造成的
等等，這都是一頭怪物搞的鬼？
時隱預言
“戰士與法師將貫穿巨獸之心
永遠消弭威脅
天選二人會奪回天堂
天堂也會湧泉以報”
我回來了
我們回來了，還有烏維斯和阿茲
我還帶了伴手禮
我們都帶了伴手禮
是磨菇
而且超好吃
但若它們在笑就別吃，說來話長
有個戴帽子的人帶我們進一個洞穴…
怎麼了嗎？
梭倫，他回來了
你的父親
他在這裡
關在地牢裡
字幕翻譯：韓仁耀