En episodios anteriores…
Ahí está. El Rascaestrellas.
Nos quitamos las vendas en una noche sin luna
para poder ver solo la luz de las estrellas.
Hace siglos que no pasa.
En cada noche sin luna, ruge una ventisca.
Un monstruo de hielo produce las tormentas.
Como se predijo:
"El guerrero y el mago atravesarán su corazón
y derretirán la amenaza".
Debo afrontar mi verdad
en Katolis.
Ha vuelto.
Tu padre está aquí.
En la mazmorra.
EL PRÍNCIPE DRAGÓN
EL MISTERIO DE AARAVOS
LIBRO 6: ESTRELLAS CAPÍTULO 5: NOCHE SIN LUNA
Descansad, necesitaréis fuerzas. Buscar a un gigante en una tormenta…
Y enfrentarse a él sin que te mate.
- ¿Podemos daros algo más? - ¿Y a las mascotas?
No, estamos listos para dormir.
- ¿Seguros? - Muchísimas gracias.
¿Nos escabullimos ahora o mañana?
¿Recuerdas lo de: "Reclamarán los cielos y los cielos los adornarán"?
¿Qué querrá decir?
¿Sigues pensando en esa tontería?
Hemos mentido sobre ser los Dos Elegidos.
Quizá no lo seamos, pero ¿y si, aun así, fuéramos los Dos Importantes?
¿Los Dos Útiles? ¿Los Dos por Encima de la Media?
¿Te lo estás planteando?
Piénsalo.
"Atravesarán el corazón de la bestia y derretirán la amenaza".
Quizá tenga algo de cierto y podamos hacerlo.
La guardia real hace su ronda. ¿Su alteza necesita algo antes de dormir?
Le espera un gran viaje.
Estoy bien, Soren. Estoy pensando.
La boda de Amaya me ilusiona,
pero no debería irme con todo lo que pasa.
Callum y Rayla no han vuelto, Zubeia me preocupa
y pasa… otra cosa.
El reo.
No se preocupe por… Viren.
Todo irá bien.
Diviértase en la boda y dele esto a Amaya.
Perdona, ¿darle el qué?
Un… Ya sabe.
¿Un puñetazo en el brazo?
No le doy un puñetazo porque es el rey.
Vale, le daré un puñetazo.
Y un abrazo.
- Buenas noches. - Igualmente.
¿Soren?
Soren, hijo mío.
¿Eres tú?
¿Necesitas algo más?
Soren, han pasado muchas cosas.
Tengo
que decirte muchas cosas.
- No sé por dónde… - Supongo que no.
Soren,
espera.
¡Soren!
Imagínatelo.
Podemos derrotar a un monstruo que los aterra
y devolverles la luz.
Lo llamas "monstruo".
No sabemos nada de ese gigante.
Y no esperaba que creyeses en una profecía ridícula, Callum.
¿Y lo de: "El destino lo escribes tú"?
Creo que podemos hacerlo por algo.
¿Recuerdas la runa que usé contra Finnegrin?
Si puede derretir el hielo en la sangre, podrá derretir el hielo fuera.
¡Terminus ad glacium!
¿Qué? ¿Me he equivocado de runa?
Es barra, barra, barra ondulada.
¡Terminus ad glacium!
No entiendo por qué no funciona.
No pasa nada.
No pasa nada, peque.
Es buena idea, pero no sirve. Me voy a dormir. Nos vamos mañana.
Aunque el cielo esté oscuro esta noche,
cariño, sigo brillando por ti.
La luna es más que su luz.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Gracias.
¿Qué haces aquí, Soren?
Eres guardia real. Cualquiera podría traerme de comer.
No vendrías si no quisieras venir
y si no quisieras hablar con tu padre.
Quizá quiera verte sufrir.
Fui frío contigo en el Bosque de los Dragones.
Ningún padre debería tratar así a su hijo.
Pero he hecho muchas cosas que un padre nunca debería hacer, ¿no?
He sido cruel contigo.
Y tu hermana.
He visto a Claudia
tomar una senda muy oscura, Soren.
Y la he empujado a ello. Tengo la culpa. Por fin lo veo.
Pero, al haber abierto los ojos, también te veo
a ti.
Te veo, Soren.
Has crecido mucho. Eres fuerte y fiel a tu corazón.
Tu buen corazón.
Sea como sea, has encontrado el camino correcto,
a pesar de lo que he hecho.
Estoy orgulloso de ti.
- ¿Qué intentas hacer? - Soren…
¡No!
¡Para! ¡Para ya!
¡Sé quién eres!
¡Eres peligroso!
¡Todo lo que me dices es mentira!
¡Y no dejaré que me vuelvas a manipular!
No es mentira. Por favor, hijo.
Buenos días.
¿De dónde has sacado ese bloque de hielo?
Da igual. El hechizo debería haber funcionado.
He estado dándole vueltas, pero lo he resuelto.
La respuesta está en la profecía.
"Los Dos Elegidos le atravesarán el corazón".
- ¿Y? - Dame una de tus espadas.
Tranqui, sé cómo…
- Increíble, tienes todos los dedos. - Vale, mira.
Barra, barra, barra ondulada.
Terminus ad glacium.
Me gustaba más congelado.
¿Ves?
"Atravesarán su corazón y derretirán la amenaza".
Tiene un corazón de hielo.
Tallaremos la runa en su corazón y lanzaré el hechizo.
Por eso tenemos que ser nosotros: una guerrera y un mago.
¡Cumplamos la profecía!
En cuanto pille calcetines secos.
La runa es barra, barra, barra ondulada.
- Es barra, barra… - Barra ondulada. Lo pillo.
¡Mira! ¡Será su corazón!
Basta con que subas y talles la runa.
¿Ya está?
¿Subo y barra, barra, barra ondulada?
¡Sí, eso es!
¡Fulminis ruina!
¡Rayla, ya!
¡Vento tempestas!
Ay, no. Es…
¿A qué esperas? ¡Graba la runa!
Levare ventum.
¿Qué ha pasado? Por los pelos.
Debemos atravesarlo y derretirlo.
No lo entiendes.
Es una mascota.
Soren, siento lo de antes. Tenía…
Tenía que decirte algo y me ha salido muy rápido
y me temo que…
Escúchame, Callum.
Ese gigante no es un monstruo enfadado.
Es una mascota que echa de menos a su dueño.
¡Qué locura! ¡Míralo!
- Nos matará si no cumplimos la profecía. - Parece una locura, pero es verdad.
Lo sé de corazón. Confía en mí.
No quiero hacerte daño.
Sé que te duele.
Aunque el cielo esté oscuro esta noche,
cariño, sigo brillando por ti.
La luna es más que su luz.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Aunque muy solo te sientas,
cariño, no temas así.
Aférrate a lo que desde siempre conoces.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Aunque no puedas verme la cara,
la respuesta está clara dentro de ti.
Soy la luna, la reina plateada.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Sé quién eres.
Esmery.
Recuerdo las historias.
La archidragón Luna Tenebris tenía una fiel compañera.
Eres tú, ¿no, Esmery?
Y, cuando desapareció, te dejó sola.
Sufriendo.
En las noches así, la echas aún más de menos.
La tormenta no es tu rabia, es tu dolor.
Tu soledad.
¿Un ópalo lunar? ¿Cuándo lo has metido ahí?
Sé cómo te sientes. Lo entiendo. También he perdido a gente.
Gente a la que echo mucho de menos.
Pero, incluso cuando tus seres queridos se han ido,
nunca te dejan.
Su amor está contigo, aunque ella no lo esté.
Lo has conseguido. Ya lo entiendo.
Tu amabilidad lo ha atravesado y ha derretido la amenaza.
¿Lo oís?
¿El qué?
El silencio.
No hay tormenta. El cielo está despejado.
Nos habéis devuelto las estrellas.
Tal como os prometimos, os adornaremos con los cielos.
¿Qué es eso?
La corona de los cielos.
- Son… - Diamantes quasar.
Traerán de vuelta a tu familia.
Lo sabías. Sabías que era la recompensa.
- ¿Por qué no lo has dicho? - Te conozco.
No habrías ido porque nunca haces nada por y para ti.
Así que quería hacer algo para ti por ti.
O algo así.
Debería habértelo dicho. No te enfades.
Ascendamos al cenit y presenciemos la noche sin luna.
Llevamos demasiado tiempo sin ver las estrellas.
La última vez que vi la luz de los cielos, era un niño.
Ahora nuestros ojos se abrirán por fin.
Aquí estás. Mi hermano.
- Eres preciosa. - No te hagas el sorprendido.
No, es que te veo.
Te veo de verdad. Lo…
Lo veo todo.
Veo mil estrellas,
mil ojos.
¿Qué pasa?
Las estrellas lo han tocado. Es un Ciego del Tiempo.
Una miríada de mundos, todos nosotros nada y todos infinitos.
Astrid, tu estrella estaba escondida. Ahora es la que brilla más.
Eres lo que debías ser.
No estaba escondida porque no se pudiera ver.
Siempre supe quién era.
Tienes un corazón maravilloso.
En un momento de piedad, tu empatía ha sacudido el tiempo.
- La sacudida aún no se ha detenido. - Gracias.
Pero tú, tu estrella es…
¿Qué?
Dímelo. ¿Qué has visto?
Oscuridad.
¿Qué?
Soren.
Hijo, eres tú.
No esperaba que me perdonaras.
No he venido
en busca de redención o misericordia.
Sé que no me las merezco.
Pero, Soren…
Quiero que sepas de qué me arrepiento y que el dolor que has sentido
y que he causado
no es culpa tuya.
Nunca lo ha sido.
Soren, si no aceptas mis palabras ahora…
quiero que las tengas
en el futuro
cuando las necesites.
Mamá, papá,
Runaan.
Os quiero y nunca os he olvidado.
Puedo salvaros. Por fin puedo cumplir mi promesa sagrada.
Esperad un poco más, ¿vale?
El mago humano,
ya corrompido por la oscuridad
y destinado a hacerme el juego.
No te tengo miedo.
Ya no puedes usarme.
¡Me he librado de ti!
No puedes usarme.
¡No volverás a usarme!
Subtítulos: Mónica Morales Gómez