Anteriormente en Príncipe de los Dragones…
Ahí está. El Rascaestrellas.
Solo nos quitamos las vendas en las noches sin luna,
así solo vemos la luz de las estrellas.
No sucede hace siglos.
Cada noche sin luna, una tormenta envuelve los cielos.
La tormenta la causa una bestia furiosa.
Como predijeron los Sin Tiempo,
"Los Dos Elegidos atravesarán el corazón de la bestia
y eliminarán la amenaza".
Debo enfrentar mi verdad
en Katolis.
Volvió, Soren.
Tu padre está aquí.
En el calabozo.
PRÍNCIPE DE LOS DRAGONES
EL MISTERIO DE AARAVOS
NOCHE SIN LUNA
Descansen, Elegidos. Necesitarán fuerza para mañana.
Rastrear a una bestia…
Y derrotarla sin morir en el intento.
¿Necesitan algo más?
¿O sus mascotas?
No, los Elegidos ya están listos para dormir.
- ¿Seguros? - Muchas gracias.
¿Nos escapamos ahora o en la mañana?
El Superior dijo:
"A cambio, los cielos los adornarán". ¿Recuerdas?
¿Qué significará?
Espera, ¿sigues pensando en esta tontería?
No somos los elegidos. Lo inventamos.
Tal vez no seamos los Dos Elegidos,
pero ¿y si somos dos importantes?
¿Dos útiles? ¿Al menos dos mejores que el promedio?
¿Lo estás considerando?
Piénsalo. "La guerrera y el mago atravesarán el corazón de la bestia
y eliminarán la amenaza".
Quizá es cierto. Quizá sí podamos hacerlo.
¡Toc, toc! La Guardia Real se presenta.
¿Necesitas algo antes de acostarte?
Te espera un largo viaje.
Estoy bien, Soren. Estoy pensando.
Me entusiasma ir a la boda,
pero no es momento para irme de Katolis.
Está pasando de todo.
Callum y Rayla no regresaron, estoy preocupado por Zubeia,
y esa otra cosa.
El prisionero.
No te preocupes por Viren.
Todo estará bien.
Diviértete en la boda, y envíale a Amaya uno de estos.
Perdón, ¿qué cosa?
Ya sabes…
Un golpecito en el brazo.
No te golpearé porque eres el rey.
Bien, le daré un puñetazo en el brazo.
Y un abrazo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Soren?
Soren, hijo mío…
¿Eres tú?
¿Necesitas algo más?
Soren, han pasado tantas cosas.
Hay…
tanto que quiero decirte.
- No sé por… - Lo tomaré como un no.
Soren, espera.
¡Soren!
Imagínatelo.
Podemos derrotar al monstruo que aterroriza a los elfos.
Devolverles la luz.
Le dices monstruo, pero no sabemos nada sobre este gigante.
Y jamás pensé que tú creerías en una profecía tonta, Callum.
"El destino es un libro que escribes tú", ¿no?
Mira, creo que podemos hacer esto.
¿Recuerdas la runa que descongeló las venas de Finnegrin?
Si derrite hielo en la sangre,
seguro derretirá hielo fuera de la sangre, ¿no?
¡Terminus ad glacium!
¿Qué? ¿Me equivoqué de runa?
Es línea, línea, línea curva.
Terminus ad glacium.
No entiendo. ¿Por qué no funciona?
No pasa nada.
No te asustes.
Buena idea, pero no funciona.
Voy a dormir. Nos iremos mañana.
Aunque el cielo está oscuro esta noche,
yo brillo por ti, mi amor.
La luna es más que solo su luz.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Gracias.
¿Por qué viniste, Soren?
Tú cuidas al rey. No te corresponde traerme la comida.
No vendrías si no quisieras otra cosa,
si no quisieras hablar con tu padre.
Quizá quiero verte sufrir.
Fui frío contigo la última vez que nos vimos en el bosque.
Ningún padre debería tratar así a su hijo.
Pero he hecho muchas cosas que un padre nunca debería hacer, ¿no?
He sido cruel contigo.
Y tu hermana.
He visto a Claudia
caminar por un camino tan oscuro, Soren.
Al que yo la envié. Es mi culpa.
Ahora lo veo.
Pero con los ojos abiertos,
también te veo…
a ti.
Te veo, Soren.
Has crecido mucho. Eres fuerte, fiel a tu corazón.
Tu buen corazón.
De alguna manera, encontraste el camino correcto,
a pesar de todo lo que hice.
Estoy muy orgulloso.
- ¿Qué haces? - Soren, yo solo…
¡No!
¡Basta! ¡Ya basta!
¡Sé quién eres!
¡Eres peligroso!
¡Todo lo que me dices es mentira!
¡Y no dejaré que me manipules de nuevo!
No es mentira, hijo, por favor…
Buenos días.
¿De dónde sacaste ese bloque de hielo gigante?
Ignóralo. El hechizo no funcionó.
No pude dormir, pero finalmente lo entendí.
¡La respuesta está en la profecía!
"Los Dos Elegidos atravesarán el corazón de la bestia".
- ¿Y? - Dame una de tus espadas.
Descuida, sé usarla.
Impresionante. No perdiste dedos.
Bien. Mira esto.
Línea, línea, línea curva.
Terminus ad glacium.
Me gustaba más congelado.
¿Ves?
"…atravesarán el corazón y eliminarán la amenaza".
¡Su corazón es de hielo!
Debemos tallar la runa en su corazón y el hechizo lo derretirá.
Tenemos que ser nosotros.
Una guerrera y un mago.
¡Cumpliremos la profecía!
Cuando encuentre calcetines secos.
La runa es línea, línea, línea curva.
- Línea, línea… - Línea curva, ya entendí.
¡Mira! ¡Ese debe ser su corazón!
Solo tienes que subir y tallar la runa.
¿Eso es todo?
¿Subir allí y tallar línea, línea, línea curva?
Sí, exacto.
¡Fulminis ruina!
¡Rayla, ve!
¡Vento tempestas!
¡Ay, no! Es…
¿Qué esperas? ¡Graba la runa, Rayla!
Levare ventum.
¿Qué pasó? Estabas tan cerca.
Debemos perforar su corazón y derretirlo.
No entiendes, Callum.
No es una amenaza, es una mascota.
Soren, lamento lo de antes.
Tenía mucho que decirte, pero fui demasiado brusco.
Y me temo que…
Escúchame, Callum.
Ese gigante no es un monstruo enojado.
Es una mascota triste y solitaria que extraña a su amo.
¿Qué? ¡Míralo, Rayla!
Nos matará si no cumplimos la profecía.
Parece una locura, pero sé que es verdad.
Lo sé. Tienes que confiar en mí.
No quiero lastimarte.
Sé que te duele.
Aunque el cielo está oscuro esta noche,
yo brillo por ti, mi amor.
La luna es más que solo su luz.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Aunque te sientas totalmente solo,
mi amor, no temas.
Aférrate a lo que conoces.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Aunque no puedas ver mi rostro,
la respuesta es clara en tu corazón.
Soy la luna, la reina plateada.
Estoy cerca, mi amor está aquí.
Sé quién eres.
Esmery.
Recuerdo las historias.
La archidragona Luna Tenebris tenía una compañera leal.
Eras tú, ¿no, Esmery?
Y cuando desapareció, te dejó sola.
Afligida.
En las noches sin luna, la extrañas más.
La tormenta no es tu rabia, es tu dolor.
Tu soledad.
¿Un ópalo lunar? ¿Cuándo escondiste eso ahí?
Sé cómo te sientes.
Entiendo, porque yo también he perdido gente.
Gente que extraño mucho.
Pero también sé que cuando tus seres queridos se van,
no te dejan de verdad.
El amor de Luna está contigo aunque la luna no esté.
Lo lograste. Ahora entiendo.
Tu amabilidad atravesó su corazón y eliminó la amenaza.
¿Oyen eso?
¿Qué?
El silencio.
Terminó la tormenta. El cielo está despejado.
Nos devolvieron las estrellas.
Ahora, como prometimos, los adornaremos con los cielos.
- ¿Qué es? - La Corona de los Cielos.
- Entonces esos son… - Diamantes cuásar.
Lo único que puede traer de vuelta a tu familia.
Lo sabías.
Sabías que esta era la recompensa.
- ¿Por qué no me dijiste? - Porque te conozco.
Te habrías negado a ir porque nunca haces nada por ti misma.
Así decidí hacer yo algo por ti misma.
O algo así.
Debí decírtelo, pero no te enojes…
Ahora vamos a ascender y ver la noche sin luna.
Hace siglos que estamos ciegos a las estrellas.
Era un niño la última vez que vi la luz de los cielos.
Ahora, nuestros ojos finalmente se abrirán.
Ahí estás. Mi hermano.
Astrid, eres hermosa.
¿Te sorprende?
No, digo, te veo.
Realmente te veo…
Veo todo.
Veo mil estrellas,
mil ojos.
- ¿Qué pasa? - Las estrellas lo han tocado.
Se vuelve Sin Tiempo.
Incontables mundos. Todos somos nada, y somos infinitos.
Astrid.
Tu estrella estaba escondida. Ahora es la más brillante.
Eres lo que siempre debiste ser.
Mi estrella no estaba escondida, yo podía verla.
Yo siempre supe quién era.
Hija de la Luna, tu corazón es maravilloso.
Tu gota de empatía generó olas en el océano del tiempo.
Olas que aún no se han calmado.
Gracias.
Pero tú, tu estrella es…
¿Qué?
Tienes que decírmelo. ¿Qué viste?
Oscuridad.
¿Qué?
Soren.
Hijo. Eres tú.
No espero que me perdones.
No vine aquí
en busca de redención o misericordia.
Sé que no las merezco.
Pero, Soren…
quiero que sepas que me arrepiento.
Quiero que sepas que el dolor que has sentido,
el dolor que he causado,
no es tu culpa.
Nunca fue tu culpa.
Y si no aceptas mis palabras ahora, Soren…
quiero que las guardes
para el futuro,
para cuando las necesites.
Mamá. Papá.
Runaan.
Los amo y nunca los olvidé.
Ahora puedo salvarlos. Por fin puedo cumplir mi promesa.
Solo esperen un poco más, ¿sí?
El mago humano,
ya contaminado por la oscuridad,
y destinado a terminar en mis manos.
No te tengo miedo.
Ya no puedes usarme.
¡Me liberé de ti!
No me usarás.
¡No volverás a usarme!
Subtítulos: Julieta Gazzaniga