Précédemment…
La voilà. La Tour de l'Étoile.
Nous n'ôtons ces bandeaux que lors d'une nuit sans lune,
afin de contempler la lumière des étoiles.
Mais pas depuis des siècles.
Lors de chaque nuit sans lune, le blizzard masque les cieux.
Ces tempêtes sont causées par un géant de glace.
Les Atemporels l'ont prédit.
"L'Épéiste et le Mage perceront le cœur de la bête et le feront fondre."
Je dois y faire face
à Katolis.
Il est revenu, Soren. Ton père, il est là.
Au cachot.
LE PRINCE DES DRAGONS
SUR LES TRACES D'AARAVOS
LIVRE 6 - ÉTOILES CHAPITRE 5 - NUIT SANS LUNE
Reposez-vous. Vous en aurez bien besoin.
Trouver un géant dans le blizzard…
Et l'affronter sans se faire dévorer.
Autre chose, Élus ?
Et pour toi ?
Non, les Élus ont tout ce qu'il faut.
- Êtes-vous sûrs ? - Merci beaucoup.
On s'enfuit maintenant ou demain ?
L'Ancien a dit :
"Les Deux Élus restaureront les cieux et seront couronnés."
Ça veut dire quoi ?
Tu penses encore à cette prophétie idiote ?
Nous ne sommes pas les Deux Élus, Callum.
Peut-être bien,
mais on est peut-être les Deux Importants.
Les Deux Utiles ? Les Deux Pas-si-mal-que-ça ?
Tu y penses vraiment ?
Réfléchis.
"L'Épéiste et le Mage perceront le cœur de la bête et le feront fondre."
On peut peut-être y arriver.
Toc toc ! Visite de la Garde Royale.
Sa Majesté a besoin de quelque chose ?
Tu as de la route, demain.
Ça va. Je réfléchissais.
J'ai hâte qu'Amaya se marie,
mais je ne devrais pas quitter Katolis.
Ça n'arrête pas.
Callum et Rayla sont partis, Zubeia est blessée,
et il y a… autre chose.
Le détenu.
Ne t'en fais pas pour… Viren.
Ça va aller.
Amuse-toi bien au mariage, et transmets ça à Amaya.
Lui transmettre quoi ?
Tu sais bien.
Un coup de poing de ma part.
Je ne peux pas frapper le roi.
D'accord, je transmettrai.
Avec un câlin.
- Bonne nuit, Sire. - Bonne nuit.
Soren ?
Soren, mon fils…
C'est toi ?
Autre chose ?
Soren, il s'est passé tant de choses.
J'ai…
tant de choses à te dire.
- J'ignore par où… - Ça veut dire non.
Soren, attends.
Soren !
Imagine.
On bat un monstre qui les terrorise et on leur rend la lumière des étoiles.
Tu dis que c'est un monstre. On ne sait rien de lui.
Je pensais pas que tu goberais cette histoire de prophétie.
Chacun doit écrire son histoire, pas vrai ?
Je ne dis pas ça pour rien.
La rune qui a brisé le sort de Finnegrin…
Elle fait fondre la glace dans le sang, elle peut bien le faire en dehors.
Terminus ad glacium !
Je me suis trompé ?
C'est trait, trait, tourbillon.
Terminus ad glacium !
Pourquoi ça ne fonctionne pas ?
Ce n'est rien, mon petit.
Bonne idée, mais ça ne marche pas.
Dormons. On rentre demain.
Même si la voûte céleste est noire
Je brillerai pour toi, mon amour
La lune brille dans le ciel du soir
Je suis là et je t'aimerai toujours
Merci.
Que fais-tu ici, Soren ?
Tu es un Garde Royal. Tu peux déléguer cette tâche.
Tu ne viendrais pas ici si tu ne voulais pas parler à ton père.
Sauf si je veux te voir souffrir.
J'ai été dur avec toi dans la forêt enchantée.
Aucun père ne devrait infliger cela à son enfant.
Mais ce n'est pas ma seule erreur en tant que père, n'est-ce pas ?
J'ai été cruel envers toi.
Et ta sœur.
J'ai vu Claudia sombrer dans les ténèbres, Soren.
Et c'est moi qui l'y ai poussée.
Je le vois enfin.
Mais ça m'a ouvert les yeux, et…
je te vois.
Je te vois, Soren.
Tu as mûri. Tu es fort, fidèle à tes valeurs.
Tu as bon cœur.
Tu es parvenu à suivre la voie du bien,
malgré tout ce que j'ai fait.
Je suis fier de toi.
- Que veux-tu ? - Soren, je…
Non !
Arrête !
Je sais qui tu es !
Tu es dangereux !
Ce ne sont que des mensonges !
Tu ne me manipuleras plus !
Ce n'est pas un mensonge, mon fils…
Bonjour.
D'où sort ce glaçon ridiculement gros ?
T'inquiète. Ce sort aurait dû fonctionner.
Ça m'a rendu marteau, mais j'ai compris.
La réponse est dans la prophétie.
"Les Deux Élus perceront le cœur de la bête."
- Et ? - Passe-moi une épée.
C'est bon, je sais m'en…
- Bravo, tu as encore tous tes doigts. - Regarde.
Trait, trait, tourbillon.
Terminus ad glacium.
Je le préférais gelé.
Tu vois ?
"Les Deux Élus perceront le cœur de la bête et feront fondre la menace."
Le géant a un cœur de glace.
On doit tracer la rune sur son cœur et le faire fondre.
C'est à nous de le faire.
L'Épéiste et le Mage. On va accomplir la prophétie.
Quand j'aurai changé de chaussettes.
La rune est trait, trait, tourbillon.
- Trait, trait… - Tourbillon, j'ai compris.
C'est sûrement son cœur !
Tu n'as qu'à grimper et tracer la rune.
Rien que ça ?
Grimper et "trait, trait, tourbillon" ?
Oui, c'est tout !
Fulminis ruina !
Vas-y, Rayla !
Vento tempestas !
Oh non. C'est…
Dépêche-toi ! Trace la rune !
Levare ventum.
Tu y étais presque !
On doit faire fondre son cœur !
Callum, ce n'est pas une menace, c'est un animal de compagnie.
Soren, je suis navré pour la dernière fois.
J'ai tant à te dire, je me suis précipité.
Je crains d'avoir…
Écoute-moi.
Ce n'est pas un monstre déchaîné.
C'est un animal triste qui pleure son maître.
Regarde-le !
Il va nous tuer si on ne fait rien.
Ça paraît fou, mais je sais que c'est vrai.
Je le sais. Fais-moi confiance.
Je ne te veux aucun mal.
Je sais que tu souffres.
Même si la voûte céleste est noire
Je brillerai pour toi, mon amour
La lune brille dans le ciel du soir
Je suis là et je t'aimerai toujours
Même si la solitude t'étreint
N'aie pas peur, ô mon amour
Souviens-toi de ce refrain
Je suis là et je t'aimerai toujours
Mon visage demeure masqué
Mais ton cœur cogne comme un tambour
Je suis la lune, la reine argentée
Je suis là et je t'aimerai toujours
Je sais qui tu es.
Esmery.
L'histoire me revient.
L'Archi-Dragonne Luna Tenebris avait un compagnon fidèle.
C'est bien toi, Esmery ?
Quand elle a disparu, elle t'a laissé seul.
Les nuits sans lune sont les plus dures.
Ce blizzard n'est pas ta colère, c'est ton chagrin.
Ta solitude.
Une opale lunaire ? Où as-tu dégoté ça ?
Je sais ce que tu ressens.
Moi aussi, j'ai perdu des proches.
Ils me manquent tellement.
Mais je sais aussi que quand ils partent, ils ne nous quittent jamais vraiment.
L'amour de Luna est avec toi, même sans la Lune.
Tu as réussi, Rayla. J'ai compris.
C'est ta gentillesse qui a fait fondre son cœur.
L'entendez-vous ?
Quoi donc ?
Le silence.
La tempête est finie. Le ciel est dégagé.
Vous nous avez rendu les étoiles.
Comme promis, vous serez couronnés.
C'est quoi ?
La Couronne des Cieux.
- Ce sont… - Des diamants du Quasar !
Capables de ramener ta famille.
Tu savais que c'était la récompense.
Et tu n'as rien dit ?
Je te connais.
Tu aurais refusé de venir,
car tu ne penses jamais à toi.
J'ai voulu faire ça pour toi… à ta place.
Un truc du genre.
J'aurais dû te le dire, ne te fâche pas…
Montons au zénith et contemplons la nuit sans lune.
Depuis longtemps, nous ne voyons pas les étoiles.
La dernière fois, je n'étais qu'un enfant.
Nos yeux vont enfin s'ouvrir.
Te voilà. Mon frère.
Astrid, tu es magnifique.
Tu as l'air surpris.
Non, c'est que… Je te vois.
Je te vois vraiment.
Je vois tout.
Un millier d'étoiles, un millier d'yeux.
Qu'y a-t-il ?
Les étoiles l'ont touché.
Il devient un Atemporel.
Des mondes multiples et uniques, entre néant et infini.
Astrid.
Ton étoile était cachée. Elle brille désormais de mille feux.
Te voilà celle que tu devais être.
On ne la voyait pas, mais elle était là.
Je savais qui j'étais.
Fille de la Lune, tu as un cœur d'or.
Ta clémence a fait onduler l'océan du temps.
- Ces vagues se propagent encore. - Euh… merci.
Mais toi, ton étoile est…
Quoi ?
Dis-moi ce que tu as vu.
Les ténèbres.
Quoi ?
Soren ?
C'est toi, mon fils.
Je n'attends pas ton pardon.
Je ne suis pas venu ici
en quête de rédemption ou de clémence.
Je ne les mérite pas.
Mais, Soren…
Je veux te confier mes regrets.
Sache que la douleur que tu as ressentie,
celle que j'ai causée…
tu n'en es pas responsable.
Tu n'y es pour rien.
Libre à toi de refuser d'accepter mes paroles…
mais je veux que tu les entendes, pour plus tard,
quand tu en auras besoin.
Maman. Papa.
Runaan. Je vous aime et je ne vous oublie pas.
Je peux vous sauver, je peux tenir ma promesse sacrée.
Encore un peu de patience.
Le mage humain
est déjà souillé par les ténèbres
et sera bientôt ma marionnette.
Je n'ai pas peur de toi.
Tu ne peux plus te servir de moi.
Je suis libéré de ton emprise. Tu ne m'utiliseras pas.
Tu ne te serviras plus jamais de moi !
Sous-titres : Béranger Viot-Pineau